diff options
Diffstat (limited to 'po/fr.po')
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: sugar\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-06-21 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2008-07-04 06:44-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2008-07-15 17:02-0400\n" "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -280,7 +280,7 @@ msgstr "Ok" #: ../src/controlpanel/sectionview.py:34 ../src/controlpanel/gui.py:250 msgid "Changes require restart" -msgstr "Redémarrer pour appliquer les changements" +msgstr "Relancer pour valider" #: ../src/controlpanel/gui.py:249 msgid "Warning" @@ -288,7 +288,7 @@ msgstr "Attention" #: ../src/controlpanel/gui.py:253 msgid "Cancel changes" -msgstr "Annuler les changements" +msgstr "Abandonner" #: ../src/controlpanel/gui.py:257 msgid "Later" @@ -296,7 +296,7 @@ msgstr "Plus tard" #: ../src/controlpanel/gui.py:261 msgid "Restart now" -msgstr "Redémarrer maintenant" +msgstr "Maintenant" #: ../src/controlpanel/model/aboutme.py:44 msgid "You must enter a name." |