Get rid of gettext, it is an overkil for system messages

1 files changed, 5 insertions, 7 deletions

diff --git a/sugar_network/node/stats.py b/sugar_network/node/stats.py
index 2d1aa1b..1ae18e4 100644
--- a/sugar_network/node/stats.py
+++ b/sugar_network/node/stats.py
@@ -13,31 +13,29 @@
 # You should have received a copy of the GNU General Public License
 # along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
 
-from gettext import gettext as _
-
 from active_toolkit.options import Option
 
 
 stats = Option(
-        _('enable stats collecting'),
+        'enable stats collecting',
         default=False, type_cast=Option.bool_cast, action='store_true')
 
 stats_root = Option(
-        _('path to the root directory for placing stats'),
+        'path to the root directory for placing stats',
         default='/var/lib/sugar-network/stats')
 
 stats_step = Option(
-        _('step interval in seconds for RRD databases'),
+        'step interval in seconds for RRD databases',
         default=60, type_cast=int)
 
 stats_server_rras = Option(
-        _('space separated list of RRAs for RRD databases on a server side'),
+        'space separated list of RRAs for RRD databases on a server side',
         default='RRA:AVERAGE:0.5:1:4320 RRA:AVERAGE:0.5:5:2016',
         type_cast=lambda x: [i for i in x.split() if i],
         type_repr=lambda x: ' '.join(x))
 
 stats_client_rras = Option(
-        _('space separated list of RRAs for RRD databases on client side'),
+        'space separated list of RRAs for RRD databases on client side',
         default='RRA:AVERAGE:0.5:1:4320 RRA:AVERAGE:0.5:5:2016',
         type_cast=lambda x: [i for i in x.split() if i],
         type_repr=lambda x: ' '.join(x))