Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/recursos/4durazno/datos
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'recursos/4durazno/datos')
-rw-r--r--recursos/4durazno/datos/4durazno.py2
-rw-r--r--recursos/4durazno/datos/levels.py4
2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/recursos/4durazno/datos/4durazno.py b/recursos/4durazno/datos/4durazno.py
index 67b13e8..5363488 100644
--- a/recursos/4durazno/datos/4durazno.py
+++ b/recursos/4durazno/datos/4durazno.py
@@ -19,7 +19,7 @@ STATES = [
CITIES = [
(_('Durazno'), 245, 588, 1, 42, 0),
- (_('Sarandi del Yi'), 538, 589, 2, -30, -14),
+ (_('Sarandí del Yi'), 538, 589, 2, -30, -14),
(_('Blanquillo'), 552, 403, 2, 20, -15),
(_('La Paloma'), 569, 332, 2, 0, 14),
(_('Carlos Reyles'), 253, 477, 2, 0, -14),
diff --git a/recursos/4durazno/datos/levels.py b/recursos/4durazno/datos/levels.py
index d056329..0122bd2 100644
--- a/recursos/4durazno/datos/levels.py
+++ b/recursos/4durazno/datos/levels.py
@@ -25,8 +25,8 @@ LEVEL2 = [
['lineasDepto', 'capitales', 'ciudades'],
[],
[
- (_('the city of %s') % _('Durazno'), 2, _('Durazno'), _("It's the capital\nof the department")),
- (_('the city of %s') % _('Sarandi del Yi'), 2, _('Sarandi del Yi'), _("It's in the south")),
+ (_('the city of %s') % _('Durazno'), 2, _('Durazno'), _("It's the capital of\nthe department")),
+ (_('the city of %s') % _('Sarandí del Yi'), 2, _('Sarandí del Yi'), _("It's in the south")),
(_('the town of %s') % _('Blanquillo'), 2, _('Blanquillo'), _("It's in the west")),
(_('the town of %s') % _('La Paloma'), 2, _('La Paloma'), _("It's in the northeast")),
(_('the town of %s') % _('Carlos Reyles'), 2, _('Carlos Reyles'), _("It's in the west")),