1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<title>XO_Donnez_moi_Internet</title>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;charset=utf-8"/>
<meta name="author" content="OLPC France"/>
<meta name="description" content="Le manuel pour le XO et Sugar"/>
<meta name="keywords" content="OLPC XO Sugar"/>
<link rel="stylesheet" href="manuel.css" type="text/css" />
<body>
<table>
<tr>
<td><a href="Sugar_Connecter_Reseaux.html">Se connecter</a></td>
<td><a href="index.html">Index</a></td>
<td><a href="XO_Materiel_Externe.html">Matériel externe</a></td>
</tr>
</table>
<h1>Donnez-moi Internet, s'il vous plaît !</h1>
<p>Les concepteurs de l'ordinateur portable XO l'ont créé pour qu'il aie un accès principalement sans fil dans le but qu'il puisse fonctionner correctement dans les pays en voie de développement, là où il est plus rapide et moins cher d'introduire des connexions sans fil que des connexions avec fil.
</p>
<p>Les XO sont conçus pour se connecter à d'autres XO en utilisant un réseau maillé. Celui-ci permet à des ordinateurs portables XO à proximité de communiquer directement (donc sans fil) avec d'autres XO sans passer par un fournisseur traditionnel de service Internet (Internet Service Provider, ISP).
</p>
<p>Le XO supporte aussi des connexions sans fil pour une connexion directe à Internet. La collaboration avec d'autres XO dans les Activités ne nécessite pas de connexion Internet.
</p>
<p>Il y a différentes façons de se connecter à Internet :
</p>
<ul>
<li>En utilisant un point d'accès sans fil, comme un point d'accès WiFi, mis à disposition par une bibliothèque ou un café, ou encore depuis un endroit qui possède un routeur sans fil, comme une maison. </li>
<li>En utilisant un serveur d'école mis à disposition par un établissement scolaire. </li>
<li>En utilisant un câble USB-vers-Ethernet qui se branche sur un modem câblé, un modem DSL ou un réseau local, comme celui proposé par un bâtiment ou une entreprise. </li>
</ul>
<h2>Avant de se connecter
</h2>
<p>Si vous désirez vous connecter chez vous, vérifiez auprès de votre ISP que votre réseau est protégé par un mot de passe. Votre routeur possède également un mot de mot passe que vous trouverez dans sa documentation. Familiarisez-vous avec les réglages de votre routeur sans fil afin que vous puissiez les régler ou les réparer si besoin était. Vous trouverez de l'aide dans le chapitre Diagnostiquer les pannes.
</p>
<p>Vérifiez l'état de votre connexion habituelle comme indiqué dans l'espace en bas à droite du Cadre. Si vous vous êtes connecté avec succès par le passé, votre XO aura mémorisé cette connexion et s'y connectera à l'avenir.
</p>
<p><img src="XO/GiveMeTheInternet/resized_100x93_frameindicator.jpg" />
</p>
<p>Allez, avec votre XO, dans un lieu où vous savez qu'il y a un point d'accès sans fil (Wireless Access Point, WAP).
</p>
<p>Trouvez le nom du réseau (ou SSID), ainsi que son mot de passe s'il est sécurisé par un mot de passe. Le XO le traite comme Clé-sans fil.
</p>
<h2>Se connecter au réseau
</h2>
<p>1. Allez sur la Vue de voisinage.
</p>
<p><img alt="neighborhoodview_fromhome_resized_240px_1.png" src="Sugar/neighborhoodview_fromhome_resized_240px_1.png" width="240" height="180" />
</p>
<p>2. Dans le champ Recherche, entrez le nom du réseau auquel vous voulez vous connecter.
</p>
<p><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_54.png" />
</p>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<p>Ou faites glisser le pointeur sur l'un des cercles d'accès au réseau jusqu'à ce que vous reconnaissiez le nom d'un réseau sans fil.
</p>
</blockquote>
<p dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_58.png" />
</p>
<p dir="ltr">3. Connectez le XO en cliquant au centre du cercle.
</p>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<p dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_56.png" />
</p>
<p dir="ltr">Les points d'accès sans fil sont représentés par des cercles. Le niveau de remplissage indique la force du signal.
</p>
<p dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_48.png" />
</p>
<p dir="ltr">Les points d'accès nécessitant une clé d'accès sont représentés par une icône cadenas.
</p>
<p dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_50.png" />
</p>
<p dir="ltr">Les points d'accès auxquels vous vous êtes connecté avec succès deviennent des Favoris et sont représentés par une icône étoile.
</p>
<p dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_49.png" />
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Les points d'accès représentant le réseau maillé sont indiqués par une icône cible; une pour le canal 1, une pour le canal 6, et une pour le canal 11. Faites glisser votre pointeur sur le point d'accès pour voir si vous êtes déjà connecté ou si vous devez cliquer pour vous connecter.
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/resized_79x63_alreadyconnected.jpg" /> = Connecté
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/resized_84x62_needsconnecting.jpg" /> = Pas encore connecté
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Le nom du point d'accès apparaît lorsque vous glissez votre pointeur sur celui-ci.
