blob: 65dca71b1e509eb19f19f8f9ad3fb7f586db2703 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-09-30 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "Measure"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/toolbar_top.py:45
msgid "Sound"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/toolbar_top.py:49
msgid "Sensors"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/journal.py:228
msgid "Session: "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/journal.py:229
msgid "User: "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/journal.py:230
msgid "Interval: "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/journal.py:349
msgid "Waveform "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:45
msgid "Sensors, DC (connect sensor to pink 'Mic In' on left side of XO) "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:46
msgid "Bias/Offset Enabled "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:47
msgid "Bias/Offset Disabled "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:48
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:52
msgid " Invert "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:67
msgid "Resistance Sensor"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:76
msgid "Voltage Sensor"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:85
msgid "Invert"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:106
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:114
msgid "1 second"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:106
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:153
msgid "30 seconds"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:106
msgid "5 minutes"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:107
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:154
msgid "30 minutes"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:127
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:183
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:174
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:203
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:214
msgid "Start Recording"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sensor_toolbar.py:173
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:199
msgid "Stop Recording"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:49
msgid "Sound "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:50
msgid "Time Base "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:51
msgid "Frequency Base "
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:54
#, python-format
msgid "X Axis Scale: 1 division = %(division)s %(unit)s"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:56
msgid "ms"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:58
msgid "Hz"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:75
msgid "Time base"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:83
msgid "Frequency base"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:133
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:254
msgid "Freeze the display"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:153
msgid "Now"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:153
msgid "2 minutes"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:154
msgid "10 minutes"
msgstr ""
#: /home/walter/Desktop/measure.activity/sound_toolbar.py:249
msgid "Unfreeze the display"
msgstr ""
|
