diff options
author | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-12-11 14:49:44 (GMT) |
---|---|---|
committer | Pootle User <translate@rt.laptop.org> | 2007-12-11 14:49:44 (GMT) |
commit | d4bec338669938cd337273ede2e4aa9f406c8f80 (patch) | |
tree | 0e63f351ed0733fcbf7a2bb8dc4466cf14891275 /po | |
parent | 22d0d6bc1e97a40575e7c8b3e8b58e50dc4f278d (diff) |
Added new translations via Pootle
Diffstat (limited to 'po')
-rw-r--r-- | po/am.po | 408 | ||||
-rw-r--r-- | po/ay.po | 408 | ||||
-rw-r--r-- | po/en.po | 408 | ||||
-rw-r--r-- | po/hi.po | 408 | ||||
-rw-r--r-- | po/ko.po | 408 | ||||
-rw-r--r-- | po/ne.po | 407 | ||||
-rw-r--r-- | po/nl.po | 419 | ||||
-rw-r--r-- | po/pt.po | 408 | ||||
-rw-r--r-- | po/qu.po | 408 | ||||
-rw-r--r-- | po/ro.po | 416 | ||||
-rw-r--r-- | po/ru.po | 409 | ||||
-rw-r--r-- | po/rw.po | 408 | ||||
-rw-r--r-- | po/ta.po | 408 | ||||
-rw-r--r-- | po/th.po | 408 | ||||
-rw-r--r-- | po/ur.po | 409 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_CN.po | 454 | ||||
-rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 454 |
17 files changed, 7048 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/am.po b/po/am.po new file mode 100644 index 0000000..3c23283 --- /dev/null +++ b/po/am.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/ay.po b/po/ay.po new file mode 100644 index 0000000..3c23283 --- /dev/null +++ b/po/ay.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/en.po b/po/en.po new file mode 100644 index 0000000..3c23283 --- /dev/null +++ b/po/en.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po new file mode 100644 index 0000000..3c23283 --- /dev/null +++ b/po/hi.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po new file mode 100644 index 0000000..3c23283 --- /dev/null +++ b/po/ko.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po new file mode 100644 index 0000000..16190f5 --- /dev/null +++ b/po/ne.po @@ -0,0 +1,407 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-30 18:59+0000\n" +"Last-Translator: Shankar Pokharel <memshankar@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "नामः" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "रङ्ग परिवर्तन गर्न क्लिक गरः" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "पछाडि" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "भयो" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "अर्को" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "साथी हटाऊ" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "साथी बनाऊ" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "%s लाई निम्ता देऊ" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "हटाऊ" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "खोल" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "खातामा राख" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po new file mode 100644 index 0000000..bf4f1b8 --- /dev/null +++ b/po/nl.po @@ -0,0 +1,419 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-05 09:29+0000\n" +"Last-Translator: Jeroen ten Berge <jeroen.ten.berge@vialis.nl>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "Naam:" + +# Hm, gezien de doelgroep niet commanderende vertaling toegepast ! +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "Verander van kleur door muisklik:" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "Terug" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "Klaar" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "Volgende" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "Verwijder kennis" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "Maak kennis" + +# Kan context niet terug vinden, dus moet nog kijken wat dit als resultaat geeft ! +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "Voor %s uitnodigen" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "Verwijder" + +# Context onduidelijk +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "Openen" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "Toevoegen aan journaal" + +# alternatief voor object nodig ? +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "Kladbord object: %s." + +# Lijkt me hier om toetsenbord gerellateerd geneuzel te gaan, maar het zou ook om vercijfering kunnen gaan, en dan is dit een foute keuze !!! +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "Sleutel soort:" + +# Misschien dat Authorisatie type duidelijker is, echter verificatie is beschrijvender. +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "Verificatie soort:" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "Versleutel soort:" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "Starten..." + +# Tja, suggestie voor een nettere vertaling is van harte welkom ! +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "Wakker worden" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "Stoppen" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "Schermafdruk" + +# Kortere suggestie ? +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "Opnieuw opstarten" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "Uitschakelen" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "Registreren" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "Afkoppelen..." + +# Made it "XO's in the neighbourhood", i think it's more selfexplainatory, but maybe we'll reconsider... +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "XO's in de buurt" + +# Context eens bekijken, beetje rare vertaling, maar voor doelgroep wel correct lijkt me. +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "Mijn Accu leven" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "Accu wordt opgeladen" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "Accu wordt gebruikt" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "Accu is vol" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "Niet verbonden" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "Kanaal" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "Omgeving" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "Groep" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "Thuis" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "Activiteit" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "Delen met:" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "Privé" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Mijn omgeving" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "Bewaar" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "Ongedaan maken" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "Opnieuw doen" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "Kopieer" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "Plak" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Activiteit" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "Bewaar fout" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Bewaar fout: alle wijzigingen zullen verloren gaan" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "Niet stoppen" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Stop