diff options
Diffstat (limited to 'recursos/4san_jose/datos/levels.py')
| -rw-r--r-- | recursos/4san_jose/datos/levels.py | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/recursos/4san_jose/datos/levels.py b/recursos/4san_jose/datos/levels.py index 6618ad3..dd1e1ee 100644 --- a/recursos/4san_jose/datos/levels.py +++ b/recursos/4san_jose/datos/levels.py @@ -37,12 +37,12 @@ LEVEL2 = [ (_('the town of %s') % _('Puntas de Valdez'), 2, _('Puntas de Valdez'), _("It's in the southeast")), (_('the town of %s') % _('Rafael Perazza'), 2, _('Rafael Perazza'), _("It's in the south")), (_('the town of %s') % _('Rincón del Pino'), 2, _('Rincón del Pino'), _("It's in the south")), - (_('the resort of %s') % _('Kiyú'), 2, _('Kiyú'), _('Está sobre el\nRío de la Plata')), - (_('the resort of %s') % _('Ordeig'), 2, _('Ordeig'), _('Está sobre el\nRío de la Plata')), + (_('the resort of %s') % _('Kiyú'), 2, _('Kiyú'), _("It's in the south")), + (_('the resort of %s') % _('Ordeig'), 2, _('Ordeig'), _("It's in the south")), (_('the city of %s') % _('Libertad'), 2, _('Libertad'), _("It's in the south")), - (_('the town of %s') % _('Delta del Tigre'), 2, _('Delta del Tigre'), _('Está en la desembocadura\ndel Río Santa Lucía')), + (_('the town of %s') % _('Delta del Tigre'), 2, _('Delta del Tigre'), _("It's in the south")), (_('the %s') % _('Ciudad del Plata'), 2, _('Ciudad del Plata'), _("It's in the south")), - (_('the town of %s') % _('Playa Pascual'), 2, _('Playa Pascual'), _('Está sobre el\nRío de la Plata')) + (_('the town of %s') % _('Playa Pascual'), 2, _('Playa Pascual'), _("It's in the south")) ] ] @@ -95,8 +95,8 @@ LEVEL5 = [ ['rutas', 'capitales'], ['capitales', 'ciudades'], [ - (_('Route %s') % 1, _('Va hasta Montevideo')), - (_('Route %s') % 3, _('Va hacia el norte')), + (_('Route %s') % 1, _("Ends in %s") % _('Montevideo')), + (_('Route %s') % 3, _('Try again')), (_('Route %s') % 11, _('Passes through %s') % _('Santa Lucía')), (_('Route %s') % 23, _('Passes through %s') % _('Ismael Cortinas')), (_('Route %s') % 45, _('Passes through %s') % _('Villa Rodríguez')) |