blob: f70a0af375cde16ab996d877121e2ae574cee60d (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
|
# Translation of the Graph activity
# Copyright (C) 2009
# This file is distributed under the same license as the Graph package.
# Xenofon Papadopoulos <xpapad@gmail.com>, 2009
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-07-19 19:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-07-19 22:24+0300\n"
"Last-Translator: Xenofon Papadopoulos <xpapad@gmail.com>\n"
"Language-Team: Greek\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: activity/activity.info:2
msgid "graph"
msgstr "Γραφική Παράσταση"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:364
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:212
msgid "Delta"
msgstr "Δ"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:369
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:217
msgid "Double Solution"
msgstr "Διπλή Λύση"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:373
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:221
msgid "No Solution"
msgstr "Δεν έχει λύση"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:379
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:227
msgid "Min"
msgstr "Ελάχιστο"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:381
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:229
msgid "Max"
msgstr "Μέγιστο"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:503
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:316
msgid "Draw Function"
msgstr "Σχεδίασε"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:507
msgid "Store Function"
msgstr "Αποθήκευσε"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:511
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:319
msgid "Reset Axis"
msgstr "Επαναφορά Αξόνων"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:515
msgid "Delete"
msgstr "Σβήσε"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:519
msgid "Color"
msgstr "Χρώμα"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:538
msgid "Functions"
msgstr "Συναρτήσεις"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:544
msgid "Visible"
msgstr "Φαίνεται"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:565
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:567
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:356
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:358
msgid "a1"
msgstr "α"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:566
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:568
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:357
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:359
msgid "a2"
msgstr "β"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:569
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:360
msgid "a3"
msgstr "γ"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:572
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:573
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:363
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:364
msgid "From"
msgstr "Από"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:574
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:575
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:365
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:366
msgid "To"
msgstr "Μέχρι"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:576
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:577
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:367
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:368
msgid "Step"
msgstr "Βήμα"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:578
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:369
msgid "Axis"
msgstr "Άξονες"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:579
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:580
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:370
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:371
msgid "Decimals"
msgstr "Δεκαδικά"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:589
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:380
msgid "Graph Tab"
msgstr "Γραφική Παράσταση"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:590
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:381
msgid "Config Tab"
msgstr "Ρυθμίσεις"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:594
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:385
msgid "Show Axis Numbers"
msgstr "Εμφάνιση Κλίμακας"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:596
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:387
msgid "Show Grid"
msgstr "Εμφάνιση Πλέγματος"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:721
msgid "Select a color"
msgstr "Χρώμα"
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:824
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph.py:847
#: /home/xenofon/program/sugar/sugar-jhbuild/source/graph/graph/graph.py:504
msgid "Error"
msgstr "Λάθος"
msgid "Saturation"
msgstr "Λαλαλα"
|