alsnog" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "Annuleren" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "Oke" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "Doorgaan" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "Oke" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "%d jaar" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "%d jaren" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "%d maand" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "%d maanden" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "%d week" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "%d weken" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "%d dag" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "%d dagen" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "%d uur" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "%d uren" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "%d minuut" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minuten" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "%d seconde" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d seconden" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr " en " + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "Om je wijzigingen toe te passen moet sugar opnieuw worden gestart.\n" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "Fout in opgegeven kleur wijzigers." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "Fout in opgegeven kleuren." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "uit" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "aan" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "Status niet bekend." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "Fout in opgegeven knop argument, gebruik aan/uit." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" +"Toegang geweigerd. Je moet root gebruiker zijn om deze methode uit te " +"voeren." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "Fout in lezen tijdzone" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "Fout bij het kopiëren van tijdzone (van %s): %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "Toegang wijzigen van tijdzone: %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "Fout, tijdzone bestaat niet." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "Kan geen toegang krijgen op %s. Maak standaard instellingen." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "Taal voor code %s kon niet worden bepaald." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "Sorry, ik spreek geen '%s'." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "Verbonden met een school omgeving" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "Zoeken naar een school omgeving..." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "Verbonden met een XO omgeving" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "Zoeken naar een XO omgeving..." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "Verbonden met omgeving" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "Starten omgeving" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "Onbekende omgeving" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po new file mode 100644 index 0000000..8385549 --- /dev/null +++ b/po/pt.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-05 18:21+0000\n" +"Last-Translator: Ivo Emanuel Gonçalves <justivo@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "Nome:" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "Clique para mudar a cor:" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "Voltar" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "Finalizar" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "Próximo" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "Remover amigo" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "Fazer amigo" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "Convidar para %s" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "Remover" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "Abrir" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "Adicionar ao Diário" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "Objecto da barra lateral: %s." + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "Tipo de Chave:" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "Tipo de Autenticação:" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "Tipo de Encriptação:" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "A começar..." + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "Continuar" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "Parar" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "Fotografia" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "Reiniciar" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "Desligar" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "Registar" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "Disconectar..." + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "Rede Mesh" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "Energia da bateria" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "Bateria a carregar" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "Bateria a descarregar" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "Bateria totalmente carregada" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "Disconectado" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "Vizinhança" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "Grupo" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "Zona Principal" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "Actividade" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "Partilhar com:" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "Privado" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Minha Vizinhança" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "Guardar" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "Desfazer" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "Refazer" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "Copiar" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "Colar" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s Actividade" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "Guardar erro" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Guardar erro: todas as alterações serão perdidas" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "Não parar" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Parar à mesma" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "Cancelar" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "Continuar" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "%d ano" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "%d anos" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "%d mês" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "%d meses" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "%d semana" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "%d semanas" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "%d dia" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "%d dias" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "%d hora" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "%d horas" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "%d minuto" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minutos" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "%d segundo" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d segundos" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr " e " + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "Para fazer as alterações precisas de reiniciar.