diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-06-13 14:47:58 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2011-06-13 14:47:58 (GMT) |
| commit | cdef12c26be5a32000285106896215fc5f1df6ea (patch) | |
| tree | 88292791405868d42c7cd78bad9e479d3c6c19a6 /po/fr.po | |
| parent | a2481115e57226f5ca3f3a212756beabe0ff7e87 (diff) | |
Update translations from Pootle server
Gonzalo Odiard <gonzalo@laptop.org>
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
@@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2011-01-23 00:31-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-29 00:31-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-02-17 08:10+0200\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -79,7 +79,8 @@ msgstr "Face" #: activity.py:199 #, python-format -msgid "Hello %s. Type something." +#, python-format, fuzzy +msgid "Hello %s. Please Type something." msgstr "Bonjour %s. Tape quelque chose." #: activity.py:263 @@ -138,12 +139,12 @@ msgstr "bouche modifiée" msgid "eyes changed" msgstr "yeux modifiés" -#: activity.py:444 +#: activity.py:445 #, python-format msgid "Sorry, I can't speak %s, let's speak %s instead." msgstr "Désolé, je ne parle pas %s, parlons %s à la place." -#: activity.py:472 +#: activity.py:473 msgid "You are in off-line mode, share and invite someone." msgstr "Tu es en mode hors ligne. Partage et invite quelqu'un." @@ -169,7 +170,8 @@ msgstr "" #: brain.py:125 #, python-format -msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Ask me any question." +#, python-format, fuzzy +msgid "Hello, I'm a robot \"%s\". Please ask me any question." msgstr "Bonjour, je suis un robot \"%s\". Pose-moi une question." #: chatbox.py:248 |