diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/TurtleArt.pot | 120 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 24 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 10 |
4 files changed, 107 insertions, 69 deletions
diff --git a/po/TurtleArt.pot b/po/TurtleArt.pot index f289b9b..5f9ceb9 100644 --- a/po/TurtleArt.pot +++ b/po/TurtleArt.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-09-30 14:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2009-10-12 08:19+0000\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -18,6 +18,7 @@ msgstr "" #: activity/activity.info:2 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:125 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/turtleart.py:73 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/taexporthtml.py:288 msgid "Turtle Art" msgstr "" @@ -790,12 +791,12 @@ msgid "template" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:97 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1385 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1228 msgid "Save snapshot" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:108 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1037 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1045 msgid "Save as HTML" msgstr "" @@ -804,89 +805,86 @@ msgid "Save as Logo" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:122 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1053 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1063 msgid "Save as image" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:129 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1066 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1077 msgid "Load my block" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:137 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1074 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1087 msgid "Import project from the Journal" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:157 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1368 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1210 msgid "Fullscreen" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:172 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:603 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:614 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:630 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:642 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1269 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1420 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1430 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1473 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1485 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:611 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:622 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:638 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:650 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1107 msgid "Hide palette" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:175 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1273 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1112 msgid "<Ctrl>p" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:181 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:623 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:640 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1281 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1466 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1483 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:631 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:648 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1120 msgid "Hide blocks" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:184 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1285 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1125 msgid "<Ctrl>b" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:190 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1351 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1192 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/turtleart.py:101 msgid "Clean" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:193 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1355 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1197 msgid "<Ctrl>e" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:199 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1298 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1138 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/turtleart.py:105 msgid "Run" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:202 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1302 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1142 msgid "<Ctrl>r" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:208 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1310 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1150 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/turtleart.py:109 msgid "Step" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:211 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1314 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1154 msgid "<Ctrl>w" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:217 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1322 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1162 msgid "Debug" msgstr "" @@ -895,22 +893,22 @@ msgid "<Alt>d" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:226 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1334 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1175 msgid "Stop turtle" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:229 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1338 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1179 msgid "<Ctrl>s" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:241 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1402 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1246 msgid "Samples" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:252 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1018 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1026 msgid "Move the cursor over the orange palette for help." msgstr "" @@ -921,7 +919,6 @@ msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:290 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:496 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1190 msgid "Project" msgstr "" @@ -934,58 +931,69 @@ msgid "Import/Export" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:437 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1125 msgid "presentation" msgstr "" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:552 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1247 msgid "image" msgstr "" -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:580 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1521 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:589 msgid "snapshot" msgstr "" -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:599 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:609 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:627 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:636 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1416 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1425 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1470 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1479 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:607 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:617 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:635 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:644 msgid "Show palette" msgstr "" -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:620 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:634 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1463 -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1477 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:628 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:642 msgid "Show blocks" msgstr "" -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:967 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:975 msgid "Copy" msgstr "" -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:979 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:987 msgid "Paste" msgstr "" -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1045 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1054 msgid "Save Logo" msgstr "" -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1326 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1167 msgid "<Ctrl>d" msgstr "" -#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1406 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1251 msgid "<Ctrl>o" msgstr "" +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/turtleart.py:78 +msgid "Open" +msgstr "" + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/turtleart.py:82 +msgid "Save" +msgstr "" + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/turtleart.py:93 +msgid "Palette" +msgstr "" + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/turtleart.py:97 +msgid "Blocks" +msgstr "" + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/turtleart.py:113 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/heading.py:40 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/turtlegroup.py:55 msgid "heading" @@ -410,27 +410,27 @@ msgstr "Aufruf des Stapels einer benannten Aktion" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:106 msgid "store numeric value in variable 1" -msgstr "Zahlenwert in Variable 1 speichern" +msgstr "Lege etwas in Schachtel 1" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:107 msgid "variable 1 (numeric value)" -msgstr "Variable 1 (Zahlenwert)" +msgstr "Schachtel 1" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:108 msgid "store numeric value in variable 2" -msgstr "Zahlenwert in Variable 2 speichern" +msgstr "Lege etwas in Schachtel 2" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:109 msgid "variable 2 (numeric value)" -msgstr "Variable 2 (Zahlenwert)" +msgstr "Schachtel 2" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:110 msgid "store numeric value in named variable" -msgstr "Zahlenwert in benannter Variable speichern" +msgstr "Lege etwas in eine Schachtel der du einen Namen gegeben hast." #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:111 msgid "named variable (numeric value)" -msgstr "benannte Variable (Zahlenwert)" +msgstr "Schachtel der du einen Namen geben kannst." #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:112 msgid "string value" @@ -742,22 +742,22 @@ msgstr "Meine Blöcke" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/myblocksgroup.py:43 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/storeinbox1.py:40 msgid "store in box 1" -msgstr "speichere in Rahmen 1" +msgstr "lege in Schachtel 1" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/myblocksgroup.py:44 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/box1.py:40 msgid "box 1" -msgstr "Rahmen 1" +msgstr "Schachtel 1" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/myblocksgroup.py:45 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/storeinbox2.py:40 msgid "store in box 2" -msgstr "speichere in Rahmen 2" +msgstr "lege in Schachtel 2" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/myblocksgroup.py:46 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/box2.py:40 msgid "box 2" -msgstr "Rahmen 2" +msgstr "Schachtel 2" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/printheap.py:40 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/sensorsgroup.py:46 @@ -835,7 +835,7 @@ msgstr "drehe rechts" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/storein.py:40 msgid "store in" -msgstr "speichere in" +msgstr "lege in" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/textsize.py:40 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/pengroup.py:53 @@ -359,3 +359,27 @@ msgstr "" #: msgid "start" msgstr "" + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:106 +msgid "store numeric value in variable 1" +msgstr "put something in box 1" + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:107 +msgid "variable 1 (numeric value)" +msgstr "whatever is in box 1" + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:108 +msgid "store numeric value in variable 2" +msgstr "put something in box 2" + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:109 +msgid "variable 2 (numeric value)" +msgstr "whatever is in box 2" + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:110 +msgid "store numeric value in named variable" +msgstr "put something in a box that you name" + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/tahoverhelp.py:111 +msgid "named variable (numeric value)" +msgstr "whatever is in the box that you named" @@ -689,7 +689,7 @@ msgstr "oculta los bloques" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/heading.py:40 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/turtlegroup.py:55 msgid "heading" -msgstr "rumbo" +msgstr "dirección" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/start.py:40 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/myblocksgroup.py:48 @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "y" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/turtlegroup.py:52 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/seth.py:40 msgid "set heading" -msgstr "establecer la partida" +msgstr "fijar dirección" #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/turtlegroup.py:53 #: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/svg/xcor.py:40 @@ -1084,3 +1084,9 @@ msgstr "fijar xy" #~ msgid "vres" #~ msgstr "res v" + + +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:137 +#: /home/walter/Desktop/turtleart-activity/TurtleArtActivity.py:1071 +msgid "Import project from the Journal" +msgstr "Importar desde el Diario"
\ No newline at end of file |