1 files changed, 264 insertions, 264 deletions
diff --git a/help/XO_Raccourcis_Clavier.html b/help/XO_Raccourcis_Clavier.html
index a827687..d9d5329 100644
--- a/help/XO_Raccourcis_Clavier.html
+++ b/help/XO_Raccourcis_Clavier.html
@@ -1,264 +1,264 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
-<head>
-<title>XO_Raccourcis_Clavier</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"/>
-<meta name="author" content="OLPC France"/>
-<meta name="description" content="Le manuel pour le XO et Sugar"/>
-<meta name="keywords" content="OLPC XO Sugar"/>
-<link rel="stylesheet" href="manuel.css" type="text/css" />
-<body>
-
-<table>
-<tr>
-<td><a href="XO_Support.html">Support et aide</a></td>
-<td><a href="index.html">Index</a></td>
-<td><a href="XO_Specifications_Materielles.html">Spécifications matérielles du XO</a></td>
-</tr>
-</table>
-
-<h1>Raccourcis clavier</h1>
-
-<p>Vous pouvez utiliser une combinaison de touches (raccourcis clavier) plutôt que d'utiliser votre pointeur afin d'effectuer certaines actions. La liste ci-dessous montre les touches sur lesquelles appuyer simultanément pour obtenir les résulats décrits. Note : Certains raccourcis ne fonctionneront pas avec toutes les Activités.
-</p>
-<p><img alt="resized_600x231_800px_Keyboard_english.png" src="Sugar/resized_600x231_800px_Keyboard_english.png" width="600" height="231" />
-</p>
-<table style="WIDTH: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"> <tbody>
-  <tr>
-    <td style="WIDTH: 50%">
-    <p><strong>Combinaison de touches
-      <br /></strong>
-    </p></td>
-    <td style="WIDTH: 50%">
-    <p><strong>Description</strong>
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td style="WIDTH: 50%">
-    <p><strong>ctrl + c </strong>(<strong>shift + ctrl + c</strong> dans Terminal)
-    </p></td>
-    <td style="WIDTH: 50%">
-    <p>Copie la sélection
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>ctrl + v </strong>(<strong>shift + ctrl + v</strong> dans Terminal)
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Colle la sélection
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>ctrl + x </strong>(<strong>shift + ctrl + x</strong> dans Terminal)
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Coupe la sélection
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>ctrl + u</strong> lorsque vous utilisez l'Activité Naviguateur
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Lance l'Activité Ecrire et affiche le code source de la page web en cours
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>alt + esc</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Quitte une Activité
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>alt + tab</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Passe à l'Activité suivante parmi les Activités en cours
-      <br />
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>shift + alt + tab</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Passe à l'activité précédente parmi les Activités en cours
-      <br />
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>alt + enter</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Bascule en mode plein écran
-      <br />
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>alt + barre d'espace</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Cache/Affiche la barre. Ce raccourci peut ne pas fonctionner dans toutes les Activités.
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>alt + 1</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Enregistre dans le Journal une capture d'écran
-      <br />
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>ctrl + alt + erase
-      <br /></strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Redémarre Sugar, l'interface graphique du XO
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>fn + 1</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Vue Voisinage
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>fn + 2</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Vue Groupe
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>fn + 3</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Vue Accueil
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>fn + 4</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Vue Activité
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>shift + alt + r</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Permet de pivoter l'écran
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>esc + Frame icon key + RightArrow + fn </strong>(Les 4 flèches de direction sur le clavier)
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Réinitialise le pavé tactile si le pointeur se comporte étrangement lorsque vous utilisez le pavé.