\n" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "Erro nos modificadores de cor especificados." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "Erro nas cores especificadas." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "desligar" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "ligar" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "Situação é desconhecida." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "Erro no argumento especificado. Ligar ou desligar." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" +"Permissão negada. Precisas de ser administrador para correr este método." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "Erro ao ler o fuso horário" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "Erro ao copiar o fuso horário (de %s): %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "Modificando permissão de fuso horário: %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "Erro: fuso horário não existe" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "Não foi possível aceder %s. Criar configuração básica." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "Linguagem para código=%s não conseguiu ser determinada." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "Desculpa, eu não falo '%s'." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "Conectar à Rede Mesh da Escola" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "À procura de uma Rede Mesh de Escola..." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "Conectado a um Portal de Rede Mesh " + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "À procura de um Portal de Rede Mesh..." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "Conectado a uma Rede Simples" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "A começar uma Rede Simples" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "Rede Mesh Desconhecida" diff --git a/po/qu.po b/po/qu.po new file mode 100644 index 0000000..3c23283 --- /dev/null +++ b/po/qu.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po new file mode 100644 index 0000000..36f8d81 --- /dev/null +++ b/po/ro.po @@ -0,0 +1,416 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: sugar\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-02 14:13+0200\n" +"Last-Translator: Adi Roiban <adi@roiban.ro>\n" +"Language-Team: RO <ubuntu-ro@lists.ubuntu.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < " +"20)) ? 1 : 2);\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "Nume:" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "Clic pentru a schimba culoarea:" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "Înapoi" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "Gata" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "Următor" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "Şterge prieten" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "Adaugă prieten" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "Invită la discuţia „%s”" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 +#: ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "Şterge" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "Deschide" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "Adaugă la jurnal" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "Obiect clipboard: %s." + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "Tip cheie:" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "Tip autentificare:" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "Tip criptare:" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "Pornesc..." + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "Reia" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "Opreşte" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "Captură ecran" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "Reporneşte" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "Opreşte" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "Înregistrează" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "Deconectează..." + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "Reţea plasă" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "Durata bateriei mele" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "Bateria se încarcă" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "Bateria se descarcă" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "Baterie încarcată complet" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "Deconectat" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "Canal" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "Vecinătate" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "Grup" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "Acasă" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "Activitate" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "Colaborează cu:" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "Nimeni" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Vecinii mei" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "Păstrează" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "Anulează" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "Refă" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "Copiază" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "Lipeşte" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Activitatea %s" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "Eroare de stocare" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Eroare de stocare: toate modificările vor fi pierdute" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "Nu oprii" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Opreşte oricum" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "Anulează" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "Ok" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "Continuă" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "OK" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "%d an" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "%d ani" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "%d lună" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "%d luni" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "%d săptămână" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "%d săptămâni" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "%d zi" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "%d zile" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "%d oră" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "%d ore" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "%d minut" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d minute" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "%d secundă" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d secunde" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr " şi " + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "Trebuie să reporneşti sugar pentru a activa modficările.