Merge branch 'master' of git.sugarlabs.org:browse/mainline

1 files changed, 57 insertions, 37 deletions

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 0f4bf0d..54d8b81 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -26,8 +26,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: web-activity\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-02-19 00:33-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-02-22 09:30+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-06-28 00:32-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-06-29 08:30+0200\n"
 "Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Fedora Spanish <fedora-trans-es@redhat.com>\n"
 "Language: es\n"
@@ -52,19 +52,19 @@ msgstr ""
 "educativos, tomar cursos en línea, encontrar libros, conectarte con amigos y "
 "mucho más."
 
-#: browser.py:455 browser.py:507 browser.py:508 webactivity.py:444
+#: browser.py:472 browser.py:524 browser.py:525 webactivity.py:451
 msgid "Untitled"
 msgstr "Sin titulo"
 
-#: browser.py:504
+#: browser.py:521
 msgid "Loading..."
 msgstr "Cargando..."
 
-#: browser.py:726 browser.py:727
+#: browser.py:757 browser.py:758
 msgid "This web page could not be loaded"
 msgstr "Esta página web no puede ser cargada"
 
-#: browser.py:728
+#: browser.py:759
 #, python-format
 #, python-format,
 msgid ""
@@ -74,15 +74,15 @@ msgstr ""
 "\"%s\" no se pudo cargar. Comprueba si hay errores de escritura, y asegúrate "
 "de que estás conectado a Internet."
 
-#: browser.py:731 pdfviewer.py:394
+#: browser.py:762 pdfviewer.py:394
 msgid "Try again"
 msgstr "Inténtalo de nuevo"
 
-#: downloadmanager.py:113
+#: downloadmanager.py:124
 msgid "Not enough space to download"
 msgstr "No hay suficiente espacio para descargar"
 
-#: downloadmanager.py:122
+#: downloadmanager.py:133
 msgid ""
 "Download \"%{filename}\" requires %{total_size_in_mb} MB of free space, only "
 "%{free_space_in_mb} MB is available"
@@ -90,34 +90,34 @@ msgstr ""
 "Descargar \"%{filename}\" requiere %{total_size_in_mb} MB de espacio libre, "
 "solo %{free_space_in_mb} MB hay disponibles"
 
-#: downloadmanager.py:130 downloadmanager.py:161
+#: downloadmanager.py:141 downloadmanager.py:176
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: downloadmanager.py:142
+#: downloadmanager.py:157
 msgid "Download started"
 msgstr "Descarga iniciada"
 
-#: downloadmanager.py:143 downloadmanager.py:155
+#: downloadmanager.py:158 downloadmanager.py:170
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: downloadmanager.py:153
+#: downloadmanager.py:168
 msgid "Download completed"
 msgstr "Descarga terminada"
 
 # Just added "el" to make it more clear.
-#: downloadmanager.py:158
+#: downloadmanager.py:173
 msgid "Show in Journal"
 msgstr "Mostrar en el Diario"
 
-#: downloadmanager.py:169 pdfviewer.py:577
+#: downloadmanager.py:184 pdfviewer.py:589
 #, python-format
 msgid "From: %s"
 msgstr "De: %s"
 
-#: downloadmanager.py:270
+#: downloadmanager.py:292
 #, python-format
 #, python-format,
 msgid ""
@@ -139,34 +139,34 @@ msgstr "Siguiente"
 msgid "Remove"
 msgstr "Eliminar"
 
-#: palettes.py:167
-msgid "Copy text"
-msgstr "Copiar texto"
-
-#: palettes.py:200
+#: palettes.py:184
 msgid "Follow link"
 msgstr "Seguir el enlace"
 
-#: palettes.py:205
+#: palettes.py:189
 msgid "Follow link in new tab"
 msgstr "Seguir el enlace en una nueva pestaña"
 
-#: palettes.py:211
+#: palettes.py:198
 msgid "Keep link"
 msgstr "Mantener el enlace"
 
-#: palettes.py:217
+#: palettes.py:204
 msgid "Copy link"
 msgstr "Copiar el enlace"
 
-#: palettes.py:261
+#: palettes.py:218
 msgid "Copy image"
 msgstr "Copiar la imagen"
 
-#: palettes.py:267
+#: palettes.py:224
 msgid "Keep image"
 msgstr "Mantener la imagen"
 
+#: palettes.py:238
+msgid "Copy text"
+msgstr "Copiar texto"
+
 #: pdfviewer.py:91 viewtoolbar.py:39
 msgid "Zoom out"
 msgstr "Reducir"
@@ -195,15 +195,15 @@ msgstr "Guardar PDF al Diario"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: pdfviewer.py:488
+#: pdfviewer.py:490
 msgid "Downloading document..."
 msgstr "Descargando documento..."
 
-#: pdfviewer.py:534
+#: pdfviewer.py:546
 msgid "This document could not be loaded"
 msgstr "Este documento no se pudo cargar"
 
-#: pdfviewer.py:542
+#: pdfviewer.py:554
 msgid "Please make sure you are connected to the Internet."
 msgstr "Asegúrate de que estás conectado a Internet."
 
@@ -219,41 +219,61 @@ msgstr "Mostrar Bandeja"
 msgid "Hide Tray"
 msgstr "Esconder Bandeja"
 
-#: webactivity.py:626
+#: webactivity.py:490
+msgid "The initial page was configured"
+msgstr "La página inicial ha sido configurada"
+
+#: webactivity.py:494
+msgid "The default initial page was configured"
+msgstr "La página inicial por defecto ha sido configurada"
+
+#: webactivity.py:655
 msgid "Download in progress"
 msgid_plural "Downloads in progress"
 msgstr[0] "Descarga en curso"
 msgstr[1] "Descargas en curso"
 
-#: webactivity.py:629
+#: webactivity.py:658
 msgid "Stopping now will erase your download"
 msgid_plural "Stopping now will erase your downloads"
 msgstr[0] "Detener ahora cancelará la descarga"
 msgstr[1] "Detener ahora cancelará las descargas"
 
-#: webactivity.py:634
+#: webactivity.py:663
 msgid "Continue download"
 msgid_plural "Continue downloads"
 msgstr[0] "Continuar la descarga"
 msgstr[1] "Continuar las descargas"
 
-#: webactivity.py:639
+#: webactivity.py:668
 msgid "Stop"
 msgstr "Parar"
 
-#: webtoolbar.py:274
+#: webtoolbar.py:288
 msgid "Home page"
 msgstr "Página inicial"
 
-#: webtoolbar.py:298
+#: webtoolbar.py:294
+msgid "Select as initial page"
+msgstr "Seleccionar como página de inicio"
+
+#: webtoolbar.py:299
+msgid "Reset initial page"
+msgstr "Restablecer página de inicio"
+
+#: webtoolbar.py:305
+msgid "Library"
+msgstr "Biblioteca"
+
+#: webtoolbar.py:338
 msgid "Back"
 msgstr "Volver"
 
-#: webtoolbar.py:312
+#: webtoolbar.py:352
 msgid "Forward"
 msgstr "Avanzar"
 
-#: webtoolbar.py:326
+#: webtoolbar.py:366
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"