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td style="VERTICAL-ALIGN: top">
-    <p><strong>fn + spacebar
-      <br /></strong>
-    </p></td>
-    <td style="VERTICAL-ALIGN: top">
-    <p>Afficher le code source de l'Activité en cours. Ce raccourci peux ne pas fonctionner dans toutes les applications
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>fn + up arrow</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Haut de page
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>fn + down arrow</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Bas de page
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>fn + left arrow</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Début
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>fn + right arrow</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Fin
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p> <strong>ctrl + brightness down</strong>
-      <br />
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Eteint le rétroéclairage - mode noir et blanc
-      <br />
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>ctrl + brightness up</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Active le rétroéclairage - mode couleur
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>ctrl + volume down</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Son au minimum (muet)
-    </p></td>
-  </tr>
-  <tr>
-    <td valign="top">
-    <p><strong>ctrl + volume up</strong>
-    </p></td>
-    <td valign="top">
-    <p>Son au maximum
-    </p></td>
-  </tr></tbody>
-</table>
-
-<table>
-<tr>
-<td><a href="XO_Support.html">Support et aide</a></td>
-<td><a href="index.html">Index</a></td>
-<td><a href="XO_Specifications_Materielles.html">Spécifications matérielles du XO</a></td>
-</tr>
-</table>
-
-</body>
-</html>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
+<head>
+<title>XO_Raccourcis_Clavier</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"/>
+<meta name="author" content="OLPC France"/>
+<meta name="description" content="Le manuel pour le XO et Sugar"/>
+<meta name="keywords" content="OLPC XO Sugar"/>
+<link rel="stylesheet" href="manuel.css" type="text/css" />
+<body>
+
+<table>
+<tr>
+<td><a href="XO_Support.html">Obtenir de l'aide</a></td>
+<td><a href="index.html">Index</a></td>
+<td><a href="XO_Specifications_Materielles.html">Spécifications matérielle</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+<h1>Raccourcis clavier</h1>
+
+<p>Vous pouvez utiliser une combinaison de touches (raccourcis clavier) plutôt que d'utiliser votre pointeur afin d'effectuer certaines actions. La liste ci-dessous montre les touches sur lesquelles appuyer simultanément pour obtenir les résulats décrits. Note : Certains raccourcis ne fonctionneront pas avec toutes les Activités.
+</p>
+<p><img alt="resized_600x231_800px_Keyboard_english.png" src="Sugar/resized_600x231_800px_Keyboard_english.png" width="600" height="231" />
+</p>
+<table style="WIDTH: 100%" border="1" cellspacing="1" cellpadding="1"> <tbody>
+  <tr>
+    <td style="WIDTH: 50%">
+    <p><strong>Combinaison de touches
+      <br /></strong>
+    </p></td>
+    <td style="WIDTH: 50%">
+    <p><strong>Description</strong>
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="WIDTH: 50%">
+    <p><strong>ctrl + c </strong>(<strong>shift + ctrl + c</strong> dans Terminal)
+    </p></td>
+    <td style="WIDTH: 50%">
+    <p>Copie la sélection
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>ctrl + v </strong>(<strong>shift + ctrl + v</strong> dans Terminal)
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Colle la sélection
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>ctrl + x </strong>(<strong>shift + ctrl + x</strong> dans Terminal)
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Coupe la sélection
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>ctrl + u</strong> lorsque vous utilisez l'Activité Naviguateur
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Lance l'Activité Ecrire et affiche le code source de la page web en cours
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>alt + esc</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Quitte une Activité
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>alt + tab</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Passe à l'Activité suivante parmi les Activités en cours
+      <br />
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>shift + alt + tab</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Passe à l'activité précédente parmi les Activités en cours
+      <br />
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>alt + enter</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Bascule en mode plein écran
+      <br />
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>alt + barre d'espace</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Cache/Affiche la barre. Ce raccourci peut ne pas fonctionner dans toutes les Activités.
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>alt + 1</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Enregistre dans le Journal une capture d'écran
+      <br />
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>ctrl + alt + erase
+      <br /></strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Redémarre Sugar, l'interface graphique du XO
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>fn + 1</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Vue Voisinage
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>fn + 2</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Vue Groupe
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>fn + 3</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Vue Accueil
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>fn + 4</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Vue Activité
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>shift + alt + r</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Permet de pivoter l'écran
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>esc + Frame icon key + RightArrow + fn </strong>(Les 4 flèches de direction sur le clavier)
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Réinitialise le pavé tactile si le pointeur se comporte étrangement lorsque vous utilisez le pavé.
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td style="VERTICAL-ALIGN: top">
+    <p><strong>fn + spacebar
+      <br /></strong>
+    </p></td>
+    <td style="VERTICAL-ALIGN: top">
+    <p>Afficher le code source de l'Activité en cours. Ce raccourci peux ne pas fonctionner dans toutes les applications
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>fn + up arrow</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Haut de page
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>fn + down arrow</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Bas de page
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>fn + left arrow</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Début
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>fn + right arrow</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Fin
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p> <strong>ctrl + brightness down</strong>
+      <br />
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Eteint le rétroéclairage - mode noir et blanc
+      <br />
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>ctrl + brightness up</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Active le rétroéclairage - mode couleur
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>ctrl + volume down</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Son au minimum (muet)
+    </p></td>
+  </tr>
+  <tr>
+    <td valign="top">
+    <p><strong>ctrl + volume up</strong>
+    </p></td>
+    <td valign="top">
+    <p>Son au maximum
+    </p></td>
+  </tr></tbody>
+</table>
+
+<table>
+<tr>
+<td><a href="XO_Support.html">Obtenir de l'aide</a></td>
+<td><a href="index.html">Index</a></td>
+<td><a href="XO_Specifications_Materielles.html">Spécifications matérielle</a></td>
+</tr>
+</table>
+
+</body>
+</html>