\n" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "Eroare la specificarea modificatorilor de culoare." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "Eroare la specificarea culorilor." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "pornit" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "oprit" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "Stare necunoscută." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "Eroare la parametrii radio, folosiţi pornit/oprit." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" +"Nu aveţi suficiente drepturi. Trebuie să fiţi administrator pentru a porni " +"această funcţie/" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "Eroare la citirea fusului orar" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "Eroare la copierea fusului orar (de la %s): %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "Se modifică permisiunile pentru fusul orar: %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "Eroare, fusul orar nu există." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 +#: ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "Nu se poate accesa %s. Se crează configurările standard." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "Nu s-a putut determina limba pentru codul %s." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "Îmi pare rău, dar nu vorbesc '%s'." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "Conectat la o retea de tip plasă simplă" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "Iniţiez o reţea de tip plasă simplă" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "Reţea de tip plasă necunoscută" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po new file mode 100644 index 0000000..bf36e86 --- /dev/null +++ b/po/ru.po @@ -0,0 +1,409 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-07 10:13+0000\n" +"Last-Translator: Maxim Osipov <maxim.osipov@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "Имя:" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "Щелкните чтобы изменить цвет:" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "Назад" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "Готово" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "Делее" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "Удалить друга" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "Создать друга" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "Пригласить в %s" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "Удалить" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "Открыть" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "Добавить в журнал" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "Объект в буфере: %s." + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "Тип Ключа:" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "Тип Аутентификации:" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "Тип Шифрования:" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "Запуск..." + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "Возобновить" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "Стоп" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "Снимок экрана" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "Перезагрузить" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "Выключить" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "Зарегистрироваться" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "Разрыв соединения..." + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "Местная Сеть" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "Моя Батарейка" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "Батарейка заряжается" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "Батарейка разряжается" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "Батарейка полностью заряжена" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "Не подключен" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "Канал" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "Соседи" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "Группа" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "Дом" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "Активность" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "Вместе с:" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "Личное" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "Мои Соседи" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "Хранить" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "Отменить" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "Повторить" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "Копировать" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "Вставить" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "Активность %s" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "Сохранить ошибку" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "Сохранить ошибку: все изменения будут потеряны" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "Не останавливаться" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "Все-равно остановиться" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "Отмена" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "Ок" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "Продолжить" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "ОК" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "%d год" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "%d лет" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "%d месяц" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "%d месяцев" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "%d неделя" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "%d недель" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "%d день" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "%d дней" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "%d час" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "%d часов" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "%d минута" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d минут" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "%d секунда" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d секунд" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr " и " + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr ", " + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "Перезапустите sugar чтобы применить изменения.