diff options
author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-12-27 05:30:04 (GMT) |
---|---|---|
committer | Morgan Collett <morgan.collett@gmail.com> | 2008-01-17 14:53:42 (GMT) |
commit | 06a914eddd781a2bca657998900ac8f9915a5a2b (patch) | |
tree | b66c5ee66870e05915570ae43e8703a383ceee32 | |
parent | e9bf14cebac942c34438015ba65dd70e02ada784 (diff) |
Commit from Pootle by user Huda. 10 of 10 messages translated (0 fuzzy).
-rw-r--r-- | po/ur.po | 45 |
1 files changed, 27 insertions, 18 deletions
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-11-26 12:42+0000\n" -"Last-Translator: Waqas Nasir Toor <waqastoor@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2007-12-23 20:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-26 06:12+0000\n" +"Last-Translator: Huda Sarfraz <huda.sarfraz@nu.edu.pk>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -17,32 +17,41 @@ msgstr "" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" -msgstr "بات چیت" +msgstr "گپ شپ" -#: chat.py:79 +#: pippy_app.py:84 msgid "Off-line" -msgstr "آف-لائین" +msgstr "آف لائن" -#: chat.py:79 +#: pippy_app.py:84 msgid "Share, or invite someone." -msgstr "حصه لیں، کسی کو دعوت دیں" +msgstr "بانٹیں، یا کسی کو دعوت دیں۔" -#: chat.py:88 +#: pippy_app.py:93 msgid "On-line" -msgstr "آن-لائین" +msgstr "آن لائن" -#: chat.py:88 +#: pippy_app.py:93 msgid "Connected" -msgstr "کنیکٹڈ" +msgstr "جڑا ہوا" -#: chat.py:129 +#: pippy_app.py:134 msgid "joined the chat" -msgstr "بات چیت میں آمد" +msgstr "گپ شپ میں شامل ہوا" -#: chat.py:140 +#: pippy_app.py:145 msgid "left the chat" -msgstr "بات چیت سے اخراج" +msgstr "بات چیت سے چلا گیا" -#: chat.py:151 +#: pippy_app.py:156 msgid "is here" -msgstr "ادهر هے" +msgstr "ادهر ہے" + +#: activity.py:26 +#, python-format +msgid "%s Source" +msgstr "%s ماخذ" + +#: pippy_app.py:452 +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "تختہ تراشہ پر نقل کريں" |