diff options
Diffstat (limited to 'recursos/4montevideo/datos/levels.py')
| -rw-r--r-- | recursos/4montevideo/datos/levels.py | 58 |
1 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/recursos/4montevideo/datos/levels.py b/recursos/4montevideo/datos/levels.py index af4044d..2c3add4 100644 --- a/recursos/4montevideo/datos/levels.py +++ b/recursos/4montevideo/datos/levels.py @@ -10,10 +10,10 @@ LEVEL1 = [ [ (_('Santiago Vázquez'), _("It's on the border\nwith %s") % _('San José')), (_('Ciudad Vieja'), _('Try again')), - (_('Centro'), _("It's near of %s") % _('Ciudad Vieja')), + (_('Centro'), _("It is near %s") % _('Ciudad Vieja')), (_('Sur'), _("It's in the south")), (_('Palermo'), _("It's in the south")), - (_('Cordón'), _("It's near of %s") % _('Centro')), + (_('Cordón'), _("It is near %s") % _('Centro')), (_('Aguada'), _('Try again')), (_('Punta Carretas'), _('Try again')), (_('Pocitos'), _('Try again')), @@ -23,13 +23,13 @@ LEVEL1 = [ (_('Carrasco'), _("It's in the east")), (_('Parque Batlle'), _('Try again')), (_('Unión'), _("It's in the east")), - (_('Maroñas'), _("It's near of %s") % _('Unión')), - (_('Villa Española'), _("It's near of %s") % _('Unión')), + (_('Maroñas'), _("It is near %s") % _('Unión')), + (_('Villa Española'), _("It is near %s") % _('Unión')), (_('Capurro'), _('It is on the bay')), - (_('Prado'), _('Queda al norte de la bahía')), - (_('Belvedere'), _("It's near of %s") % _('Prado')), + (_('Prado'), _("It's in the north")), + (_('Belvedere'), _("It is near %s") % _('Prado')), (_('Cerro'), _('It is on the bay')), - (_('Casabó'), _("It's near of %s") % _('Cerro')), + (_('Casabó'), _("It is near %s") % _('Cerro')), (_('La Teja'), _('It is on the bay')), (_('Nuevo París'), _("It's in the northwest")), (_('Sayago'), _("It's in the north")), @@ -40,9 +40,9 @@ LEVEL1 = [ (_('Jardines del Hipódromo'), _("It's in the northeast")), (_('Piedras Blancas'), _("It's in the north")), (_('Punta de Rieles'), _("It's in the northeast")), - (_('Brazo Oriental'), _("It's near of %s") % _('Prado')), + (_('Brazo Oriental'), _("It is near %s") % _('Prado')), (_('Jacinto Vera'), _("It's in the north")), - (_('Lezica'), _("It's near of %s") % _('Colón')), + (_('Lezica'), _("It is near %s") % _('Colón')), (_('Paso de la Arena'), _("It's in the west")), (_('Villa García'), _("It's in the northeast")), (_('Manga'), _("It's in the north")) @@ -57,13 +57,13 @@ LEVEL2 = [ [ (_('the highest point\nof the department'), 5, _('Cerro de Montevideo'), _('It is the symbol of the department')), (_('the second highest\npoint in the department'), 2, _('Cerrito de la Victoria'), _('It is a popular neighborhood')), - (_('the stream that borders with Canelones'), 3, _('Arroyo Carrasco'), _('Flows in the %s') % _('Río de la Plata')), + (_('the stream that borders with Canelones'), 3, _('Arroyo Carrasco'), _('Flows into the %s') % _('Río de la Plata')), (_('the neighborhood where\nthe city was originally\nfounded in San Felipe\nand Santiago of Montevideo'), 2, _('Ciudad Vieja'), _('It is on the bay')), (_('the neighborhood where\nthey operated railway\nworkshops'), 2, _('Peñarol'), _('An important football\nteam named after him')), (_('The neighborhood is\nnamed after the area\nwhere there were\nnumerous water wells'), 2, _('Aguada'), _('It is currently\nlocated where the \nLegislative Palace')), (_('the beach where\nattending washerwomen\ndoing laundry wells'), 2, _('Pocitos'), _('It is a very busy beach')), (_('the neighborhood\nfrom where the parade of Llamadas start'), 2, _('Sur'), _("It's in the south")), - (_('where is the\n"World Football Monument"'), 2, _('Parque Batlle'), _('The "World Soccer Monument" is the Estadio Centenario')), + (_('where is the\n"World Football Monument"'), 2, _('Parque Batlle'), _('The "World Soccer\nMonument" is the\nEstadio Centenario')), (_('the river that supplies\ndrinking water to\nthe department