diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-10-15 13:28:09 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-10-15 13:28:09 (GMT) |
| commit | 1f3d2bc079eb146b01afb3997a32c27d96260bad (patch) | |
| tree | 269e2ef54f3d9534c1548ae990bae2a4de0cd264 | |
| parent | 11a411c7e79451bd7b802bca1136136fe3fe26f3 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 6 of 6 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/ayc.po | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ayc.po b/po/ayc.po new file mode 100644 index 0000000..bc9fef1 --- /dev/null +++ b/po/ayc.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-09-27 12:58+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-10-14 18:11+0200\n" +"Last-Translator: EdgarQuispeChambi <quispedgar@yahoo.es>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: ayc\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" + +#: activity/activity.info:2 +msgid "HitTheBalls" +msgstr "HitTheBalls wakichata" + +#: main_game.py:162 +msgid "Loading..." +msgstr "Apxatasa..." + +# Golpea la bola (o las bolas) con el resultado de: +#: main_game.py:179 +msgid "Hit the ball (or the balls) with result : " +msgstr "Maya muruq'u liq'ma (jani ukaxa muruq'unaka) akhama:" + +# Éxito! Haga clic cuando haya terminado. +#: main_game.py:248 +msgid "Success ! Click when you finished." +msgstr "Ukarakisa! tukuyasa limt'ama." + +#: main_game.py:250 +msgid "Failure ! Click when you finished." +msgstr "Wakisiwa! tukuyipana limt'ma." + +#: main_game.py:281 +msgid "Level " +msgstr "mistu" |