add other changes in uruguay routes and artigas

2 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/recursos/0uruguay/datos/levels.py b/recursos/0uruguay/datos/levels.py
index d7286cc..0d29929 100644
--- a/recursos/0uruguay/datos/levels.py
+++ b/recursos/0uruguay/datos/levels.py
@@ -170,7 +170,7 @@ LEVEL4 = [
     (_('Río Yi'), _("It's in %s") % _("Durazno")),
     (_('Río de la Plata'), _("It's easy")),
     (_('Atlantic Ocean'), _("It's easy")),
-    (_('Laguna Merín'), _("Is east")),
+    (_('Laguna Merín'), _("It's in the east")),
     (_('Laguna Negra'), _("It's in %s") % _("Rocha")),
     (_('Laguna de Castillos'), _("It's in %s") % _("Rocha")),
     (_('Laguna de Rocha'), _("It's in %s") % _("Rocha")),
@@ -189,7 +189,7 @@ LEVEL5 = [
     (_('the %s') % _('Cuchilla de Santa Ana'), 4, _('Cuchilla de Santa Ana'), _("It's in %s") % _('Rivera')),
     (_('the %s') % _('Cuchilla Grande'), 4, _('Cuchilla Grande'), _("It's in the south")),
     (_('the %s') % _('Cuchilla Grande del Durazno'), 4, _('Cuchilla Grande del Durazno'), _("It's in %s") % _('Durazno')),
-    (_('the %s') % _('Cuchilla Grande Inferior'), 4, _('Cuchilla Grande Inferior'), _('Va de Lavalleja a Colonia')),
+    (_('the %s') % _('Cuchilla Grande Inferior'), 4, _('Cuchilla Grande Inferior'), _('Try again')),
     (_('the %s') % _('Cerro de Montevideo'), 5, _('Cerro de Montevideo'), _("It's in %s") % _('Montevideo')),
     (_('the %s') % _('Cerro Pan de Azúcar'), 5, _('Cerro Pan de Azúcar'), _("It's in %s") % _('Maldonado')),
     (_('the %s') % _('Cerro Verdún'), 5, _('Cerro Verdún'), _("It's in %s") % _('Lavalleja')),
@@ -209,18 +209,18 @@ LEVEL6 = [
         ['rutas', 'capitales'],
         ['capitales'],
 [
-    (_('Route %s') % 1, _('Va de Montevideo\na Colonia')),
+    (_('Route %s') % 1, _('Try again')),
     (_('Route %s') % 2, _('Passes through of %s') % _('Mercedes')),
-    (_('Route %s') % 3, _('Va por el litoral')),
+    (_('Route %s') % 3, _('Try again')),
     (_('Route %s') % 4, _("It's in the north")),
-    (_('Route %s') % 5, _('Va de Montevideo\na Rivera')),
-    (_('Route %s') % 6, _('Va hasta Vichadero')),
+    (_('Route %s') % 5, _('Try again')),
+    (_('Route %s') % 6, _("Ends in %s") % _('Vichadero')),
     (_('Route %s') % 7, _('Passes through of %s') % _('Melo')),
     (_('Route %s') % 8, _('Passes through of %s') % _('Minas')),
     (_('Route %s') % 9, _('Passes through of %s') % _('Rocha')),
-    (_('Route %s') % 21, _('Recorre el litoral\nde Colonia')),
+    (_('Route %s') % 21, _('Try again')),
     (_('Route %s') % 11, _('Passes through of %s') % _('San José') + _('and') + _('Canelones')),
-    (_('Route %s') % 14, _('Va de Mercedes a\nLa Coronilla')),
+    (_('Route %s') % 14, _('Try again')),
     (_('Route %s') % 26, _('Passes through of %s') % _('Tacuarembó')),
     (_('Route %s') % 'Interbalnearia', _('Passes through of %s') % _('Punta del Este'))
 ]
diff --git a/recursos/4artigas/datos/levels.py b/recursos/4artigas/datos/levels.py
index 45cc224..f64b781 100644
--- a/recursos/4artigas/datos/levels.py
+++ b/recursos/4artigas/datos/levels.py
@@ -38,7 +38,7 @@ LEVEL3 = [
     (_('Arroyo Palma Sola Grande'), _("It's in the southwest")),
     (_('Arroyo Sarandí'), _("It's in the southwest")),
     (_('Arroyo Yucutuya'), _('Flows in the %s') % _('Río Cuareim')),
-    (_('Arroyo Cuaro Grande'), _('Es uno de los más\nlargos del departamento')),
+    (_('Arroyo Cuaro Grande'), _('Try again')),
     (_('Arroyo Cuaro Chico'), _("It's in the center")),
     (_('Arroyo Pelado'), _("It's in the center")),
     (_('Arroyo Tres Cruces Grande'), _('Flows in the %s') % _('Río Cuareim')),
@@ -67,8 +67,8 @@ LEVEL4 = [
     (_('the %(f)s') % {'f': _('Cuchilla Yacaré Cururú')}, 4, _('Cuchilla Yacaré Cururú'), _('Try again')),
     (_('the %(f)s') % {'f': _('Cuchilla de Belén')}, 4, _('Cuchilla de Belén'), _('Try again')),
     (_('the %(m)s') % {'m': _('Cerro Chato')}, 5, _('Cerro Chato'), _("It's in the north")),
-    (_('the %(m)s') % {'m': _('Tres Cerros de Catalán')}, 5, _('Tres Cerros de Catalán'), _('Están al este')),
-    (_('the %(m)s') % {'m': _('Cerro Pintado')}, 5, _('Cerro Pintado'), _('Está cerca de la capital'))
+    (_('the %(m)s') % {'m': _('Tres Cerros de Catalán')}, 5, _('Tres Cerros de Catalán'), _('Try again')),
+    (_('the %(m)s') % {'m': _('Cerro Pintado')}, 5, _('Cerro Pintado'), _('Try again'))
 ]
 ]