Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 52 of 52 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 53 insertions, 53 deletions

diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index b61706e..f67d041 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-09-05 00:33-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-10-24 00:33-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-29 22:52+0200\n"
 "Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,32 +17,30 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 info.py:26
+#. TRANS: "name" option from activity.info file
+#: info.py:37
 msgid "Graph Plotter"
 msgstr "Graph Plotter"
 
-#: desktop/sweetener/basic_options.py:34
-msgid "_File"
-msgstr "_Bestand"
-
-#: desktop/sweetener/basic_options.py:53 sugar/sweetener/basic_options.py:39
-#, python-format
-msgid "Export as %s"
-msgstr "Exporteer als %s"
-
-#: desktop/sweetener/help.py:55
-msgid "Contents"
-msgstr "Inhoud"
+#. TRANS: "summary" option from activity.info file
+#. TRANS: "description" option from activity.info file
+#: info.py:42
+msgid ""
+"Graph Plotter is an easy function plotter made for replace the expensive "
+"calculators."
+msgstr ""
+"Grafiek tekenaar is een eenvoudige functie tekenaar gemaakt om de dure "
+"rekenmachines te vervangen."
 
-#: graph-plotter.py:178
+#: application.py:187
 msgid "Export..."
 msgstr "Exporteer..."
 
-#: graph-plotter.py:201
+#: application.py:214
 msgid "Open..."
 msgstr "Open..."
 
-#: graph-plotter.py:222
+#: application.py:235
 msgid "Save..."
 msgstr "Bewaar..."
 
@@ -130,126 +128,128 @@ msgstr "Geheel getal deling: "
 msgid "Power: "
 msgstr "Macht: "
 
-#: info.py:27
+#: info.py:38
 msgid "Mathematical Function Plotter"
 msgstr "Wiskundige Funtie Tekenaar"
 
-#: info.py:32
-msgid ""
-"Graph Plotter is an easy function plotter made for replace the expensive "
-"calculators."
-msgstr ""
-"Grafiek tekenaar is een eenvoudige functie tekenaar gemaakt om de dure "
-"rekenmachines te vervangen."
-
-#: info.py:35 info.py:36
+#: info.py:45 info.py:46
 msgid "http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/Graph_Plotter"
 msgstr "http://wiki.sugarlabs.org/go/Activities/Graph_Plotter"
 
-#: info.py:39
+#: info.py:49
 msgid "Plotted Functions"
 msgstr "Getekende Functies"
 
-#: toolbars.py:79
+#: options.py:79
 msgid "_View"
 msgstr "_Beeld"
 
-#: toolbars.py:83
+#: options.py:83
 msgid "Show _grid"
 msgstr "Toon_rooster"
 
-#: toolbars.py:88
+#: options.py:88
 msgid "Connect _points"
 msgstr "Verbind_punten"
 
-#: toolbars.py:123
+#: options.py:123
 msgid "R_ange"
 msgstr "B_ereik"
 
-#: toolbars.py:127
+#: options.py:127
 msgid "Scale range"
 msgstr "Schaalbereik"
 
-#: toolbars.py:131
+#: options.py:131
 msgid "X min"
 msgstr "X min"
 
-#: toolbars.py:140
+#: options.py:140
 msgid "X max"
 msgstr "X max"
 
-#: toolbars.py:150
+#: options.py:150
 msgid "Y min"
 msgstr "Y min"
 
-#: toolbars.py:159
+#: options.py:159
 msgid "Y max"
 msgstr "Y max"
 
-#: toolbars.py:183
+#: options.py:183
 msgid "_Scale"
 msgstr "_Schaal"
 
-#: toolbars.py:185
+#: options.py:185
 msgid "_Decimal"
 msgstr "_Decimaal"
 
-#: toolbars.py:188
+#: options.py:188
 msgid "Decimal scale"
 msgstr "Decimale schaal"
 
-#: toolbars.py:192
+#: options.py:192
 msgid "_Radian"
 msgstr "_Radiaal"
 
-#: toolbars.py:196
+#: options.py:196
 msgid "Radian scale"
 msgstr "Radiale_schaal"
 
-#: toolbars.py:200
+#: options.py:200
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Aangepast"
 
-#: toolbars.py:206
+#: options.py:206
 msgid "Custom scale"
 msgstr "Aangepaste schaal"
 
-#: toolbars.py:234
+#: options.py:234
 msgid "X scale"
 msgstr "X schaal"
 
-#: toolbars.py:236
+#: options.py:236
 msgid "Y scale"
 msgstr "Y schaal"
 
-#: toolbars.py:267
+#: options.py:267
 msgid "_image"
 msgstr "_afbeelding"
 
-#: toolbars.py:270
+#: options.py:270
 msgid "Images"
 msgstr "Afbeeldingen"
 
-#: toolbars.py:273
+#: options.py:273
 msgid "F_unction"
 msgstr "F_unctie"
 
-#: toolbars.py:275
+#: options.py:275
 msgid "Append a new function"
 msgstr "Voeg nieuwe functie toe"
 
-#: toolbars.py:280
+#: options.py:280
 msgid "Remove the selected function"
 msgstr "Verwijder geselecteerde functie"
 
-#: toolbars.py:285
+#: options.py:285
 msgid "Plot color"
 msgstr "Teken kleur"
 
-#: toolbars.py:312
+#: options.py:312
 msgid "_Evaluate"
 msgstr "_Evalueer"
 
+#~ msgid "_File"
+#~ msgstr "_Bestand"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Export as %s"
+#~ msgstr "Exporteer als %s"
+
+#~ msgid "Contents"
+#~ msgstr "Inhoud"
+
 #~ msgid "Help"
 #~ msgstr "Help"