diff options
| author | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-05-23 12:23:24 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle Translation <pootle@dev.laptop.org> | 2008-05-23 12:23:24 (GMT) |
| commit | bab77821d91124becefb124b30a951d4c2554a76 (patch) | |
| tree | fb8f8f6a682906f269a0fe84fa396e52d0cc31c0 /po/it.po | |
| parent | 1634eb9974656677b364d0b3f992485c66ea7f90 (diff) | |
Commit from One Laptop Per Child: Translation System by user carlo. 48 of 62 messages translated (14 fuzzy).
Diffstat (limited to 'po/it.po')
| -rw-r--r-- | po/it.po | 5 |
1 files changed, 3 insertions, 2 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-09 00:30-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2008-05-23 08:03-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-05-23 08:22-0400\n" "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -163,9 +163,10 @@ msgstr "Disconnesso" msgid "Channel" msgstr "Canale" +# Letterale "Vicinato", sperimentale: I miei vicini #: ../src/view/frame/zoomtoolbar.py:42 msgid "Neighborhood" -msgstr "Vicinato" +msgstr "I miei vicini" #: ../src/view/frame/zoomtoolbar.py:54 msgid "Group" |