diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-13 22:25:38 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-10-13 22:25:38 (GMT) |
| commit | 898f8272697fdeb60b294e7521da77c9f07e4519 (patch) | |
| tree | caa27875808c0d4302e025937298bd137b51bcf3 | |
| parent | 36e132d2046aa6e800c96a1908a8ef1b1317cef4 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 17 of 25 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/vi.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -23,10 +23,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-04-28 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2011-11-24 13:39+0200\n" -"Last-Translator: starbucks <lanbk@yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-09-19 10:25+0200\n" +"Last-Translator: vucv <chuvanvu@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: vi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -116,17 +116,17 @@ msgstr "đầu" #. TRANS: Number of beads in the bottom section of the abacus #: AbacusActivity.py:226 msgid "Bottom:" -msgstr "cuối" +msgstr "Cuối:" #. TRANS: Scale factor between bottom and top beads #: AbacusActivity.py:230 msgid "Factor:" -msgstr "Hệ số" +msgstr "Hệ số:" #. TRANS: Scale factor between rods #: AbacusActivity.py:234 msgid "Base:" -msgstr "" +msgstr "Cơ số:" #: AbacusActivity.py:243 msgid "Copy" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "Dán" #: AbacusActivity.py:327 msgid "A new abacus is loading." -msgstr "" +msgstr "Một bàn tính mới đang mở" #: abacus.py:72 msgid "Quit" |