1 files changed, 103 insertions, 95 deletions
diff --git a/help/index.html b/help/index.html
index 0ec4a45..10339be 100644
--- a/help/index.html
+++ b/help/index.html
@@ -1,95 +1,103 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
-<head>
-<title>index</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"/>
-<meta name="author" content="OLPC France"/>
-<meta name="description" content="Le manuel pour le XO et Sugar"/>
-<meta name="keywords" content="OLPC XO Sugar"/>
-<link rel="stylesheet" href="manuel.css" type="text/css" />
-<body>
-
-
-<h1>Votre XO</h1>
-
-<ul>
-<li><a href="XO_Introduction.html">Introduction au XO</a></li>
-<li><a href="XO_Demarrage.html">XO: Démarrage</a></li>
-<li><a href="XO_Ouvrir_XO.html">Comment ouvrir le XO</a></li>
-<li><a href="XO_Apropos_Ordinateurs.html">À propos des ordinateurs</a></li>
-<li><a href="XO_Ecran_Ecouteurs.html">XO: Ecran et écouteurs</a></li>
-<li><a href="XO_Clavier.html">XO: le Clavier</a></li>
-<li><a href="Sugar_Audela_Activites.html">Au-delà des activités Sugar</a></li>
-<li><a href="XO_Connectique.html">XO: Connectique</a></li>
-<li><a href="XO_Stockage_Externe.html">Stockage externe pour le XO</a></li>
-<li><a href="XO_Energie_Avance.html">XO: Gestion avancée de l'énergie</a></li>
-<li><a href="XO_Comment_Participer.html">XO: comment participer</a></li>
-</ul>
-
-<h1>Sugar: Interface</h1>
-
-<ul>
-<li><a href="Sugar_Vue_Accueil.html">Sugar: la Vue Accueil</a></li>
-<li><a href="Sugar_Vue_Voisinage.html">Sugar: la Vue Voisinage</a></li>
-<li><a href="Sugar_Vue_Groupe.html">Sugar: la Vue Groupe</a></li>
-<li><a href="Sugar_Vue_Activite.html">Sugar: la Vue Activité</a></li>
-<li><a href="Sugar_Le_Cadre.html">Sugar: le cadre</a></li>
-<li><a href="Sugar_Le_Journal.html">Sugar: le Journal</a></li>
-<li><a href="Sugar_Personnaliser.html">Personnaliser Sugar</a></li>
-<li><a href="Sugar_Collaborer.html">Collaborer dans Sugar</a></li>
-</ul>
-
-<h1>Sugar: les activités</h1>
-
-<ul>
-<li><a href="Sugar_Introduction.html">Introduction à Sugar</a></li>
-<li><a href="Sugar_Activite.html">Activité Sugar</a></li>
-<li><a href="Sugar_Lancer_Activites.html">Lancer des activités Sugar</a></li>
-<li><a href="Sugar_Basculer_Activites.html">Basculer entre les activités</a></li>
-<li><a href="Sugar_Quitter_Activites.html">Quitter les activités Sugar</a></li>
-<li><a href="Sugar_Trouver_Activites.html">Sugar: trouver des activités</a></li>
-<li><a href="Sugar_Installer_Activites.html">Installer des activités Sugar</a></li>
-</ul>
-
-<h1>Connecter votre XO</h1>
-
-<ul>
-<li><a href="XO_Apropos_Reseaux_Internet.html">À propos des réseaux et d'Internet</a></li>
-<li><a href="Sugar_Connecter_Reseaux.html">Connecter des réseaux dans Sugar</a></li>
-<li><a href="XO_Donnez_moi_Internet.html">XO: Donnez-moi Internet!</a></li>
-<li><a href="XO_Materiel_Externe.html">Matériel externe</a></li>
-<li><a href="XO_Tableau_Sans_Fil.html">Tableau sans fil</a></li>
-<li><a href="XO_Resolution_Problemes.html">Résolution de problèmes sur le XO</a></li>
-</ul>
-
-<h1>Support</h1>
-
-<ul>
-<li><a href="XO_Prendre_soin_du_XO.html">Prendre soin du XO</a></li>
-<li><a href="Sugar_Sauvegarde.html">Sugar: effectuer une sauvegarde</a></li>
-<li><a href="XO_Maintenance.html">Maintenance du XO</a></li>
-<li><a href="XO_Reparer.html">Réparer le XO</a></li>
-<li><a href="Sugar_Conserver_Espace_Disque.html">Conserver de l'espace disque dans Sugar</a></li>
-<li><a href="XO_Charger_la_batterie.html">XO: charger la batterie</a></li>
-<li><a href="XO_Remplacer_Batterie.html">Remplacer la batterie du XO</a></li>
-<li><a href="XO_Comment_Flasher.html">XO: comment flasher le XO</a></li>
-<li><a href="XO_FAQ.html">XO: Foire aux questions</a></li>
-<li><a href="XO_Support.html">Support et aide</a></li>
-</ul>
-
-<h1>Pour aller plus loin</h1>
-
-<ul>
-<li><a href="XO_Raccourcis_Clavier.html">Raccourcis clavier</a></li>
-<li><a href="XO_Specifications_Materielles.html">Spécifications matérielles du XO</a></li>
-<li><a href="Sugar_Glossaire.html">Glossaire pour Sugar</a></li>
-<li><a href="XO_Apropos_de_ce_Manuel.html">À propos de ce manuel XO</a></li>
-<li><a href="Remerciements.html">Remerciements</a></li>
-<li><a href="GPL.html">GNU GPL</a></li>
-<li><a href="Licence.html">Licence de ce manuel</a></li>
-</ul>
-
-</body>
-</html>
-
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
