diff options
Diffstat (limited to 'recursos/4durazno/datos/levels.py')
| -rw-r--r-- | recursos/4durazno/datos/levels.py | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/recursos/4durazno/datos/levels.py b/recursos/4durazno/datos/levels.py index 09cf3d5..d056329 100644 --- a/recursos/4durazno/datos/levels.py +++ b/recursos/4durazno/datos/levels.py @@ -25,7 +25,7 @@ LEVEL2 = [ ['lineasDepto', 'capitales', 'ciudades'], [], [ - (_('the city of %s') % _('Durazno'), 2, _('Durazno'), _('Es la capital\ndel departamento')), + (_('the city of %s') % _('Durazno'), 2, _('Durazno'), _("It's the capital\nof the department")), (_('the city of %s') % _('Sarandi del Yi'), 2, _('Sarandi del Yi'), _("It's in the south")), (_('the town of %s') % _('Blanquillo'), 2, _('Blanquillo'), _("It's in the west")), (_('the town of %s') % _('La Paloma'), 2, _('La Paloma'), _("It's in the northeast")), @@ -87,13 +87,13 @@ LEVEL5 = [ ['rutas', 'capitales'], ['capitales', 'ciudades'], [ - (_('Route %s') % 5, _('Pasa por Durazno')), - (_('Route %s') % 4, _('Pasa por Baygorria')), - (_('Route %s') % 14, _('Pasa por Villa del Carmen')), - (_('Route %s') % 6, _('Pasa por Sarandí del Yi')), - (_('Route %s') % 43, _('Pasa por Blanquillo')), - (_('Route %s') % 19, _('Pasa cerca de Rossell y Rius')), - (_('Route %s') % 100, _('Va hasta el embalse\ndel Río Negro')) + (_('Route %s') % 5, _('Passes through %s') % _('Durazno')), + (_('Route %s') % 4, _('Passes through %s') % _('Baygorria')), + (_('Route %s') % 14, _('Passes through %s') % _('Villa del Carmen')), + (_('Route %s') % 6, _('Passes through %s') % _('Sarandí del Yi')), + (_('Route %s') % 43, _('Passes through %s') % _('Blanquillo')), + (_('Route %s') % 19, _('Passes through %s') % _('Rossell y Rius')), + (_('Route %s') % 100, _('Try again')) ] ] |