diff options
Diffstat (limited to 'po/memorize.pot')
| -rw-r--r-- | po/memorize.pot | 168 |
1 files changed, 84 insertions, 84 deletions
diff --git a/po/memorize.pot b/po/memorize.pot index ea50700..db91a9d 100644 --- a/po/memorize.pot +++ b/po/memorize.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Sugar 0.94\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2013-08-16 08:59\n" +"POT-Creation-Date: 2013-08-26 08:31\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -17,392 +17,392 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: ../../source/memorize.rst:3 -# 2e9b02d43aa143b3b0995aa7e405926c +# c7b937e677d84d2e81b511436ae40c36 msgid "Memorize" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:6 -# a1734cd75c4d447db67c6998beaec345 +# 74cc34b00c064a158886fa610c41a760 msgid "About" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:8 -# 33fcae0acbd644b09eaedf71aeffc05f +# eb213dd2fbaf4b2d9d1eda08cd89d1ce msgid "This Activity allows learners to take the learning process in their own hands, as they play but also create their own games. The game has matching pairs of what are clickable tiles, or blocks. The card pairs are composed of text, sound or images. The children turn over the cards to match words, words and sounds, words and pictures, or pictures and sounds. There are a few default games loaded. These images, sounds and text can be extended to animations or movie snippets. Players of Memorize can play together across multiple machines." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:11 -# 306e6553901748c187cdb6ee7e683528 +# d41f8fd54a0f4033b7d47176222f8583 msgid "Using" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:13 -# e140224e6b9149c98f50342cf5fed0b5 +# bdd9ff62e6f64b9c8f2e2e0f68908e2e msgid "**Single Player Mode** The following screenshot shows the single player mode. The player has matched two pair. They are highlighted and shown on the left side. If the pair of tiles do not match, the are flipped back over. This player has found two matching pairs. The updated points are reflected next to the player icon. The labels reflect these functions:" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:15 -# 9b43112e2b724b4c80c63323f4ca81e7 +# 6dc26f578f0e40f39f4de46217bc2416 msgid "Restart the Game" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:16 -# 65aca208a2b8449380722ce12241cbcf +# d8b55c1969f84d109c90336c85d544be msgid "Load demo game - Select preloaded demo games from list. The current game is called \"addition\"." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:17 -# 8323ce0dc11c4e27b1ec2b900dc6bd04 +# e712adb9e414428ba72c44547b0143d0 msgid "Select the Grid Size" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:18 -# acb027f0483f4e0180ac56f473871687 +# 213fea2b7e654dd392139657e9709a98 msgid "Load the demo game. This game is \"addition\"." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:19 -# cfc1c106f6244c7f903cab9c197c1072 +# 0c1f8c5135924262a4b4d6bf1902345c msgid "Matched pairs show in the user color" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:20 -# 4864066e58a04cb2a72d73144c3e3594 +# 041f5aa20e8e4ab1843a175a0944a011 msgid "Game board - Click tiles to flip over. If the pair of tiles match, they are highlighted and shown on the left side. If the pair of tiles do not match, the are flipped back over." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:25 -# e87d02cdb5ec4c30b82467d9e4d7a0d0 +# 95695217733d45a7a4556adfebc38b02 msgid "How to play" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:27 -# b3193ae07b474e7ca2735719361f4d9e +# f437b8bad72b48a69ee254e07a9a1c8d msgid "When you click \"Load demo games\" and select 'addition' from the pull-down menu, you will get a grid of 16 squares. Each square in the top two rows will be marked with the number 1; the squares in the bottom two rows will each have the number 2." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:29 -# f266e141b0a24e32abf312bf760ee03f +# ea4460bab18b4d84b6b5186e279cb47b msgid "Each square in the top row hides a simple addition problem which you can view by clicking on it. The answer to the addition problem is hidden under one of the squares in the bottom two rows. There is no way to know under which square, you must simply guess. Move the cursor down to your selected guess, and notice that the bottom two rows are now 'live'--each square is highlighted as you cross it." