Web   ·   Wiki   ·   Activities   ·   Blog   ·   Lists   ·   Chat   ·   Meeting   ·   Bugs   ·   Git   ·   Translate   ·   Archive   ·   People   ·   Donate
summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/nsis/translations/russian.nsh
blob: 39255ed8e46880d77f141a8740de85225a45a334 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
;;
;;  russian.nsh
;;
;;  Russian language strings for the Windows GCompris NSIS installer.
;;  Windows Code page: 1251
;;
;;  Author: Tasselhof <anr@nm.ru>
;;  Version 2
;;


; License Page
!define GCOMPRIS_LICENSE_BUTTON			"Следующее >"
!define GCOMPRIS_LICENSE_BOTTOM_TEXT		"$(^Name) выпущено под лицензией GPL. Лицензия приведена здесь для ознакомительных целей. $_CLICK"

; Components Page
!define GCOMPRIS_SECTION_TITLE                  "GCompris"
!define GCOMPRIS_SECTION_DESCRIPTION		"Основная часть GCompris и библиотеки."


; Installer Finish Page
!define GCOMPRIS_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Посетите веб-страницу GCompris для пользователей Windows."

; GCompris Section Prompts and Texts
!define GCOMPRIS_UNINSTALL_DESC			"GCompris (только удаление)"
!define GCOMPRIS_PROMPT_WIPEOUT			"Ваша старая директория GCompris будет фактически удалена. Вы желаете продолжить ?$\r$\rПримечание: Все нестандартные плагины которые Вы установили будут удалены..$\rПользовательские настройки GCompris не пострадают."
!define GCOMPRIS_PROMPT_DIR_EXISTS		"Директория, которую Вы указали для установки уже существует. Всё содержимое$\rбудет удалено. Вы желаете продолжить?"



; Uninstall Section Prompts
!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_1		"Программа удаления не может найти данные GCompris в регистре..$\rВероятно это приложение установил другой пользователь."
!define un.GCOMPRIS_UNINSTALL_ERROR_2		"У Вас нет прав на удаление этого приложения."