diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-02-10 19:41:25 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-02-10 19:41:25 (GMT) |
| commit | 604a598167e947a13a438ae84eff43214c404efb (patch) | |
| tree | 48bf081b8d10f1d40f509d80f1cf328c07b3c07c /po/fa.po | |
| parent | de9df0e8d8a9acf5916f78717f6fc89f4fbc27a2 (diff) | |
Mass adding updated files from Pootle
Diffstat (limited to 'po/fa.po')
| -rw-r--r-- | po/fa.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "دوست بسازید" #: ../shell/view/BuddyMenu.py:84 #, python-format msgid "Invite to %s" -msgstr "دعوت به ( ) %" +msgstr "دعوت به ( ) %s" #: ../shell/view/clipboardmenu.py:58 msgid "Remove" @@ -67,7 +67,7 @@ msgstr "به یادداشت اضافه کردن" #: ../shell/view/clipboardmenu.py:213 #, python-format msgid "Clipboard object: %s." -msgstr "شی در حافظه : %" +msgstr "شی در حافظه : %s" #: ../shell/hardware/keydialog.py:149 msgid "Key Type:" @@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "بچسپان" #: ../lib/sugar/activity/activity.py:454 #, python-format msgid "%s Activity" -msgstr "% فعالیت" +msgstr "%s فعالیت" #: ../lib/sugar/activity/activity.py:824 msgid "Keep error" @@ -356,12 +356,12 @@ msgstr "اشتباه در خواندن منطقه جغرافیایی ساعات" #: ../shell/controlpanel/control.py:397 #, python-format msgid "Error copying timezone (from %s): %s" -msgstr "اشتباه در نقل برداری منطقه جغرافیایی ساعات (از %): %" +msgstr "اشتباه در نقل برداری منطقه جغرافیایی ساعات (از %s): %s" #: ../shell/controlpanel/control.py:402 #, python-format msgid "Changing permission of timezone: %s" -msgstr "تبدیلی اجازت منطقه جغرافیایی ساعات: %" +msgstr "تبدیلی اجازت منطقه جغرافیایی ساعات: %s" #: ../shell/controlpanel/control.py:412 msgid "Error timezone does not exist." @@ -370,17 +370,17 @@ msgstr "اشتباه منطقه جغرافیایی ساعات وجود ندار #: ../shell/controlpanel/control.py:417 ../shell/controlpanel/control.py:436 #, python-format msgid "Could not access %s. Create standard settings." -msgstr "دسترسی نمیتواند %. زمینه معیاری بسازید" +msgstr "دسترسی نمیتواند %s. زمینه معیاری بسازید" #: ../shell/controlpanel/control.py:463 #, python-format msgid "Language for code=%s could not be determined." -msgstr "زبان برای رمز= % تعین نمی گردد" +msgstr "زبان برای رمز=%s تعین نمی گردد" #: ../shell/controlpanel/control.py:473 #, python-format msgid "Sorry I do not speak '%s'." -msgstr "ببخشید من سخن گفته نمیتوانم \"%\"" +msgstr "ببخشید من سخن گفته نمیتوانم \"%s\"" #: ../shell/view/devices/network/mesh.py:105 msgid "Connected to a School Mesh Portal" |