Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/recursos/4colonia/datos/levels.py
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'recursos/4colonia/datos/levels.py')
-rw-r--r--recursos/4colonia/datos/levels.py38
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
diff --git a/recursos/4colonia/datos/levels.py b/recursos/4colonia/datos/levels.py
index fb64438..362549e 100644
--- a/recursos/4colonia/datos/levels.py
+++ b/recursos/4colonia/datos/levels.py
@@ -10,18 +10,18 @@ LEVEL1 = [
[],
[
(_('the city of %s') % _('Tarariras'), 2, _('Tarariras'), _("It's in the center")),
- (_('the city of %s') % _('Colonia del Sacramento'), 2, _('Colonia del Sacramento'), _("It's the departamental capital")),
+ (_('the city of %s') % _('Colonia del Sacramento'), 2, _('Colonia del Sacramento'), _("It's the departmental capital")),
(_('the city of %s') % _('Nueva Palmira'), 2, _('Nueva Palmira'), _('Has an important port')),
- (_('the city of %s') % _('Carmelo'), 2, _('Carmelo'), _('Founded by Artigas\nin the west of\nthe departament')),
- (_('the town of %s') % _('Conchillas'), 2, _('Conchillas'), _('Had an important\nmining activity in\nthe west of the departament')),
+ (_('the city of %s') % _('Carmelo'), 2, _('Carmelo'), _('Founded by Artigas\nin the west of\nthe department')),
+ (_('the town of %s') % _('Conchillas'), 2, _('Conchillas'), _('Had an important\nmining activity in\nthe west of the department')),
(_('the town of %s') % _('Antolin'), 2, _('Antolin'), _('For that passes the\nArroyo San Juan')),
(_('the town of %s') % _('La Estanzuela'), 2, _('La Estanzuela'), _('Has an important\nresearch center')),
(_('the town of %s') % _('Semillero'), 2, _('Semillero'), _('Was the barn of the Uruguay')),
- (_('the town of %s') % _('mbúes de Lavalle'), 2, _('Ombúes de Lavalle'), _("It's on the border\nwith %s") % _('Soriano')),
- (_('the town of %s') % _('Barker'), 2, _('Barker'), _("It's near of %s") % _('Rosario')),
- (_('the city of %s') % _('Rosario'), 2, _('Rosario'), _("It's near of the\nriver with same name")),
+ (_('the town of %s') % _('Ombúes de Lavalle'), 2, _('Ombúes de Lavalle'), _("It's on the border\nwith %s") % _('Soriano')),
+ (_('the town of %s') % _('Barker'), 2, _('Barker'), _("It is near %s") % _('Rosario')),
+ (_('the city of %s') % _('Rosario'), 2, _('Rosario'), _("It's near the\nriver of same name")),
(_('the city of %s') % _('Florencio Sánchez'), 2, _('Florencio Sánchez'), _("It's on the border\nwith %s") % _('Soriano')),
- (_('the city of %s') % _('Juan Lacaze'), 2, _('Juan Lacaze'), _('Has an important\npaper factory')),
+ (_('the city of %s') % _('Juan Lacaze'), 2, _('Juan Lacaze'), _('Has an important\npaper mill')),
(_('the city of %s') % _('Colonia Valdense'), 2, _('Colonia Valdense'), _('They call it\nthe Garden City')),
(_('the city of %s') % _('Nueva Helvecia'), 2, _('Nueva Helvecia'), _('Renowned for its\nhigh quality cheese')),
(_('the town of %s') % _('Miguelete'), 2, _('Miguelete'), _("It's in the north")),
@@ -30,7 +30,7 @@ LEVEL1 = [
(_('the town of %s') % _('Tres Esquinas'), 2, _('Tres Esquinas'), _("It's in the north of\nde Rosario")),
(_('the town of %s') % _('Manantiales'), 2, _('Manantiales'), _("It's in the center")),
(_('the town of %s') % _('El Cuadro'), 2, _('El Cuadro'), _("It's in the center")),
- (_('the town of %s') % _('El Cerro'), 2, _('El Cerro'), _("It's near of %s") % _('Carmelo')),
+ (_('the town of %s') % _('El Cerro'), 2, _('El Cerro'), _("It is near %s") % _('Carmelo')),
(_('the town of %s') % _('Víboras'), 2, _('Víboras'), _("It's in the west")),
(_('the town of %s') % _('Campana'), 2, _('Campana'), _("It's in the west")),
(_('the town of %s') % _('Cerro de las Armas'), 2, _('Cerro de las Armas'), _("It's in the north"))
@@ -44,7 +44,7 @@ LEVEL2 = [
['lineasDepto', 'capitales', 'ciudades'],
[],
[
- (_('where the only\nhuman-powered revolving\nbridge in the Uruguay'), 2, _('Carmelo'), _("It's in the west")),
+ (_('location of the only\nhuman-powered revolving\nbridge in the Uruguay'), 2, _('Carmelo'), _("It's in the west")),
(_('where there is a\nhistoric district\ndeclared a World\nHeritage of Humanity'), 2, _('Colonia del Sacramento'), _("It's in the south")),
