Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/recursos/4artigas/datos/levels.py
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'recursos/4artigas/datos/levels.py')
-rw-r--r--recursos/4artigas/datos/levels.py12
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/recursos/4artigas/datos/levels.py b/recursos/4artigas/datos/levels.py
index f64b781..69de6c4 100644
--- a/recursos/4artigas/datos/levels.py
+++ b/recursos/4artigas/datos/levels.py
@@ -31,17 +31,17 @@ LEVEL3 = [
(_('Río Uruguay'), _("It's on the border\nwith %s") % _('Argentina')),
(_('Río Cuareim'), _("It's on the border\nwith %s") % _('Brasil')),
(_('Río Arapey'), _("It's on the border\nwith %s") % _('Salto')),
- (_('Arroyo Itacumbú'), _('Flows in the %s') % _('Río Uruguay')),
- (_('Arroyo Ñaquiña'), _('Flows in the %s') % _('Río Uruguay')),
- (_('Arroyo Mandiyú'), _('Flows in the %s') % _('Río Uruguay')),
- (_('Arroyo Guaviyú'), _('Flows in the %s') % _('Río Uruguay')),
+ (_('Arroyo Itacumbú'), _('Flows into the %s') % _('Río Uruguay')),
+ (_('Arroyo Ñaquiña'), _('Flows into the %s') % _('Río Uruguay')),
+ (_('Arroyo Mandiyú'), _('Flows into the %s') % _('Río Uruguay')),
+ (_('Arroyo Guaviyú'), _('Flows into the %s') % _('Río Uruguay')),
(_('Arroyo Palma Sola Grande'), _("It's in the southwest")),
(_('Arroyo Sarandí'), _("It's in the southwest")),
- (_('Arroyo Yucutuya'), _('Flows in the %s') % _('Río Cuareim')),
+ (_('Arroyo Yucutuya'), _('Flows into the %s') % _('Río Cuareim')),
(_('Arroyo Cuaro Grande'), _('Try again')),
(_('Arroyo Cuaro Chico'), _("It's in the center")),
(_('Arroyo Pelado'), _("It's in the center")),
- (_('Arroyo Tres Cruces Grande'), _('Flows in the %s') % _('Río Cuareim')),
+ (_('Arroyo Tres Cruces Grande'), _('Flows into the %s') % _('Río Cuareim')),
(_('Arroyo Catalán Grande'), _("It's in the east")),
(_('Arroyo Catalán Chico'), _("It's in the east")),
(_('Arroyo Catalancito'), _("It's in the east")),