diff options
Diffstat (limited to 'extensions/cpsection/updater/model.py')
| -rwxr-xr-x | extensions/cpsection/updater/model.py | 26 |
1 files changed, 9 insertions, 17 deletions
diff --git a/extensions/cpsection/updater/model.py b/extensions/cpsection/updater/model.py index bb63134..97c0024 100755 --- a/extensions/cpsection/updater/model.py +++ b/extensions/cpsection/updater/model.py @@ -29,23 +29,15 @@ import tempfile import locale import logging import urllib - -import gettext -_ = lambda msg: gettext.dgettext('sugar-update-control', msg) - import gtk import gobject +from gettext import gettext as _ from jarabe.model import bundleregistry from sugar.bundle.activitybundle import ActivityBundle from sugar.datastore import datastore from backends import aslo -#_logger = logging.getLogger('update-activity') - -########################################################################## -# Fundamental data object. - """List of columns in the `UpdateList`.""" BUNDLE_ID, \ BUNDLE, \ @@ -241,17 +233,17 @@ def _humanize_size(bytes_): Convert a given size in bytes to a nicer better readable unit """ if bytes_ == 0: - # TRANSLATORS: download size is 0 - return _("None") + # TRANS: download size is 0 + return _('None') elif bytes_ < 1024: - # TRANSLATORS: download size of very small updates - return _("1 KB") + # TRANS: download size of very small updates + return _('1 KB') elif bytes_ < 1024 * 1024: - # TRANSLATORS: download size of small updates, e.g. "250 KB" - return locale.format(_("%.0f KB"), bytes_ / 1024) + # TRANS: download size of small updates, e.g. '250 KB' + return locale.format(_('%.0f KB'), bytes_ / 1024) else: - # TRANSLATORS: download size of updates, e.g. "2.3 MB" - return locale.format(_("%.1f MB"), bytes_ / 1024 / 1024) + # TRANS: download size of updates, e.g. '2.3 MB' + return locale.format(_('%.1f MB'), bytes_ / 1024 / 1024) def print_available(ul):#FIXME this should onlu return available updates def opt(x): |