1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<title>XO_Apropos_de_ce_Manuel</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"/>
<meta name="author" content="OLPC France"/>
<meta name="description" content="Le manuel pour le XO et Sugar"/>
<meta name="keywords" content="OLPC XO Sugar"/>
<link rel="stylesheet" href="manuel.css" type="text/css" />
<body>
<table>
<tr>
<td><a href="Sugar_Glossaire.html">Glossaire pour Sugar</a></td>
<td><a href="index.html">Index</a></td>
<td><a href="Remerciements.html">Remerciements</a></td>
</tr>
</table>
<h1>A PROPOS DE CE MANUEL</h1>
<p>Ce manuel a été produit via le site
web <a href="http://en.flossmanuals.net/">FLOSS Manuals</a>.
</p>
<p>Cette documentation est le résultat d'un effort collaboratif. La plupart du contenu a été écrit au <em>Book Sprin</em>t qui s'est tenu une semaine en Septembre 2008 sous la direction de Adam Hyde (FLOSS Manuals) et de Anne Gentle (FLOSS Manuals / Just Write Click). Les participants à cet événement étaient Walter Bender (Sugar Labs), David Farning (Sugar Labs), Adam Holt (OLPC), Brian Jordan (OLPC), Mikus Grinbergs, Janet Swisher (janetswisher.com), David Cramer (Motive), Anne Gentle et Adam Hyde. Il y a eut aussi de nombreux contributeurs à distance (voir dans la partie Credits de chaque page pour voir le détail).
</p>
<p>Le lieu du <em>Book Sprint</em> a été fourni par Motive Inc., et l'événement a été financé par des donations individuelles incluant de substantielles contributions de la part de David Farning, RedHat, OLPC et FLOSS Manuals.
</p>
<p>La traduction Française de la documentation est issue de l'effort de la communauté OLPC France. Une part considérable de la traduction a été réalisée par Cécile Wyler Roulet. La finalisation du manuel a été réalisé au cours du French FLOSS Manual Sprint organisé par OLPC France en Juin 2009. Les corrections et la relecture sont le fruit du travail de Lionel Laské, Nicolas Thill, Jean-François Lebret, Kaçandre Bourdelais, Attila Horvath-Militicsi, Bastien Guerry et de nombreux contributeurs à distance (voir chaque page pour le détail).
</p>
<p>Cet effort de documentation communautaire a débuté comme un projet des étudiants de Val Scarlata à l'<em>Illinois Institute of Technology</em> puis déplacé vers <a href="http://wiki.laptop.org">http://wiki.laptop.org</a>. La majorité de l'effort d'écriture de FLOSS Manuals a été réalisée par Todd Kelsey, Emily Kaplan, Anne Gentle, Adam Hyde avec l'effort d'édition de Kelly Holcomb. Les traductions de <a href="http://wiki.laptop.org">http://wiki.laptop.org</a> ont été réalisées grace au support intensif, à la coordination et aux introductions de Greg DeKoenigsberg et Micheal Cooper.
</p>
<p>La documentation est en développement constant. Pour contribuer aux documents, acheter un livre, ou pour vérifier les mises à jour, rendez-vous sur le site de FLOSS Manuals sur <a href="http://www.flossmanuals.net">http://www.flossmanuals.net</a>.
</p>
<p>Cette documentation est libre (selon les termes de la licence GPL). Copiez, changez et partagez la librement.
</p>
<table>
<tr>
<td><a href="Sugar_Glossaire.html">Glossaire pour Sugar</a></td>
<td><a href="index.html">Index</a></td>
<td><a href="Remerciements.html">Remerciements</a></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
|