(_('a city that grew up\naround a crossroads\nand a train station'), 2, _('Tarariras'), _("It's in the center")),
(_('an important trading\nport mainly grain'), 2, _('Nueva Palmira'), _("It's in the west")),
@@ -61,7 +61,7 @@ LEVEL2 = [
(_('a city founded\nby Swiss immigrants'), 2, _('Nueva Helvecia'), _("It's in the east")),
(_('where its people\nare mainly engaged\nin farming'), 2, _('Miguelete'), _("It's in the north")),
(_('which at the time\nwas a village\nof stonecutters'), 2, _('Cufré'), _("It's on the border\nwith %s") % _('San José')),
- (_('a city founded by\nimmigrants Waldenses\nof Piedmont region'), 2, _('La Paz'), _("It's near of %s") % _('Rosario')),
+ (_('a city founded by\nimmigrants Waldenses\nof Piedmont region'), 2, _('La Paz'), _("It is near %s") % _('Rosario')),
(_('where they meet\nthree routes'), 2, _('Tres Esquinas'), _("It's in the north")),
(_('a town named from\na natural source of water'), 2, _('Manantiales'), _("It's in the north")),
(_('a town with a\nregular polygon name'), 2, _('El Cuadro'), _("It's in the center")),
@@ -81,11 +81,11 @@ LEVEL3 = [
[
(_('a resort that "gets sleepy"'), 2, _('El Ensueño'), _("It's in the south")),
(_('a resort with holy name'), 2, _('Santa Regina'), _("It's on the border\nwith %s") % _('San José')),
- (_('a place that has\nmany trees of a\ncertain kind'), 2, _('Los Pinos'), _('Está cerca de la costa')),
+ (_('a place that has\nmany trees of a\ncertain kind'), 2, _('Los Pinos'), _('Try again')),
(_('a city whose name\nis synonymous of\npromoting'), 2, _('Fomento'), _("It's in the southeast")),
- (_('a city with the\nname of a fine\nwater course'), 2, _('Riachuelo'), _("It's near of %s") % _('Colonia')),
+ (_('a city with the\nname of a fine\nwater course'), 2, _('Riachuelo'), _("It is near %s") % _('Colonia')),
(_('a resort with\nname of people\ncarrying the cannons'), 2, _('Artilleros'), _("It's in the south")),
- (_('a place that is\nthe mouth of another'), 2, _('Boca del Rosario'), _("It's near of %s") % _('Juan Lacaze')),
+ (_('a place that is\nthe mouth of another'), 2, _('Boca del Rosario'), _("It is near %s") % _('Juan Lacaze')),
(_('a resort with\nwhite sand'), 2, _('Blancarena'), _("It's in the southeast")),
(_('a resort with\nGreek style city name'), 2, _('Britópolis'), _("It's on the border\nwith %s") % _('San José')),
(_('a resort with holy name'), 2, _('Santa Ana'), _("It's in the south"))
@@ -103,10 +103,10 @@ LEVEL4 = [
(_('Río de la Plata'), _('Try again')),
(_('Arroyo Sauce Grande'), _("It's in the south")),
(_('Arroyo de las Víboras'), _("It's on the border\nwith %s") % _('Soriano')),
- (_('Arroyo de las Vacas'), _("It's near of %s") % _('Carmelo')),
+ (_('Arroyo de las Vacas'), _("It is near %s") % _('Carmelo')),
(_('Arroyo Juan González'), _("It's in the west")),
(_('Arroyo Miguelete'), _('Try again')),
- (_('Arroyo del General'),_("It's near of %s") % _('Colonia')),
+ (_('Arroyo del General'),_("It is near %s") % _('Colonia')),
(_('Arroyo Colla'), _('Try again')),
(_('Arroyo Pichinango'), _('Try again')),
(_('Arroyo San Luis'), _("It's in the center")),
@@ -133,7 +133,7 @@ LEVEL5 = [
(_('the %(m)s') % {'m': _('Cerro Blanco')}, 5, _('Cerro Blanco'), _("It's in the east")),
(_('the %(m)s') % {'m': _('Cerros Negros')}, 5, _('Cerros Negros'), _("It's in the east")),
(_('the %(m)s') % {'m': _('Cerro de la Campana')}, 5, _('Cerro de la Campana'), _("It's in the east")),
- (_('the %(m)s') % {'m': _('Cerros de San Juan')}, 5, _('Cerros de San Juan'), _('Están al oeste'))
+ (_('the %(m)s') % {'m': _('Cerros de San Juan')}, 5, _('Cerros de San Juan'), _('Try again'))
]
]
@@ -146,10 +146,10 @@ LEVEL6 = [
(_('Route %s') % 1, _("It's in the south")),
(_('Route %s') % 21, _("It's in the west")),
(_('Route %s') % 12, _("It's in the north")),
- (_('Route %s') % 2, _('Passes through of %s') % _('Rosario')),
- (_('Route %s') % 55, _('Passes through of %s') % _('Ombúes de Lavalle')),
+ (_('Route %s') % 2, _('Passes through %s') % _('Rosario')),
+ (_('Route %s') % 55, _('Passes through %s') % _('Ombúes de Lavalle')),
(_('Route %s') % 54, _('Ends in %s') % _('Juan Lacaze')),
- (_('Route %s') % 22, _('Passes through of %s') % _('Tarariras'))
+ (_('Route %s') % 22, _('Passes through %s') % _('Tarariras'))
]
]