+<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
+<head>
+<title>index</title>
+<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"/>
+<meta name="author" content="OLPC France"/>
+<meta name="description" content="Le manuel pour le XO et Sugar"/>
+<meta name="keywords" content="OLPC XO Sugar"/>
+
+<body>
+<font face="'Times New Roman', Times, serif" size="2">
+<table width="100%">
+<tr><td colspan="2" align="center"><img src="XO/resized_600x163_olpclogo.jpg" width="100"><h1>OLPC: Guide de l'ordinateur</h1></td></tr>
+<tr bgcolor="white"><td><h2>Introduction</h2>
+<ul>
+<li><a href="XO_Introduction.html">Introduction</a></li>
+<li><a href="XO_Pour_commencer.html">Pour commencer</a></li>
+<li><a href="XO_Apropos_de_OLPC.html">À propos d'OLPC (One Laptop Per Child)</a></li>
+<li><a href="XO_Comment_Participer.html">Devenir volontaire</a></li>
+</ul>
+<h2>Pour Commencer</h2>
+<ul>
+<li><a href="XO_Ouvrir_XO.html">Ouvrir le XO</a></li>
+<li><a href="XO_Demarrage.html">Démarrer le XO</a></li>
+<li><a href="XO_Apropos_Ordinateurs.html">À propos des ordinateurs</a></li>
+<li><a href="XO_Connectique.html">Fonctions et ports</a></li>
+<li><a href="XO_Energie_Avance.html">De l'énergie pour votre XO</a></li>
+<li><a href="XO_Clavier.html">Clavier et pavé tactile</a></li>
+<li><a href="XO_Ecran_Ecouteurs.html">Ecran et haut-parleurs</a></li>
+<li><a href="XO_Stockage_Externe.html">Stockage</a></li>
+
+
+</ul>
+
+<h2>Interface</h2>
+
+<ul>
+<li><a href="Sugar_Vue_Voisinage.html">Vue de Voisinage</a></li>
+<li><a href="Sugar_Vue_Groupe.html">Vue de Groupe</a></li>
+<li><a href="Sugar_Vue_Accueil.html">Vue Accueil</a></li>
+<li><a href="Sugar_Vue_Activite.html">Vue d'Activité</a></li>
+<li><a href="Sugar_Le_Cadre.html">Le Cadre</a></li>
+<li><a href="Sugar_Le_Journal.html">Le Journal</a></li>
+<li><a href="Sugar_Personnaliser.html">Personnaliser Sugar</a></li>
+</ul>
+
+<h2>Activités</h2>
+
+<ul>
+<li><a href="Sugar_Activite.html">Qu'est-ce qu'une Activité ?</a></li>
+<li><a href="Sugar_Introduction.html">Qu'est-ce que Sugar ?</a></li>
+<li><a href="Sugar_Lancer_Activites.html">Lancer les Activités</a></li>
+<li><a href="Sugar_Collaborer.html">Collaborer</a></li>
+<li><a href="Sugar_Basculer_Activites.html">D'une Activité à une autre</a></li>
+<li><a href="Sugar_Quitter_Activites.html">Mettre fin à une Activité</a></li>
+<li><a href="Sugar_Installer_Activites.html">Installer des Activités</a></li>
+<li><a href="Sugar_Trouver_Activites.html">Aperçu des Activités</a></li>
+<li><a href="Sugar_Audela_Activites.html">Au-delà des Activités</a></li>
+</ul>
+</td><td valign="top"><h2>Connecter</h2>
+
+<ul>
+<li><a href="XO_Apropos_Reseaux_Internet.html">Réseaux et Internet</a></li>
+<li><a href="Sugar_Connecter_Reseaux.html">Se connecter</a></li>
+<li><a href="XO_Donnez_moi_Internet.html">Donnez-moi Internet, s'il vous plait !</a></li>
+<li><a href="XO_Materiel_Externe.html">Matériel externe</a></li>
+<li><a href="XO_Tableau_Sans_Fil.html">Les dispositifs sans fil</a></li>
+<li><a href="XO_Resolution_Problemes.html">Diagnostic des problèmes de connexion</a></li>
+</ul>
+
+<h2>Maintenance</h2>
+<ul>
+<li><a href="XO_Prendre_soin_du_XO.html">Prendre soin de votre XO</a></li>
+<li><a href="Sugar_Sauvegarde.html">Sauvegarder</a></li>
+<li><a href="XO_Maintenance.html">Maintenance de votre XO</a></li>
+<li><a href="XO_Reparer.html">Réparations</a></li>
+<li><a href="Sugar_Conserver_Espace_Disque.html">Conserver l'espace disque</a></li>
+<li><a href="XO_Charger_la_batterie.html">Charger la batterie</a></li>
+<li><a href="XO_Remplacer_Batterie.html">Remplacer la batterie</a></li>
+<li><a href="XO_Comment_Flasher.html">Réinitialiser les paramètres d'usine</a></li>
+<li><a href="XO_FAQ.html">Guide de diagnostic des problèmes</a></li>
+<li><a href="XO_Support.html">Obtenir de l'aide</a></li>
+</ul>
+
+<h2>Suppléments</h2>
+
+<ul>
+<li><a href="XO_Raccourcis_Clavier.html">Raccourcis clavier</a></li>
+<li><a href="XO_Specifications_Materielles.html">Spécifications matérielle</a></li>
+<li><a href="Sugar_Glossaire.html">Glossaire</a></li>
+<li><a href="XO_Apropos_de_ce_Manuel.html">À propos de ce manuel</a></li>
+<li><a href="Licence.html">Licence</a></li>
+<li><a href="Remerciements.html">Auteurs</a></li>
+<li><a href="GPL.html">Licence Publique Générale GNU</a></li>
+
+</ul>
+</td></tr></table>
+</font> 
+
+</body>
+</html>
+