diff options
Diffstat (limited to 'po/el.po')
| -rw-r--r-- | po/el.po | 161 |
1 files changed, 161 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/el.po b/po/el.po new file mode 100644 index 0000000..f70a0af --- /dev/null +++ b/po/el.po @@ -0,0 +1,161 @@ +# Translation of the Graph activity +# Copyright (C) 2009 +# This file is distributed under the same license as the Graph package. +# Xenofon Papadopoulos <xpapad@gmail.com>, 2009 +# +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: 1.0\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2009-07-19 19:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:24+0300\n" +"Last-Translator: Xenofon Papadopoulos <xpapad@gmail.com>\n" +"Language-Team: Greek\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "graph" +msgstr "Γραφική Παράσταση" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:364 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:212 +msgid "Delta" +msgstr "Δ" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:369 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:217 +msgid "Double Solution" +msgstr "Διπλή Λύση" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:373 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:221 +msgid "No Solution" +msgstr "Δεν έχει λύση" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:379 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:227 +msgid "Min" +msgstr "Ελάχιστο" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:381 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:229 +msgid "Max" +msgstr "Μέγιστο" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:503 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:316 +msgid "Draw Function" +msgstr "Σχεδίασε" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:507 +msgid "Store Function" +msgstr "Αποθήκευσε" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:511 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:319 +msgid "Reset Axis" +msgstr "Επαναφορά Αξόνων" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:515 +msgid "Delete" +msgstr "Σβήσε" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:519 +msgid "Color" +msgstr "Χρώμα" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:538 +msgid "Functions" +msgstr "Συναρτήσεις" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:544 +msgid "Visible" +msgstr "Φαίνεται" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:565 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:567 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:356 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:358 +msgid "a1" +msgstr "α" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:566 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:568 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:357 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:359 +msgid "a2" +msgstr "β" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:569 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:360 +msgid "a3" +msgstr "γ" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:572 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:573 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:363 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:364 +msgid "From" +msgstr "Από" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:574 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:575 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:365 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:366 +msgid "To" +msgstr "Μέχρι" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:576 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:577 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:367 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:368 +msgid "Step" +msgstr "Βήμα" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:578 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:369 +msgid "Axis" +msgstr "Άξονες" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:579 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:580 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:370 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:371 +msgid "Decimals" +msgstr "Δεκαδικά" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:589 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:380 +msgid "Graph Tab" +msgstr "Γραφική Παράσταση" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:590 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:381 +msgid "Config Tab" +msgstr "Ρυθμίσεις" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:594 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:385 +msgid "Show Axis Numbers" +msgstr "Εμφάνιση Κλίμακας" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:596 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:387 +msgid "Show Grid" +msgstr "Εμφάνιση Πλέγματος" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:721 +msgid "Select a color" +msgstr "Χρώμα" + +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:824 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:847 +#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:504 +msgid "Error" +msgstr "Λάθος" + +msgid "Saturation" +msgstr "Λαλαλα" |