diff options
Diffstat (limited to 'po/hy.po')
| -rw-r--r-- | po/hy.po | 47 |
1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
@@ -26,7 +26,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-09 00:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-12-22 20:50+0200\n" "Last-Translator: Jasmine <udea_jasmine@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -41,87 +41,86 @@ msgstr "" msgid "Implode" msgstr "Պայթյուն" -#: helpwidget.py:202 +#: helpwidget.py:207 msgid "Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more." msgstr "" "Նպատակը. Մաքրել տարածքը` հեռացնելով 3 կամ ավելի նույն գույնի աղյուսիկներից " "բաղկացած խմբերը:" -#: helpwidget.py:227 +#: helpwidget.py:232 msgid "You can't remove groups of one or two blocks." msgstr "Դուք չեք կարող հեռացնել մեկ կամ երկու աղյուսիկներից բաղկացած խմբերը:" -#: helpwidget.py:270 +#: helpwidget.py:275 msgid "Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns." msgstr "" "Աղյուսիկներն ընկնում են դատարկ ճեղքերը և սահում` մինչև լցնեն դատարկ " "սյունակները" -#: helpwidget.py:293 +#: helpwidget.py:298 msgid "If you get stuck, you can undo to try again." msgstr "" "Եթե խաղը խցանվել է, դուք կարող եք չեղարկել մի քանի քայլ ու կրկին փորձել:" -#: helpwidget.py:341 +#: helpwidget.py:346 msgid "There is always a way to clear the board." msgstr "Միշտ գոյություն ունի խաղատախտակը մաքրելու որևէ եղանակ:" -#: implodeactivity.py:176 +#: implodeactivity.py:162 msgid "New" msgstr "Նոր" -#: implodeactivity.py:177 +#: implodeactivity.py:163 msgid "Replay" msgstr "Կրկնել խաղը" -#: implodeactivity.py:178 +#: implodeactivity.py:167 msgid "Undo" msgstr "Ետարկել" -#: implodeactivity.py:179 +#: implodeactivity.py:168 msgid "Redo" msgstr "Կրկին կատարել" -#: implodeactivity.py:200 +#: implodeactivity.py:189 msgid "Easy" msgstr "Հեշտ" -#: implodeactivity.py:201 +#: implodeactivity.py:190 msgid "Medium" msgstr "Միջին" -#: implodeactivity.py:202 +#: implodeactivity.py:191 msgid "Hard" msgstr "Բարդ" -#: implodeactivity.py:215 implodeactivity.py:281 +#: implodeactivity.py:204 implodeactivity.py:263 msgid "Help" msgstr "Օգնություն" -#: implodeactivity.py:218 -msgid "Game" -msgstr "Խաղ" - -#: implodeactivity.py:346 +#: implodeactivity.py:327 msgid "Done" msgstr "Պատրաստ է:" -#: implodeactivity.py:393 +#: implodeactivity.py:374 msgid "Previous" msgstr "Նախորդ" -#: implodeactivity.py:394 +#: implodeactivity.py:375 msgid "Again" msgstr "Կրկին" -#: implodeactivity.py:395 +#: implodeactivity.py:376 msgid "Next" msgstr "Հաջորդ" -#: implodeactivity.py:421 +#: implodeactivity.py:404 msgid "Stuck? You can still solve the puzzle." msgstr "Այլևս քայլ չունե՞ք: Դուք դեռ կարող եք լուծել գլուխկոտրուկը" -#: implodeactivity.py:428 +#: implodeactivity.py:411 msgid "Undo some moves" msgstr "Ետարկել մի քանի քայլեր:" + +#~ msgid "Game" +#~ msgstr "Խաղ" |