1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
|
#!/usr/bin/env python
#
# This quick hack gives translation statistics (from the core translation
# files).
#
# Copyright (C) 2001, Cyrille Chepelov <chepelov@calixo.net>
#
# This quick hack is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# This quick hack is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with this quick hack; if not, write to the Free Software
# Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.
#
import string,os,sys,math
collen = 1
def NoneStr(n):
if n is None: return (" " * maxlanglen)
return n
def slurp_po(fname):
"""returns a tuple (language_name,ids,translations) of what has
been translated."""
base,ext = os.path.splitext(os.path.basename(fname))
language_name = base
idents = 0
translations = 0
st = ""
id = ""
fuzzy = 0
prev_fuzzy = 0
fuzzies = 0
fd = open(fname,"r")
while 1:
s = fd.readline()
if not s: break
if s[0] == '#':
if s.find('fuzzy') >= 0:
fuzzy = 1
s = string.strip(string.split(s,'#')[0])
if not s: continue # empty or comment line.
sl = string.split(s)
if sl[0] == "msgid":
#print "id",id,"st",st
if st:
if prev_fuzzy:
fuzzies = fuzzies + 1
translations = translations + 1
id = sl[0]
st = ""
del sl[0]
elif sl[0] == "msgstr":
#print "id",id,"st",st
if st:
idents = idents + 1
id = sl[0]
st = ""
del sl[0]
prev_fuzzy = fuzzy
fuzzy = 0
for k in sl:
if k != '""':
st = st + k
if language_name != "gcompris":
print "translations:(%s=%d%%):(%d/%d)" % (language_name, int(100*float(translations)/idents), translations, idents)
return (language_name, idents, translations,fuzzies)
if len(sys.argv)<3:
print "Usage: %s <package.pot> <lang.po> ..." % sys.argv[0]
print
print " <package.pot>: file name of the identifier reference to check."
print " <lang.po>: file name of the translation to check"
sys.exit(1)
def maxlen(a,b):
if len(a) > len(b):
return a
return b
(t,idents,n,f) = slurp_po(sys.argv[1])
del t,n,f
print "-------------------------------------------------------------------------------"
print "Table used by gcomprisweb module"
translations = map(slurp_po,sys.argv[2:])
print "-------------------------------------------------------------------------------"
trans = map(lambda (l,i,t,f),ti=idents:
"%s:%3d%%(%d/%d/%d)%s"%(l,
100*float(t)/idents,
t,f,idents,
"*" * (idents != i)),
translations)
maxlanglen = len(reduce(maxlen,trans,""))
trans = map(lambda s,mll=maxlanglen: string.ljust(s,mll),trans)
collen = maxlanglen + len(" ")
numcols = int(79 / collen)
ltnc = (len(trans) / numcols) + (len(trans) % numcols)
cols = []
while trans:
c,trans = trans[:ltnc],trans[ltnc:]
cols.append(c)
lines = apply(map,tuple([None]+cols))
result = string.join(map(lambda l:string.join(map(NoneStr,list(l))," "),
lines),
"\n")
print result
|