of\nMontevideo'), 3, _('Río Santa Lucía'), _("It's on the border\nwith %s") % _('San José')) ] ] @@ -76,12 +76,12 @@ LEVEL3 = [ [ (_('Río de la Plata'), _("It's in the south")), (_('Río Santa Lucía'), _("It's on the border\nwith %s") % _('San José')), - (_('Arroyo Colorado'), _('Flows in the %s') % _('Río Santa Lucía')), - (_('Arroyo de Melilla'), _('Flows in the %s') % _('Río Santa Lucía')), - (_('Arroyo San Gregorio'), _('Flows in the %s') % _('Río Santa Lucía')), - (_('Arroyo Pantanoso'), _('Flows in the %s') % _('Bahía de Montevideo')), - (_('Arroyo Miguelete'), _('Flows in the %s') % _('Bahía de Montevideo')), - (_('Arroyo Mendoza'), __('Flows in the %s') % _('Arroyo Miguelete')), + (_('Arroyo Colorado'), _('Flows into the %s') % _('Río Santa Lucía')), + (_('Arroyo de Melilla'), _('Flows into the %s') % _('Río Santa Lucía')), + (_('Arroyo San Gregorio'), _('Flows into the %s') % _('Río Santa Lucía')), + (_('Arroyo Pantanoso'), _('Flows into the %s') % _('Bahía de Montevideo')), + (_('Arroyo Miguelete'), _('Flows into the %s') % _('Bahía de Montevideo')), + (_('Arroyo Mendoza'), __('Flows into the %s') % _('Arroyo Miguelete')), (_('Arroyo de las Piedras'), _("It's on the border\nwith %s") % _('Canelones')), (_('Arroyo Toledo'), _("It's on the border\nwith %s") % _('Canelones')), (_('Arroyo Carrasco'), _("It's in the east")), @@ -107,24 +107,24 @@ LEVEL5 = [ ['rutas', 'capitales'], ['capitales', 'ciudades'], [ - (_('la Avenida\n18 de Julio'), 6, _('18 de Julio'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('18 de Julio'), 6, _('18 de Julio'), _('Try again')), (_('Boulevard Artigas'), 6, _('Boulevard Artigas'), _('Try again')), - (_('la Avenida Rivera'), 6, _('Rivera'), _('Try again')), - (_('Avenida Italia'), 6, _('Avenida Italia'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('Rivera'), 6, _('Rivera'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('Italia'), 6, _('Italia'), _('Try again')), (_('Camino Carrasco'), 6, _('Camino Carrasco'), _('Try again')), (_('Camino Maldonado'), 6, _('Camino Maldonado'), _('Try again')), - (_('la Avenida\n8 de Octubre'), 6, _('8 de Octubre'), _('Try again')), - (_('la Avenida Belloni'), 6, _('Belloni'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('8 de Octubre'), 6, _('8 de Octubre'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('Belloni'), 6, _('Belloni'), _('Try again')), (_('Camino Mendoza'), 6, _('Mendoza'), _('Try again')), - (_('la Avenida\nGeneral Flores'), 6, _('General Flores'), _('Try again')), - (_('la Avenida J. Batlle\ny Ordóñez (Propios)'), 6, _('Propios'), _('Try again')), - (_('la Avenida de las\nInstrucciones'), 6, _('Instrucciones'), _('Try again')), - (_('la Avenida Agraciada'), 6, _('Agraciada'), _('Try again')), - (_('la Avenida Garzón'), 6, _('Garzón'), _('Try again')), - (_('los Accesos de las\Rutas 1 y 5'), 6, _('Accesos'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('General Flores'), 6, _('General Flores'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('José Batlle y Ordóñez'), 6, _('José Batlle y Ordóñez'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('Instrucciones'), 6, _('Instrucciones'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('Agraciada'), 6, _('Agraciada'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('Garzón'), 6, _('Garzón'), _('Try again')), + (_('los Accesos de las\nRutas 1 y 5'), 6, _('Accesos'), _('Try again')), (_('Ruta 1'), 6, _('Ruta 1'), _('Try again')), (_('Ruta 5'), 6, _('Ruta 5'), _('Try again')), - (_('la Avenida Luis\nB. Berres'), 6, _('Luis Batlle Berres'), _('Try again')), + (_("the %s Avenue") % _('Luis Batlle Berres'), 6, _('Luis Batlle Berres'), _('Try again')), (_('Camino Sanguinetti'), 6, _('Camino Sanguinetti'), _('Try again')), (_('Camino Tomkinson'), 6, _('Camino Tomkinson'), _('Try again')), (_('Camino Cibils'), 6, _('Camino Cibils'), _('Try again')), |