diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-01-02 04:59:37 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-01-02 04:59:37 (GMT) |
| commit | 5afdf62db90498df46055add6b115d03b517e8e7 (patch) | |
| tree | d2bebd255a533c53e9567ca3aefa58d025eb11d1 | |
| parent | 6c82679e9b2d6172cf4ae9513778673d4e45bfe9 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 23 of 24 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 35 |
1 files changed, 21 insertions, 14 deletions
@@ -22,7 +22,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-03-17 00:31-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-24 00:34-0500\n" "PO-Revision-Date: 2012-07-09 07:57+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -33,10 +33,17 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Record" msgstr "Գրանցում" +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "" +"Unleash the visual artist inside you! Take pictures, make movies and use " +"them to recreate your world. The only limit is your imagination." +msgstr "" + #: button.py:26 msgid "Remove" msgstr "Վերացնել" @@ -57,12 +64,12 @@ msgstr "Վիդեո" msgid "Audio" msgstr "Աուդիո" -#: glive.py:396 model.py:385 +#: glive.py:396 model.py:386 #, python-format msgid "%(type)s by %(name)s" msgstr "%(type)s by %(name)s" -#: glive.py:556 +#: glive.py:549 msgid "Saving..." msgstr "Պահպանում ..." @@ -88,39 +95,39 @@ msgstr "%(mins)d:%(secs)02d մնացորդ" msgid "Title:" msgstr "Վերնագիր." -#: record.py:535 +#: record.py:542 msgid "Download failed." msgstr "Բեռնումը ձախողվեց" -#: record.py:537 +#: record.py:544 msgid "Downloading..." msgstr "Բեռնումն ընթացքի մեջ է..." -#: record.py:539 +#: record.py:546 msgid "Requesting..." msgstr "Հայցում..." -#: record.py:836 +#: record.py:858 msgid "Quality:" msgstr "Որակ" -#: record.py:837 +#: record.py:859 msgid "Low" msgstr "Ցածր" -#: record.py:841 +#: record.py:863 msgid "High" msgstr "Բարձր" -#: record.py:849 +#: record.py:871 msgid "Preferences" msgstr "Նախընտրություններ" -#: record.py:899 +#: record.py:921 msgid "Immediate" msgstr "Անմիջական" -#: record.py:916 +#: record.py:938 #, python-format #, python-format, msgid "%s second" @@ -129,7 +136,7 @@ msgstr[0] "%s վարկյան" msgstr[1] "%s վարկյան" # too many %s -#: record.py:941 +#: record.py:963 #, python-format #, python-format, msgid "%s minute" |