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr"><!--img src="http://www.laptop.org/en/img/Connecting.gif" /-->
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Le centre du cercle clignote lorsque le XO essaie de se connecter.
</p>
</blockquote>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">4. Entrez la Clé-sans fil si cela vous est demandé.
</p>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Il est possible que vous deviez demander la Clé-sans fil à un professeur ou à un parent.
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_57.png" />
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Lorsque le XO se connecte au réseau, le point d'accès clignote.
</p>
</blockquote>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">5. Une fois que vous êtes connecté, le menu sur le cercle dans Vue de voisinage change, et vous pouvez voir un cercle dans le bas droit du Cadre.
</p>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/resized_100x93_frameindicator.jpg" />
</p>
</blockquote>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Si la tentative pour vous connecter ne fonctionne pas, le cercle cessera de clignoter mais l'icône de point d'accès n'apparaîtra pas dans le Cadre. Cliquez alors sur le cercle dans Vue de voisinage pour essayer à nouveau - cela peut prendre jusqu'à deux ou trois essais pour réussir à vous connecter.
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Pour vous déconnecter du réseau, faites glisser le pointeur sur le point d'accès et cliquez Déconnexion sur le menu.
</p>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/resized_79x63_alreadyconnected.jpg" />
</p>
</blockquote>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Une fois que votre XO est connecté, vous pouvez retourner sur la Vue Accueil et lancer l'Activité Naviguer.
</p>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<p><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_59.png" />
</p>
<p><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture%2071_1.png" />
</p>
</blockquote>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_61.png" />
</p>
</blockquote>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Si vous <em>n'avez pas</em> encore ajouté l'Activité Naviguer à vos favoris, cliquez sur la Vue Liste (à gauche) et déroulez jusqu'à trouver l'activité Naviguer. Ajoutez l'Activité à vos favoris en cliquant sur l'étoile qui se trouve à côté d'elle (<strong>1</strong>). Lancez l'Activité Naviguer pour la première fois en cliquant sur l'icône globe (<strong>2</strong>). La prochaine fois, vous pourrez utiliser la vue Libre pour le lancer (comme indiqué dans l'étape suivante).
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Si vous <em>avez déjà</em> ajouté l'Activité Naviguer à vos favoris, vous pouvez cliquer sur l'icône globe pour ouvrir l'Activité Naviguer et tester votre accès à Internet.
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Cliquez sur l'icône globe pour lancer l'Activité Naviguer.
</p>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr"><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_60.png" />
</p>
</blockquote>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Si vous ne pouvez voir le point d'accès que vous connaissez, il se peut que l'antenne sans fil se trouve trop loin, ou que le point d'accès ne fonctionne correctement. Pour des informations supplémentaire, ou si vous rencontrez des difficultés à obtenir une connexion réseau, référez-vous au chapitre Diagnostic des pannes.
</p>
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Quelques informations supplémentaires au sujet de votre connexion XO :
</p>
<ul dir="ltr">
<li>
<div style="MARGIN-RIGHT: 0px">Votre point d'accès sans fil possède un nom de réseau, également appelé SSID, qui apparaît dans Vue de voisinage. Le XO ne peut reconnaître des SSID qui sont cachés, ce qui est configuré à partir du point d'accès. Référez-vous au chapitre Diagnostic des pannes pour des informations supplémentaires au sujet des SSID cachés.
</div> </li>
<li>
<div style="MARGIN-RIGHT: 0px">Si vous êtes connecté à Internet, votre XO ne peut figurer sur le réseau maillé, et si votre XO est sur un réseau maillé, il ne peut simultanément être connecté sans fil à Internet.
</div></li>
</ul>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px"><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_63.png" />
</p>
</blockquote>
<ul>
<li style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Si votre XO ne peut trouver de point réseau Internet disponible après cinq minutes de recherche, il se dirigera par-défaut vers le réseau maillé 1; ce qui lui permettra de se connecter à d'autres XO proches du vôtre. </li>
<li style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Soyez patient, svp; votre XO peut prendre jusqu'à une minute pour trouver d'autres réseaux visibles. </li>
<li style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Parfois, il vous sera demandé d'entrer à nouveau la Clé-sans fil. Entrez-là de nouveau et répétez cette opération jusqu'à ce que votre connexion soit faite. </li>
</ul>
<blockquote style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">
<p style="MARGIN-RIGHT: 0px"><img src="XO/GiveMeTheInternet/Picture_64.png" />
</p>
</blockquote>
<ul>
<li style="MARGIN-RIGHT: 0px" dir="ltr">Pour des informations supplémentaires sur la connection, voyez, svp, le <a title="Support FAQ" href="http://wiki.laptop.org/go/Support_FAQ" target="_blank"><font color="#666666">Support FAQ</font></a> en ligne. </li>
</ul>
<table>
<tr>
<td><a href="Sugar_Connecter_Reseaux.html">Se connecter</a></td>
<td><a href="index.html">Index</a></td>
<td><a href="XO_Materiel_Externe.html">Matériel externe</a></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>
|
