use short way for san jose routes

2 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/recursos/4san_jose/datos/4san_jose.py b/recursos/4san_jose/datos/4san_jose.py
index ec6fa95..83c3ba7 100644
--- a/recursos/4san_jose/datos/4san_jose.py
+++ b/recursos/4san_jose/datos/4san_jose.py
@@ -72,9 +72,9 @@ HILLS = [
 ]
 
 ROUTES = [
-    (_('Ruta 1'), 250, 239, 553, -35),
-    (_('Ruta 3'), 249, 414, 369, 90),
-    (_('Ruta 11'), 248, 309, 470, 0),
-    (_('Ruta 23'), 247, 203, 220, -45),
-    (_('Ruta 45'), 246, 513, 583, 90)
+    (_('Route %s') % 1, 250, 239, 553, -35),
+    (_('Route %s') % 3, 249, 414, 369, 90),
+    (_('Route %s') % 11, 248, 309, 470, 0),
+    (_('Route %s') % 23, 247, 203, 220, -45),
+    (_('Route %s') % 45, 246, 513, 583, 90)
 ]
diff --git a/recursos/4san_jose/datos/levels.py b/recursos/4san_jose/datos/levels.py
index 7529a33..ab83d63 100644
--- a/recursos/4san_jose/datos/levels.py
+++ b/recursos/4san_jose/datos/levels.py
@@ -91,16 +91,16 @@ LEVEL4 = [
 ]
 
 LEVEL5 = [
-        1,
+        5,
         _('Routes'),
         ['rutas', 'capitales'],
         ['capitales', 'ciudades'],
 [
-    (_('the %s') % _('Ruta 1'), 6, _('Ruta 1'), _('Va hasta Montevideo')),
-    (_('the %s') % _('Ruta 3'), 6, _('Ruta 3'), _('Va hacia el norte')),
-    (_('the %s') % _('Ruta 11'), 6, _('Ruta 11'), _('Pasa por Santa Lucía')),
-    (_('the %s') % _('Ruta 23'), 6, _('Ruta 23'), _('Pasa por Ismael Cortinas')),
-    (_('the %s') % _('Ruta 45'), 6, _('Ruta 45'), _('Pasa por Villa Rodríguez'))
+    (_('Route %s') % 1, _('Va hasta Montevideo')),
+    (_('Route %s') % 3, _('Va hacia el norte')),
+    (_('Route %s') % 11, _('Pasa por Santa Lucía')),
+    (_('Route %s') % 23, _('Pasa por Ismael Cortinas')),
+    (_('Route %s') % 45, _('Pasa por Villa Rodríguez'))
 ]
 ]