diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2014-05-20 17:44:44 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2014-05-20 17:44:44 (GMT) |
| commit | 0b2a70f009774d256d850e67c7970f6edf136fdf (patch) | |
| tree | 1940407084d19cbb4843a36e82062a36c2608aa3 | |
| parent | 582c19b378ac367b95b5623b31fbb178e07fc44c (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 127 of 127 messages translated (0 fuzzy).HEADmaster
| -rw-r--r-- | po/pbs.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-20 19:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-05-20 19:40+0200\n" "Last-Translator: xavier <proyecto.olpc@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pbs\n" @@ -568,43 +568,43 @@ msgstr "Nguljung chipia vanjial'" #: mainscreen.py:219 msgid "Gold Medal" -msgstr "" +msgstr "Nguljung chipia nijan'" #: medalscreen.py:56 msgid "" "<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Certificate of Achievement</span>" -msgstr "" +msgstr "<span font_desc='Serif Bold Italic 28'>Nik'ix ndukua'at</span>" #: medalscreen.py:59 msgid "<span font_desc='Sans 16'>This certifies that</span>" -msgstr "" +msgstr "<span font_desc='Sans 16'>Ranji lustjau k'ua laga'at nik'ix</span>" #: medalscreen.py:62 #, python-format msgid "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>" -msgstr "" +msgstr "<span font_desc='Sans 16'><b><u><i>%(nick)s</i></u></b></span>" #: medalscreen.py:65 #, python-format msgid "<span font_desc='Sans 16'>earned a %(type)s medal in </span>" -msgstr "" +msgstr "<span font_desc='Sans 16'>Nduteje' nda nguljung ne %(type)s </span>" #: medalscreen.py:68 #, python-format msgid "<span font_desc='Sans 16'>in <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>" -msgstr "" +msgstr "<span font_desc='Sans 16'>en <b><u><i>%(lesson)s</i></u></b></span>" #: medalscreen.py:71 #, python-format msgid "<span font_desc='Sans 16'>on <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>" -msgstr "" +msgstr "<span font_desc='Sans 16'>en <b><u><i>%(date)s</i></u></b>.</span>" #: medalscreen.py:88 #, python-format msgid "<b>Words Per Minute:</b> %(wpm)d" -msgstr "" +msgstr "<b>Riñjá k'ua lutsjau nda chi ngul'uei kusap:</b> %(wpm)d" #: medalscreen.py:97 #, python-format msgid "<b>SCORE:</b> %(score)d" -msgstr "" +msgstr "<b>Ndukuejé Ndutsjau:</b> %(score)d" |