\n" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "Ошибка в указанных характеристиках цвета." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "Ошибка указания цветов." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "выключить" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "включить" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "Состояние неизвестно." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "Ошибка в указанных параметрах радио, используйте выключить/включить." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" +"Доступ запрещен. Вы должны быть администратором для использования этого " +"метода." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "Ошибка чтения временной зоны" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "Ошибка копирования временной зоны (из %s): %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "Изменяются права доступа временной зоны: %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "Ошибка - временная зона не существует." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "Ошибка доступа к %s. Создайте стандартные настройки." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "Язык с кодом=%s не может быть определен." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "Извините, я не говорю по '%s'." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "Подключение к Местной Сети Школы" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "Поиск Местной Сети Школы..." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "Подключен к Местной Сети XO" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "Поиск Местной Сети XO..." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "Подключен к Простой Местной Сети" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "Запуск Простой Местной Сети" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "Неизвестная Местная Сеть" diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po new file mode 100644 index 0000000..3c23283 --- /dev/null +++ b/po/rw.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po new file mode 100644 index 0000000..3c23283 --- /dev/null +++ b/po/ta.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/th.po b/po/th.po new file mode 100644 index 0000000..3c23283 --- /dev/null +++ b/po/th.po @@ -0,0 +1,408 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po new file mode 100644 index 0000000..adc1641 --- /dev/null +++ b/po/ur.po @@ -0,0 +1,409 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-12-07 13:44+0000\n" +"Last-Translator: salman minhas <sulmanminhas@gmail.com>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "نام:" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "رنگ تبديل کرنے کے ليے کلک کريں:" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "پيچھے" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "ہو چکا" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "آگے" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "دوست کو ہٹاؤ" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "دوست بناؤ" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "دعوت دو ٪ ايس" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "ہٹا ديں" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "کھوليں" + +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "روزنامچہ ميں شامل کريں" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +#, fuzzy +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "کلپ بورڈ اوبجيکٹ: ٪ايس۔" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "اہم نمونہ:" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "تصديق کا نمونہ:" + +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "اينکريپشن کا نمونہ:" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "شروع ہونا۔۔۔" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "نئے سرے سے ہونا" + +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "روک دو" + +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "سکرين شاٹ" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "دوبارہ چلانا" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "بند کريں" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "رجسٹر کريں" + +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "رابطہ ختم کريں" + +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "ميش نيٹ ورک" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "ميری بيٹری کی ذندگی" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "بيٹری ميں بجلی بھرنا" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "بيٹری ميں بجلی نہ بھرنا" + +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +#, fuzzy +msgid "Battery fully charged" +msgstr "بيٹری پوری ہو گئی " + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "جدا کريں" + +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "چينل" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "گردونواح" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "گروپ" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "خانہ" + +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "سرگرمی" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "شئر کريں:" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "ذاتی" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "ميرے گردونواع ميں" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "رکھيں" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "منسوخ کرنا" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "دوبارہ کرنا" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "نقل کرنا" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "جوڑنا" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "٪ ايس سرگرمی" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "غلطی رکھيں" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "غلطی رکھيں: تمام تبديلياں گم ہو جائنگی " + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "نہ روکيں" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "روکيں" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "ختم کريں" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "اوکے" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "جاری رکھيں" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "اوکے" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "٪ ڈی سال" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "٪ ڈی سال" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "٪ ڈی مہينہ" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "٪ ڈی مہينے" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "٪ ڈی ہفتہ" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "٪ ڈی ہفتے" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "٪ ڈی دن" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "٪ڈی دن" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "٪ڈی گھنٹہ" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "٪ڈی گھنٹے" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "٪ڈی منٹ" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "٪ڈی منٹ" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "٪ڈی سيکنڈ" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "٪ڈی سيکنڈ" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "-اور-" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "،-" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "تمام تبديليوں کے عمل کے ليے ليپ ٹاپ کو دوبارہ چلائيں۔