1 files changed, 68 insertions, 68 deletions
diff --git a/help/Sugar_Vue_Groupe.html b/help/Sugar_Vue_Groupe.html
index 9a76c81..7678ec8 100644
--- a/help/Sugar_Vue_Groupe.html
+++ b/help/Sugar_Vue_Groupe.html
@@ -1,68 +1,68 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
-<head>
-<title>Sugar_Vue_Groupe</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"/>
-<meta name="author" content="OLPC France"/>
-<meta name="description" content="Le manuel pour le XO et Sugar"/>
-<meta name="keywords" content="OLPC XO Sugar"/>
-<link rel="stylesheet" href="manuel.css" type="text/css" />
-<body>
-
-
-<table>
-<tr>
-<td><a href="Sugar_Vue_Voisinage.html">Sugar: la Vue Voisinage</a></td>
-<td><a href="index.html">Index</a></td>
-<td><a href="Sugar_Vue_Activite.html">Sugar: la Vue Activité</a></td>
-</tr>
-</table>
-
-<h1>Vue de Groupe</h1>
-
-<p>La Vue de Groupe montre vos amis (les icônes XO foncés représentent vos amis actuellement hors ligne).
-</p>
-<p><img title="view_buttons_group_selected" alt="view_buttons_group_selected" src="Sugar/view_buttons_group_selected.png" width="298" height="74" />
-</p>
-<p>Afin de voir la Vue de Groupe, cliquez sur l'icône Groupe dans le Cadre, ou pressez la touche <strong>F2</strong>.
-</p>
-<p><img title="friend_1" alt="friend_1" src="Sugar/friend_1.png" width="600" height="450" />
-</p>
-<h2>Ajouter un ami
-</h2>
-<p><img title="Screenshot3" alt="Screenshot3" src="Sugar/Screenshot3.png" width="600" height="450" />
-</p>
-<p>Vous ajoutez un ami dans la Vue de Groupe depuis la Vue de Voisinage.
-</p>
-<p><img title="make_a_friend" alt="make_a_friend" src="Sugar/make_a_friend.png" width="228" height="205" />
-</p>
-<p>Lorsque vous glissez votre pointeur sur une icône XO, l'option menu <em>En faire un ami</em> apparaît. Cliquez sur cette option pour ajouter une personne en tant qu'ami.
-</p>
-<p><img title="friend_2" alt="friend_2" src="Sugar/friend_2.png" width="600" height="450" />
-</p>
-<p>L'icône de votre nouvel ami apparaîtra dans la Vue de Groupe.
-</p>
-<h2>Supprimer un ami
-</h2>
-<p><img title="friend_remove" alt="friend_remove" src="Sugar/friend_remove.png" width="263" height="243" />
-</p>
-<p>Vous pouvez supprimer un ami de la Vue de Groupe en utilisant le menu déroulant. Cliquez sur <em>Supprimer de mes amis</em>. L'icône de cette personne disparaîtra de la Vue de Groupe.
-</p>
-<h2>Inviter un ami
-</h2>
-<p><img title="friend_invite" alt="friend_invite" src="Sugar/friend_invite.png" width="281" height="275" />
-</p>
-<p>Depuis le menu déroulant, vous pouvez aussi inviter des amis à rejoindre votre Activité en cours. Vous trouverez plus d'informations au sujet des invitations et des partages dans le chapitre Collaborer.
-</p>
-
-<table>
-<tr>
-<td><a href="Sugar_Vue_Voisinage.html">Sugar: la Vue Voisinage</a></td>
-<td><a href="index.html">Index</a></td>
-<td><a href="Sugar_Vue_Activite.html">Sugar: la Vue Activité</a></td>
-</tr>
-</table>
-
-</body>
-</html>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
+<head>
+<title>Sugar_Vue_Groupe</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"/>
+<meta name="author" content="OLPC France"/>
+<meta name="description" content="Le manuel pour le XO et Sugar"/>
+<meta name="keywords" content="OLPC XO Sugar"/>
+<link rel="stylesheet" href="manuel.css" type="text/css" />
+<body>
+
+
+<table>
+<tr>
+<td><a href="Sugar_Vue_Voisinage.html">Vue de Voisinage</a></td>
+<td><a href="index.html">Index</a></td>
+<td><a href="Sugar_Vue_Accueil.html">Vue Accueil</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+<h1>Vue de Groupe</h1>
+
+<p>La Vue de Groupe montre vos amis (les icônes XO foncés représentent vos amis actuellement hors ligne).
+</p>
+<p><img title="view_buttons_group_selected" alt="view_buttons_group_selected" src="Sugar/view_buttons_group_selected.png" width="298" height="74" />
+</p>
+<p>Afin de voir la Vue de Groupe, cliquez sur l'icône Groupe dans le Cadre, ou pressez la touche <strong>F2</strong>.
+</p>
+<p><img title="friend_1" alt="friend_1" src="Sugar/friend_1.png" width="600" height="450" />
+</p>
+<h2>Ajouter un ami
+</h2>
+<p><img title="Screenshot3" alt="Screenshot3" src="Sugar/Screenshot3.png" width="600" height="450" />
+</p>
+<p>Vous ajoutez un ami dans la Vue de Groupe depuis la Vue de Voisinage.
+</p>
+<p><img title="make_a_friend" alt="make_a_friend" src="Sugar/make_a_friend.png" width="228" height="205" />
+</p>
+<p>Lorsque vous glissez votre pointeur sur une icône XO, l'option menu <em>En faire un ami</em> apparaît. Cliquez sur cette option pour ajouter une personne en tant qu'ami.
+</p>
+<p><img title="friend_2" alt="friend_2" src="Sugar/friend_2.png" width="600" height="450" />
+</p>
+<p>L'icône de votre nouvel ami apparaîtra dans la Vue de Groupe.
+</p>
+<h2>Supprimer un ami
+</h2>
+<p><img title="friend_remove" alt="friend_remove" src="Sugar/friend_remove.png" width="263" height="243" />
+</p>
+<p>Vous pouvez supprimer un ami de la Vue de Groupe en utilisant le menu déroulant. Cliquez sur <em>Supprimer de mes amis</em>. L'icône de cette personne disparaîtra de la Vue de Groupe.
+</p>
+<h2>Inviter un ami
+</h2>
+<p><img title="friend_invite" alt="friend_invite" src="Sugar/friend_invite.png" width="281" height="275" />
+</p>
+<p>Depuis le menu déroulant, vous pouvez aussi inviter des amis à rejoindre votre Activité en cours. Vous trouverez plus d'informations au sujet des invitations et des partages dans le chapitre Collaborer.
+</p>
+
+<table>
+<tr>
+<td><a href="Sugar_Vue_Voisinage.html">Vue de Voisinage</a></td>
+<td><a href="index.html">Index</a></td>
+<td><a href="Sugar_Vue_Accueil.html">Vue Accueil</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>