diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2009-02-20 19:19:20 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2009-02-20 19:19:20 (GMT) |
| commit | 0fdbb134a4817f5a3350b758b735519a510cf87a (patch) | |
| tree | c6caa616756caea55921455565c6d0700b3b2106 | |
| parent | fc32053a1ec38b4e48fcb1582ac4cf035eb7bf6c (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user HoboPrimate. 18 of 18 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-10-09 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2009-02-15 15:50-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2009-02-20 14:18-0500\n" "Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: Portuguese <translation-team-pt@lists.sourceforge.net>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,15 +42,15 @@ msgstr "Seguinte" #: readtoolbar.py:140 msgid "Find first" -msgstr "Encontrar primeiro" +msgstr "Encontrar o primeiro" #: readtoolbar.py:146 msgid "Find previous" -msgstr "Encontrar anterior" +msgstr "Encontrar o anterior" #: readtoolbar.py:148 msgid "Find next" -msgstr "Encontrar próximo" +msgstr "Encontrar o próximo" #: readtoolbar.py:160 msgid "Back" @@ -62,11 +62,11 @@ msgstr "Avançar" #: readtoolbar.py:271 msgid "Zoom out" -msgstr "Afastar Zoom" +msgstr "Afastar zoom" #: readtoolbar.py:277 msgid "Zoom in" -msgstr "Aproximar Zoom" +msgstr "Aproximar zoom" #: readtoolbar.py:283 msgid "Zoom to width" |