diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-01-28 07:59:35 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-01-28 07:59:35 (GMT) |
| commit | 08eeab8ed121b022e3d9f2d9579a41dd031d3168 (patch) | |
| tree | f4a1d35937537d4c96bb7ca91ca27e6d53be327b | |
| parent | 07eb595ae613eff4b3ce355ae019eb64f43979a9 (diff) | |
Commit from Pootle by user gdsteiner. 94 of 95 messages translated (1 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/de.po | 7 |
1 files changed, 2 insertions, 5 deletions
@@ -5,7 +5,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sugar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2007-12-11 21:39+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2008-01-25 11:50-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2008-01-28 02:58-0500\n" "Last-Translator: Gerhard Steiner <gerhard.steiner@duichwir.at>\n" "Language-Team: German <fedora-trans-de@redhat.com>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -103,9 +103,8 @@ msgstr "Ausschalten" #: ../shell/view/home/MeshBox.py:195 ../shell/view/devices/network/mesh.py:37 #: ../shell/view/devices/network/mesh.py:62 #: ../shell/view/devices/network/mesh.py:66 -#, fuzzy msgid "Mesh Network" -msgstr "Mesh-Netzwerk" +msgstr "Maschennetzwerk" #: ../shell/view/devices/battery.py:38 msgid "My Battery life" @@ -200,7 +199,6 @@ msgstr "Kanal" # Alternative: "Teilen mit:" #: ../lib/sugar/activity/activity.py:111 -#, fuzzy msgid "Share with:" msgstr "Gemeinsam mit:" @@ -233,7 +231,6 @@ msgid "Don't stop" msgstr "Nicht stoppen" #: ../lib/sugar/activity/activity.py:827 -#, fuzzy msgid "Stop anyway" msgstr "Trotzdem stoppen" |