diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-12-24 16:46:49 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2010-12-24 16:46:49 (GMT) |
| commit | 9fcaf7090f4caa70e46397257686d096b4972367 (patch) | |
| tree | b3fc479146a4a7d0cf8d3b791d229bf0bb097e27 /po | |
| parent | 23b01c84ee228ca68f4e8449883a555895b8e733 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user godiard.: 16 of 16 messages translated (0 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/es.po | 23 |
1 files changed, 16 insertions, 7 deletions
@@ -1,3 +1,11 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. # Spanish translations for PACKAGE package. # Copyright (C) 2007 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. @@ -7,14 +15,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-05-27 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-06-22 18:22-0400\n" -"Last-Translator: Maria del Pilar Saenz Rodriguez <mapisaro@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2010-02-26 09:00+0200\n" +"Last-Translator: Alexander Dupuy <alex.dupuy@mac.com>\n" "Language-Team: Spanish\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Pippy" @@ -39,7 +48,7 @@ msgstr "PAUSADO" #: library/pippy/sound.py:179 msgid "Please install TamTamEdit's sound library." -msgstr "Por favor instale la librería de sonido de TamTamEdit" +msgstr "Por favor instale la librería de sonido de TamTamEdit." #: pippy_app.py:61 msgid "As Pippy Document" @@ -55,7 +64,7 @@ msgstr "Ejemplos" #: pippy_app.py:152 msgid "_Run!" -msgstr "_Empieza!" +msgstr "¡_Empieza!" #: pippy_app.py:252 #, python-format @@ -80,11 +89,11 @@ msgstr "Bien" #: pippy_app.py:317 msgid "Creating activity bundle..." -msgstr "Creando una Actividad Empaquetada" +msgstr "Creando una actividad empaquetada..." #: pippy_app.py:376 msgid "Activity saved to journal." -msgstr "Actividad Guardada en el diario" +msgstr "Actividad guardada en el diario." #~ msgid "Stop!" #~ msgstr "Para!" |