diff options
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/ar.po | 21 | ||||
-rw-r--r-- | po/de.po | 4 | ||||
-rw-r--r-- | po/el.po | 3 | ||||
-rw-r--r-- | po/es.po | 11 | ||||
-rw-r--r-- | po/fr.po | 16 | ||||
-rw-r--r-- | po/pseudo.po | 50 |
6 files changed, 78 insertions, 27 deletions
@@ -1,40 +1,39 @@ # translation of Chat.master.po to Arabic # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# # Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>, 2007. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Chat.master\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-08-16 01:01+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:31+0000\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " -"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" -"nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? " -"3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n>=3 && " +"n<=10 ? 3 : n>=11 && n<=99 ? 4 : 5;\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" +"nplurals=6; plural=n==0 ? 0: n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 " +": n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "دردشة" #: chat.py:79 msgid "Off-line" -msgstr "" +msgstr "غير مٌتّصل" #: chat.py:79 msgid "Share, or invite someone." -msgstr "" +msgstr "شارك أو ادعُ شخصا" #: chat.py:88 msgid "On-line" -msgstr "" +msgstr "مُتّصل" #: chat.py:88 msgid "Connected" @@ -1,7 +1,5 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Fabian Affolter <fab@fedoraproject.org>, 2007. -# -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chat\n" @@ -13,6 +11,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" "X-Poedit-Language: German\n" #: activity/activity.info:2 @@ -3,7 +3,6 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Dimitris Sotiropoulos <sotiropoulosdimitris@gmail.com>, 2007. # Simos Xenitellis <simos@gnome.org>, 2007. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: chat activity\n" @@ -15,6 +14,8 @@ msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" @@ -2,18 +2,19 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>, 2007. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Chat\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-18 09:18-0300\n" -"Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-19 20:37+0000\n" +"Last-Translator: Xavier Alvarez <xavi.alvarez@gmail.com>\n" "Language-Team: ES <fedora-trans-es@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" "X-Poedit-Language: Spanish\n" #: activity/activity.info:2 @@ -22,7 +23,7 @@ msgstr "Charla" #: chat.py:79 msgid "Off-line" -msgstr "" +msgstr "Fuera-de-línea" #: chat.py:79 msgid "Share, or invite someone." @@ -30,7 +31,7 @@ msgstr "Compartir, o invitar a alguien." #: chat.py:88 msgid "On-line" -msgstr "" +msgstr "En-línea" #: chat.py:88 msgid "Connected" @@ -2,35 +2,35 @@ # Copyright (C) 2007 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # Luya Tshimbalanga <luya_tfz@thefinalzone.com>, 2007. -# -#, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2007-07-39 14:34-0800\n" -"Last-Translator: Luya Tshimbalanga <luya_tfz@thefinalzone.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-19 19:57+0000\n" +"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: French <mrtom@fedoraproject.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Chat" -msgstr "" +msgstr "Discussion" #: chat.py:79 msgid "Off-line" -msgstr "" +msgstr "Hors ligne" #: chat.py:79 msgid "Share, or invite someone." -msgstr "" +msgstr "Partager ou inviter quelqu'un." #: chat.py:88 msgid "On-line" -msgstr "" +msgstr "En ligne" #: chat.py:88 msgid "Connected" diff --git a/po/pseudo.po b/po/pseudo.po new file mode 100644 index 0000000..a489abc --- /dev/null +++ b/po/pseudo.po @@ -0,0 +1,50 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-10-30 12:49+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "Chat" +msgstr "[ەﻠд я Ў]Сӊձէ" + +#: chat.py:79 +msgid "Off-line" +msgstr "[ս գեﺫسل ڧЯچոցբ]Юքք-լїոе" + +#: chat.py:79 +msgid "Share, or invite someone." +msgstr "[ﺫЄլШЅႧҶ Ҥٲ uМ Ҏҁ ՈкАҾ ձч ƶаङՓ ﺫワјႧ Դ گհا ІвйЅ ]ङђձբڿ, օя їդѵւٲэ ﯽօмєюռչ." + +#: chat.py:88 +msgid "On-line" +msgstr "[զżҟӴՈ Ўҕ Ғ МӨ ]Юи-Ӏїйә" + +#: chat.py:88 +msgid "Connected" +msgstr "[հժ Ѕ ҕєҟկЮт ѕԺա ٲв ]Ҫօղҧչҁեչժ" + +#: chat.py:129 +msgid "joined the chat" +msgstr "[Ұ Тڃ पԴ к չ Я ԳոЌ Цҧ ԼПШѵا ]ﺫօآҧڿԺ էӊэ ҁհەէ" + +#: chat.py:140 +msgid "left the chat" +msgstr "[حモщżи Ո حƵ Їۦ ﺫ աەФҵسբ ]Ӏєքт եђڿ ҁђдէ" + +#: chat.py:151 +msgid "is here" +msgstr "[ВՕчƶ ҰӞ Żک Ҷј]їﯽ ӊєբэ" + |