/اين" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "ديے گئے تبديل رنگوں ميں غلطی " + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "ديے گئے رنگوں ميں غلطی" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "بند" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "چلاو" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "نامعلوم جگہ" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "ديے گئے ريڈيو کے بٹن چلاو/بندکرو ميں غلطی" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "اجازت نہيں ہے۔ اس کو چلانے کے ليے آپ روٹ سے آئيں" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "اوقات کو پرھنے ميں غلطی" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "اوقات کو نقل کرنے ميں غلطی(٪ايس): ٪ايس" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po new file mode 100644 index 0000000..bc82ec0 --- /dev/null +++ b/po/zh_CN.po @@ -0,0 +1,454 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sugar\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-28 01:20+0100\n" +"Last-Translator: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" +"Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.0.1\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67
+msgid "Name:" +msgstr "姓名:" + +#: ../shell/intro/intro.py:96
+msgid "Click to change color:" +msgstr "点选改变颜色:" + +#: ../shell/intro/intro.py:146
+msgid "Back" +msgstr "上一步" + +#: ../shell/intro/intro.py:160
+msgid "Done" +msgstr "完成" + +#: ../shell/intro/intro.py:163
+msgid "Next" +msgstr "下一步" + +# +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84
+msgid "Remove friend" +msgstr "删除好友" + +# +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87
+msgid "Make friend" +msgstr "结交好友" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109
+#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "邀请 %s" + +# +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59
+#: ../shell/view/frame/activitybutton.py:58
+msgid "Remove" +msgstr "删除" + +# +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64
+msgid "Open" +msgstr "打开" + +# +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74
+msgid "Add to journal" +msgstr "增加到日志" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200
+#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "剪贴板对象: %s." + +# +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149
+msgid "Key Type:" +msgstr "背景类型" + +# +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169
+msgid "Authentication Type:" +msgstr "证书类型" + +# +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250
+msgid "Encryption Type:" +msgstr "加密类型" + +# +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90
+msgid "Starting..." +msgstr "启动中..." + +# +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104
+msgid "Resume" +msgstr "回复" + +# +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111
+#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128
+msgid "Stop" +msgstr "停止" + +# +#: ../shell/view/Shell.py:276
+msgid "Screenshot" +msgstr "帧抓图" + +# +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158
+msgid "Reboot" +msgstr "重新启动" + +# +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163
+msgid "Shutdown" +msgstr "关闭系统" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169
+msgid "Register" +msgstr "注册" + +# +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89
+#: ../shell/view/home/MeshBox.py:196
+#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113
+#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83
+msgid "Disconnect..." +msgstr "切断连线..." + +# +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194
+#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:37
+#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62
+#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66
+msgid "Mesh Network" +msgstr "网状网络" + +# +#: ../shell/view/devices/battery.py:38
+msgid "My Battery life" +msgstr "我的电池状态" + +# +#: ../shell/view/devices/battery.py:94
+msgid "Battery charging" +msgstr "电池充电中" + +# +#: ../shell/view/devices/battery.py:96
+msgid "Battery discharging" +msgstr "电池放电中" + +# +#: ../shell/view/devices/battery.py:98
+msgid "Battery fully charged" +msgstr "电池已充电完成" + +# +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61
+msgid "Disconnected" +msgstr "已切断" + +# +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131
+msgid "Channel" +msgstr "频道" + +# +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42
+msgid "Neighborhood" +msgstr "我的邻居" + +# +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54
+msgid "Group" +msgstr "我的组" + +# +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66
+msgid "Home" +msgstr "我的家" + +# +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78
+msgid "Activity" +msgstr "活动" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111
+msgid "Share with:" +msgstr "分享给:" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113
+msgid "Private" +msgstr "私人" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114
+msgid "My Neighborhood" +msgstr "我的邻居" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122
+msgid "Keep" +msgstr "保存" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241
+msgid "Undo" +msgstr "撤销" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246
+msgid "Redo" +msgstr "取消撤销" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256
+msgid "Copy" +msgstr "复制" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261
+msgid "Paste" +msgstr "粘贴" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450
+#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s活动" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813
+msgid "Keep error" +msgstr "保存时发生错误" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814
+msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "保存时发生错误: 所有的改变将被取消" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817
+msgid "Don't stop" +msgstr "取消关闭" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820
+msgid "Stop anyway" +msgstr "直接关闭" + +# +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164
+#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:206
+msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +# +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168
+msgid "Ok" +msgstr "确定" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216
+msgid "Continue" +msgstr "继续活动" + +# +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244
+msgid "OK" +msgstr "确定" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175
+#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "%d 年" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175
+#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "%d 年" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176
+#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "%d 月" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176
+#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "%d 月" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177