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:32 -# 31cc8c9becce4aa2a186717da008f054 +# 42adb1ad3b9d41d28e9db1b5d95b87b2 msgid "Creating a Game" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:34 -# 2114f311bfef4716a0f75224584e1926 +# 2e14e74bee6141d594dc41650c24996a msgid "To create a game, here are the features you need to know:" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:36 -# 6a624bcf47b44b918643f4abab90b71e +# 3612d72e52614026bfde7bfc1a4971d9 msgid "New Game: Start a new game" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:37 -# e43f7ffc7b4f4545bce0c0e4022ed0d2 +# 6f9dc74cb21c46f4b3fb04c4e8a81f89 msgid "Load Game: Load a game you have started" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:38 -# 0a6dfdce649744c1bb3b65544f9f20c1 +# 7f394109ab9c4b09bd787b0566b30c79 msgid "Save Game: Save your work" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:39 -# 5bd89ab4e0f24f4bbed000575fab95dd +# 36c36cc8deb742779b73ac5e490593d3 msgid "Game Name: Type the name of your game" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:40 -# 1230c660b1d74464b961563245971c5b +# 6c550364c5884c18a47fbe5db1d3469a msgid "Equal Pairs: The content details of the tiles are the same" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:41 -# fb2f55eabe754963a4a34239eda7e048 +# b0c0a719968b48feac83b8abcfe9c31c msgid "Grouped Game: The content details of the tiles are different but match in kind. You can label the first tile as 1 and second matching tile as 2. Or you can allow the tiles to be displayed randomly." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:42 -# 3b7c3f70cd37442ea5c657442e80d29f +# 8390fba7a15c44799a61420bc5898a2d msgid "Insert Picture: opens the journal to select an image file" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:43 -# bc7e8ac3b6a541c9bd232b1e907e9500 +# cc59ae4af2ad4ef79b5a89ca4f7482eb msgid "Insert Sound: opens the journal to select a sound file" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:44 -# d528576c8ceb44d1a1a94776d699d35c +# 224dae22abd14d038867b683700afab6 msgid "Click to Pronounce Text" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:45 -# e55b75ff64e74117856c5bc9a46f17da +# db6c655c8d51434fa4b4e379475a1b04 msgid "Type in Text" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:46 -# 676b1c05fcc24ed4aa15752cd672a733 +# 38198403e69d4c8d981ddbb8dcb9d48b msgid "Preview" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:47 -# dc61b2eb82a9425e8664295e96a816d7 +# 973fe3bf6327433583920289a6b7308a msgid "Add" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:48 -# 76bfa57239604b8aa1f8cfbc8fb781fd +# 6cb43dbf608d406ca608201976c1d1e1 msgid "Update" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:49 -# 5631130e9e5d4c9980a2144031cea461 +# 423cb8158f1e4da3afaed4bad4cca58e msgid "Preview Matching Pairs" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:50 -# 059588dd0c724093a2fb7c66bdf6456d +# 717df75ae924440581e5df1aa180c15d msgid "Delete" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:55 -# 755fee61267a431a8049b284c3151bf9 +# 220d3d5e5ac94f7ab0c418e797512b02 msgid "Applying" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:57 -# b0acabd2b2224ed7b8cf0f80f7e05680 +# 9cf628d6bfc743b38c7ef41b7394b96d msgid "**Create a Color Game**" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:59 -# 8639dcc6c6224a01969ceb4897f78f4b +# a2c3c53a61c94bd28fdd8e2a886619ad msgid "In this tutorial, you will learn how to create and play a Memorize activity matching colors. The tiles are equal meaning each set is the same, and you will learn how to upload an image and add text." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:61 -# a6597441ba9c48ce9360f109089786cd +# a30beda2f84f4ddca50c6f68489a8e73 msgid "**Preparation** Before beginning, save eight color fills using the Paint activity. Use the Bucket tool to fill the color image and save. The color image saved from the Paint activity is in rectangular in size. The Memorize activity uses a square picture image aligned from the upper left." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:63 -# f1d43caed28146f08d1e37d7d67fc3da +# 9ecafb12c953452ca7b095e20c785341 msgid "Click the Create tab" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:64 #: ../../source/memorize.rst:88 -# 3184e14699cf4a7fa86cfe642171affa -# a28fbbd1f07d443b87cd09185a8b457d +# 897ea8d2f8394d4a8286c0663a0745fe +# 1fe9585369654900b346997b15dc0897 msgid "Type in a Game name" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:65 -# 7a55169b1688465fab1bc35352dc306c +# d5cecec5c84b4294871ac74d83d2cf2a msgid "Tick Equal pairs check box" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:66 -# 00c94cc03739432fa93e0abfc2b5a0df +# d860b48189d94100a5f2f8c9a5563db3 msgid "Insert Pictures and Text" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:70 -# 37f2b8bfa94949bfaef3d7805dc9baea +# dab992d866454ea78ed5d29fe85db481 msgid "**Create Color Tiles**" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:72 -# 825cbd7e2e0547bb893a0f38b40df442 +# db19f040206548cd9e14ea095aa88c47 msgid "Click Insert picture." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:73 -# 7480b6ec02b049dabeedeaf04f6674a7 +# 323da7591a8f4fe5993b15f9d4847688 msgid "Select and click the image file with your color from the journal" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:74 -# 06d18278853d400a9d9304d7587eef83 +# c8f1d09896004cc6bc5215adc03473f9 msgid "Type <color name> in the Text box." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:75 #: ../../source/memorize.rst:96 -# df6103874ae64e029de0ae1922f92af2 -# b53751071c2e436bbc6a096b2a331207 +# 43f5720d930141b28aa40e0c4b437e42 +# 0e3ee808362b41f6912f7f73fd67f4d0 msgid "Click Add. The new pair of tiles are displayed on the left side." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:76 #: ../../source/memorize.rst:97 -# 4baa605fb78b4617bece55a867f27078 -# 5b0a5b5470c94273b26a18b0108fcf0c +# 4e15d9ac14b4493faa5645223884e502 +# c2698bccadf84869a119efa84b3bdbde msgid "Repeat steps until all pairs are added." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:77 #: ../../source/memorize.rst:98 -# bcf3e4a7e1be4e2faaf91831180e09b9 -# d2da28fddf9f4951904465c04136ae0a +# 84de1e1c925e468bac20a3cc12e07371 +# 2873d4f7255c42c1ab5c9850f48bed04 msgid "Click Save" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:78 -# 930bf20c5bdf432db5a1ae2ab07095e7 +# 3ab47b60206d43599f530677732e12e6 msgid "To play the game go to the Play tab" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:79 -# a5ffedbfc17d4f39818c29757015623e +# 8714a1e3b58b4be4ac48bdebe26eaa41 msgid "Click the Load Game icon (a folder with an up arrow)" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:80 -# 24a287891fc840919f778483bd8fc204 +# 7a3015f190a84f09ad73ca5a3e7a42fc msgid "Select your game!" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:84 -# 6be6871f19cf4c5da515b256bc2026ae +# cc7b162144314cb2b43d3fb0f84a7279 msgid "**Create a Sound Game**" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:86 -# 9b2523c2bc9a4292be05be90b2546bd2 +# 7db6d6e263344b4b885e625858d2d61f msgid "In this tutorial, you will learn how to create and play a Memorize activity matching pictures and sounds. The tiles are grouped meaning all the pictures are numbered '1' tiles while the sounds are numbered '2' tiles. You will learn how to upload an image and upload a sound. Before beginning, save eight pictures using the Browse activity. Copy eight matching sounds files from an USB memory stick and save to the Journal." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:89 -# 7ae821fe829c4ed79d6a79bc733e0c6c +# f963584697344524befb0084467c9f20 msgid "Click grouped game" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:90 -# 39f481657ccb4f39a9faeaaabf2ec264 +# 91a68a7581e64d0fa5e613ec04c3e0d9 msgid "Insert Picture and Text" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:94 -# 9a3e14986f1a411d9f0bd5214dbe95bc +# 6c88ccd0c4ce4d2485501a91cd292d7c msgid "Click Insert sound. The Journal opens." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:95 -# 1a343ecbd11145488c580be0c6b975b1 +# 01d99a694024415eaf3e5133639227d1 msgid "Select and click the file name." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:100 -# 98aaa44ac96e4b9e8fed06d627ab120c +# 9a1f54912f9d40a581096e00e824a2e5 msgid "**Create a Spelling Game**" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:102 -# 48cb2ce764eb4b9fa5df366e7c8597b3 +# 40f633a63b6444c48ea1e26e05244c9c msgid "First create a spelling words with record" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:103 -# 7167ee34416b45088c682d46c8f672ca +# 0f6ee82c3fa2487698854a19c47facfe msgid "Choose the Audio tab of Record" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:104 -# 8dc6ba55b419463a934c8ad6cebe046d +# 507deb42e7d44dbebe7987a51d556d48 msgid "Set the duration (upper right corner of the Record interface) is set to 15 seconds" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:105 #: ../../source/memorize.rst:109 -# e58293a840dc4d53a22462a53012809a -# dfe080ff0c5c4c48a0d827b28a15518d +# 0351e2c3698643f49e53f52545c73240 +# 6b61fff60a7843ccbc4faeafefb6d328 msgid "Click the Record button" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:106 -# ac9483042f4448209790057ef88ef8e4 +# d0607d8f80234697ae34455d2c1f451c msgid "Say the first word of your spelling list" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:107 -# 0e191e10ba2943a494fe75c878cfdd9a +# 79e4ec65686048db956317b34a08dfbe msgid "Click the Record button again" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:108 -# a185abca42d2497ea2b150b9bc3a0efe +# 47fdb5d6b8cd4c7bb53a29cbaa6c36c0 msgid "Wait while the Record activity saves your clip" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:110 -# 93e6bba2c2a7415ab0f16026772b4482 +# 995980e1090e4c3baac59ebf6d7e9793 msgid "Say the next word on your list" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:111 -# 1cc53387839043bcb446d908751e32d4 +# 16e509c059734e5ca6c4fed135c75bb3 msgid "Click the Record button to save your clip" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:112 -# 9d801371d1a8468fb750fb738b289851 +# 82c3eff66fae47d98bce055159a15e32 msgid "Record and save the rest of the spelling words on your list" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:113 -# 7df0faf8ca7b4c46b13e74bb894cb68b +# b99fd8e1c66047a38aa2fa011c5fefd3 msgid "Go to Memorize and create a New Game by matching the text word tile and the tile with the recorded sound files in your journal" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:114 -# 3694f6c6e9664793982744a6b0a00525 +# 78498af5e2c04f9699db872527b5574e msgid "Proceed with creating the game and matching sounds as you did in the earlier Sound game." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:117 -# f2b68e60c7cf4d038301c1b533a69a89 +# 0c73f4becdd044f6a237ebf809546b65 msgid "Sharing" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:119 -# 67e4534daf1341a8bdce78a474f650ad +# 27fcef1757d9463ab3770be9e45adfd8 msgid "To play these games with users on more than one XO, so that the turn moves from one user to the other, when a user fails to make a matching selection:" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:121 -# 6d343950204c449b9d019e65d3cdb1a9 -msgid "Open the memorize activity and load the game you want to share on the main XO" +# 0da832f20a5e4f92a2e57e4e01bd1dc3 +msgid "Open the Memorize activity and load the game you want to share on the main XO" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:122 -# 54f3d09275ee4fcebf81ee39816b6bae +# cdc79ada979c46f0bac3d5e084b4161e msgid "Click on “Activity” then in menu bar click on the circle with a single dot" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:123 -# 7d7da374f7f74cfa8ef94c7b3b1fc946 -msgid "All the other XOs will see the memorize activity icon close to your XO symbol on their neighborhood view" +# 6479b7c51d524ecaa0d90cb787ff07ca +msgid "All the other XOs will see the Memorize activity icon close to your XO symbol on their neighborhood view" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:124 -# 7035418671d8473387e409c45bc70d52 +# 0ea7c6e76a044324bb68b3efd1dd5db2 msgid "They can then join the activity by moving their cursor over the game icon." msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:129 -# ebc9c985b457469b9840a0a634c51b47 +# 7bed27d666794f1aac5251efd2bc7807 msgid "Extending" msgstr "" #: ../../source/memorize.rst:131 -# 384fb8e7bfab47e982995ac89481ca2d +# 13689b5d5c9e49f5b338e2d1d42e3aa0 msgid "There are a rich set of opportunities for extending these games to be used for history, biology, music, science, early reading, mathematics and others. The media objects available in Sugar, such as sound files or images, as well as all the media objects available by transfer from a USB, mean this game can be a powerful in many educational areas." msgstr "" |