diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-11-26 19:24:05 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-11-26 19:24:05 (GMT) |
| commit | 8277c1a445d1f78cb3eba829270c0ab3e050be95 (patch) | |
| tree | 791f6ea56a074e9b68ba691a22f656768ad55988 | |
| parent | 40f4700d04702ee3a270d28439e32d7843585c4c (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate.: 33 of 33 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 9 |
1 files changed, 6 insertions, 3 deletions
@@ -35,10 +35,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2012-09-27 14:55-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2012-03-16 01:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-11-26 21:21+0200\n" "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -55,6 +55,8 @@ msgid "" "Need books? We all do! This activity lets you search and retrieve books from " "many different sources. Start reading!" msgstr "" +"Precisas de livros? Todos precisamos! Esta atividade permite-te pesquisar e " +"obter livros de várias fontes diferentes. Começa a ler!" #: GetIABooksActivity.py:257 GetIABooksActivity.py:497 #: GetIABooksActivity.py:501 GetIABooksActivity.py:613 @@ -121,10 +123,11 @@ msgstr "Precisas de escrever pelo menos 3 letras." #: GetIABooksActivity.py:827 msgid "Could not reach the server. Maybe you are not connected to the network" msgstr "" +"Não foi possível contactar com o servidor. Talvez não estejas ligado à rede" #: GetIABooksActivity.py:831 msgid "There was an error downloading the list." -msgstr "" +msgstr "Houve um erro ao transferir a lista." #: GetIABooksActivity.py:833 #, python-format |