+#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "%d 周" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177
+#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "%d 周" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178
+#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "%d 日" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178
+#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "%d 日" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179
+#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "%d 时" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179
+#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "%d 时" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180
+#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "%d 分" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180
+#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d 分" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181
+#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "%d 秒" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181
+#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d 秒" + +# +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191
+msgid " and " +msgstr "和" + +# +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193
+msgid ", " +msgstr "," + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213
+msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "需要重新启动系统使更改生效.\n" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267
+msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "指定修改颜色发生错误" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270
+msgid "Error in specified colors." +msgstr "指定颜色发生错误" + +# +#: ../shell/controlpanel/control.py:307
+msgid "off" +msgstr "关闭" + +# +#: ../shell/controlpanel/control.py:309
+msgid "on" +msgstr "打开" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310
+msgid "State is unknown." +msgstr "未知状态." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332
+msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "无线网络信号开关发生错误" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336
+msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "权限不足, 仅root可以运行此功能。" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366
+msgid "Error in reading timezone" +msgstr "读取时区数据时发生错误" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397
+#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "复制(%s)时区数据时发生错误: %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402
+#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "改变时区数据权限: %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413
+msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "错误时区数据不存在." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418
+#: ../shell/controlpanel/control.py:438
+#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "无法读取 %s. 创建默认数据." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466
+#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "语言编码=%s 无法判定" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476
+#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "抱歉我不会'%s'." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105
+msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "已连接到校园网入口站" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107
+msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "查找校园网入口站..." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110
+msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "已连接到XO网入口站" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112
+msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "查找XO网入口站..." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115
+msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "连接上简易网络" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117
+msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "创建简易网络" + +# +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124
+msgid "Unknown Mesh" +msgstr "未知网络" diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po new file mode 100644 index 0000000..3613d85 --- /dev/null +++ b/po/zh_TW.po @@ -0,0 +1,454 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Sugar\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2007-11-21 00:38+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2007-11-28 01:20+0100\n" +"Last-Translator: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" +"Language-Team: Yuan CHAO <yuanchao@gmail.com>\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: Pootle 1.0.2\n" + +#: ../shell/intro/intro.py:67 +msgid "Name:" +msgstr "姓名:" + +#: ../shell/intro/intro.py:96 +msgid "Click to change color:" +msgstr "點選改變顏色:" + +#: ../shell/intro/intro.py:146 +msgid "Back" +msgstr "上一步" + +#: ../shell/intro/intro.py:160 +msgid "Done" +msgstr "完成" + +#: ../shell/intro/intro.py:163 +msgid "Next" +msgstr "下一步" + +# +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 +msgid "Remove friend" +msgstr "移除好友" + +# +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:87 +msgid "Make friend" +msgstr "結交好友" + +#: ../shell/view/BuddyMenu.py:109 +#, python-format +msgid "Invite to %s" +msgstr "邀請 %s" + +# +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:59 +#: ../shell/view/frame/activitybutton.py:58 +msgid "Remove" +msgstr "移除" + +# +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:64 +msgid "Open" +msgstr "開啟" + +# +#. self._stop_item = MenuItem(_('Stop download'), 'stock-close') +#. TODO: Implement stopping downloads +#. self._stop_item.connect('activate', self._stop_item_activate_cb) +#. self.append_menu_item(self._stop_item) +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:74 +msgid "Add to journal" +msgstr "增加到日誌" + +#: ../shell/view/clipboardmenu.py:200 +#, python-format +msgid "Clipboard object: %s." +msgstr "剪貼簿物件: %s." + +# +#: ../shell/hardware/keydialog.py:149 +msgid "Key Type:" +msgstr "金鑰類型:" + +# +#: ../shell/hardware/keydialog.py:169 +msgid "Authentication Type:" +msgstr "認證類型:" + +# +#: ../shell/hardware/keydialog.py:250 +msgid "Encryption Type:" +msgstr "加密類型:" + +# +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:90 +msgid "Starting..." +msgstr "啟動中..." + +# +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:104 +msgid "Resume" +msgstr "回復" + +# +#: ../shell/view/home/activitiesdonut.py:111 +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:128 +msgid "Stop" +msgstr "停止" + +# +#: ../shell/view/Shell.py:276 +msgid "Screenshot" +msgstr "畫面抓圖" + +# +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:158 +msgid "Reboot" +msgstr "重新啟動" + +# +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:163 +msgid "Shutdown" +msgstr "關機" + +#: ../shell/view/home/HomeBox.py:169 +msgid "Register" +msgstr "註冊" + +# +#. Only show disconnect when there's a mesh device, because mesh takes +#. priority over the normal wireless device. NM doesn't have a "disconnect" +#. method for a device either (for various reasons) so this doesn't +#. have a good mapping +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:89 +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:196 +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:113 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:83 +msgid "Disconnect..." +msgstr "切斷連線..." + +# +#: ../shell/view/home/MeshBox.py:194 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 +msgid "Mesh Network" +msgstr "網狀網路" + +# +#: ../shell/view/devices/battery.py:38 +msgid "My Battery life" +msgstr "我的電池狀態" + +# +#: ../shell/view/devices/battery.py:94 +msgid "Battery charging" +msgstr "電池充電中" + +# +#: ../shell/view/devices/battery.py:96 +msgid "Battery discharging" +msgstr "電池放電中" + +# +#: ../shell/view/devices/battery.py:98 +msgid "Battery fully charged" +msgstr "電池已充電完成" + +# +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:61 +msgid "Disconnected" +msgstr "已切斷" + +# +#: ../shell/view/devices/network/wireless.py:131 +msgid "Channel" +msgstr "頻道" + +# +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:42 +msgid "Neighborhood" +msgstr "我的鄰居" + +# +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:54 +msgid "Group" +msgstr "我的群組" + +# +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:66 +msgid "Home" +msgstr "我的家" + +# +#: ../shell/view/frame/zoomtoolbar.py:78 +msgid "Activity" +msgstr "活動" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 +msgid "Share with:" +msgstr "分享給:" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:113 +msgid "Private" +msgstr "私人" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:114 +msgid "My Neighborhood" +msgstr "我的鄰居" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:122 +msgid "Keep" +msgstr "保存" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:241 +msgid "Undo" +msgstr "復原" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:246 +msgid "Redo" +msgstr "取消復原" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:256 +msgid "Copy" +msgstr "複製" + +# +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:261 +msgid "Paste" +msgstr "貼上" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:450 +#, python-format +msgid "%s Activity" +msgstr "%s活動" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:813 +msgid "Keep error" +msgstr "保存時發生錯誤" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:814 +msgid "Keep error: all changes will be lost" +msgstr "保存時發生錯誤: 所有的改變將被取消" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:817 +msgid "Don't stop" +msgstr "取消關閉" + +#: ../lib/sugar/activity/activity.py:820 +msgid "Stop anyway" +msgstr "直接關閉" + +# +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:164 +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:206 +msgid "Cancel" +msgstr "取消" + +# +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:168 +msgid "Ok" +msgstr "確定" + +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:216 +msgid "Continue" +msgstr "繼續活動" + +# +#: ../lib/sugar/graphics/alert.py:244 +msgid "OK" +msgstr "確定" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d year" +msgstr "%d 年" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:175 +#, python-format +msgid "%d years" +msgstr "%d 年" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d month" +msgstr "%d 月" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:176 +#, python-format +msgid "%d months" +msgstr "%d 月" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d week" +msgstr "%d 週" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:177 +#, python-format +msgid "%d weeks" +msgstr "%d 週" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d day" +msgstr "%d 日" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:178 +#, python-format +msgid "%d days" +msgstr "%d 日" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hour" +msgstr "%d 時" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:179 +#, python-format +msgid "%d hours" +msgstr "%d 時" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minute" +msgstr "%d 分" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:180 +#, python-format +msgid "%d minutes" +msgstr "%d 分" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d second" +msgstr "%d 秒" + +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:181 +#, python-format +msgid "%d seconds" +msgstr "%d 秒" + +# +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:191 +msgid " and " +msgstr "和" + +# +#: ../lib/sugar/graphics/objectchooser.py:193 +msgid ", " +msgstr "," + +#: ../shell/controlpanel/control.py:213 +msgid "To apply your changes you have to restart sugar.\n" +msgstr "需要重新啟動系統使變更生效.\n" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:267 +msgid "Error in specified color modifiers." +msgstr "指定修改顏色發生錯誤" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:270 +msgid "Error in specified colors." +msgstr "指定顏色發生錯誤" + +# +#: ../shell/controlpanel/control.py:307 +msgid "off" +msgstr "關閉" + +# +#: ../shell/controlpanel/control.py:309 +msgid "on" +msgstr "開啟" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:310 +msgid "State is unknown." +msgstr "未知狀態" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:332 +msgid "Error in specified radio argument use on/off." +msgstr "無線網路信號開關發生錯誤" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:336 +msgid "Permission denied. You need to be root to run this method." +msgstr "權限不足, 只有root可以執行此功能。" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:366 +msgid "Error in reading timezone" +msgstr "讀取時區時發生錯誤" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:397 +#, python-format +msgid "Error copying timezone (from %s): %s" +msgstr "複製(%s)時區資料時發生錯誤: %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:402 +#, python-format +msgid "Changing permission of timezone: %s" +msgstr "改變時區資料權限: %s" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:413 +msgid "Error timezone does not exist." +msgstr "錯誤時區資料不存在." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:418 +#: ../shell/controlpanel/control.py:438 +#, python-format +msgid "Could not access %s. Create standard settings." +msgstr "無法讀取 %s. 建立預設資料." + +#: ../shell/controlpanel/control.py:466 +#, python-format +msgid "Language for code=%s could not be determined." +msgstr "語系編碼=%s 無法判定" + +#: ../shell/controlpanel/control.py:476 +#, python-format +msgid "Sorry I do not speak '%s'." +msgstr "抱歉我不會'%s'." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 +msgid "Connected to a School Mesh Portal" +msgstr "已連接到校園網入口站" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:107 +msgid "Looking for a School Mesh Portal..." +msgstr "尋找校園網入口站..." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:110 +msgid "Connected to an XO Mesh Portal" +msgstr "已連接到XO網入口站" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:112 +msgid "Looking for an XO Mesh Portal..." +msgstr "尋找XO網入口站..." + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:115 +msgid "Connected to a Simple Mesh" +msgstr "連接上簡易網路" + +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:117 +msgid "Starting a Simple Mesh" +msgstr "建立簡易網路" + +# +#: ../shell/view/devices/network/mesh.py:124 +msgid "Unknown Mesh" +msgstr "未知網路" |