diff options
Diffstat (limited to 'po/zh_TW.po')
| -rw-r--r-- | po/zh_TW.po | 47 |
1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po index 269f4df..8f960b8 100644 --- a/po/zh_TW.po +++ b/po/zh_TW.po @@ -34,7 +34,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2010-01-17 10:59-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2012-08-09 00:33-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-05-27 00:03+0200\n" "Last-Translator: Kenzen <fallwind@seed.net.tw>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -49,82 +49,81 @@ msgstr "" msgid "Implode" msgstr "爆破大樓" -#: helpwidget.py:202 +#: helpwidget.py:207 msgid "Goal: Clear the board by removing blocks in groups of 3 or more." msgstr "目標：用移除三個以上的阻擋石塊群以清除板子" -#: helpwidget.py:227 +#: helpwidget.py:232 msgid "You can't remove groups of one or two blocks." msgstr "你不能移除只有一兩個石塊的群組" -#: helpwidget.py:270 +#: helpwidget.py:275 msgid "Blocks fall to fill empty gaps, and they slide to fill empty columns." msgstr "石塊不能填滿間隙" -#: helpwidget.py:293 +#: helpwidget.py:298 msgid "If you get stuck, you can undo to try again." msgstr "如果卡住了，可以復原上一步再試" -#: helpwidget.py:341 +#: helpwidget.py:346 msgid "There is always a way to clear the board." msgstr "總是有清除板子的方法" -#: implodeactivity.py:176 +#: implodeactivity.py:162 msgid "New" msgstr "開始新遊戲" -#: implodeactivity.py:177 +#: implodeactivity.py:163 msgid "Replay" msgstr "重播" -#: implodeactivity.py:178 +#: implodeactivity.py:167 msgid "Undo" msgstr "回手" -#: implodeactivity.py:179 +#: implodeactivity.py:168 msgid "Redo" msgstr "取消復原" -#: implodeactivity.py:200 +#: implodeactivity.py:189 msgid "Easy" msgstr "簡單" -#: implodeactivity.py:201 +#: implodeactivity.py:190 msgid "Medium" msgstr "中等" -#: implodeactivity.py:202 +#: implodeactivity.py:191 msgid "Hard" msgstr "困難" -#: implodeactivity.py:215 implodeactivity.py:281 +#: implodeactivity.py:204 implodeactivity.py:263 msgid "Help" msgstr "幫助" -#: implodeactivity.py:218 -msgid "Game" -msgstr "遊戲" - -#: implodeactivity.py:346 +#: implodeactivity.py:327 msgid "Done" msgstr "完成" -#: implodeactivity.py:393 +#: implodeactivity.py:374 msgid "Previous" msgstr "上一個" -#: implodeactivity.py:394 +#: implodeactivity.py:375 msgid "Again" msgstr "再一次" -#: implodeactivity.py:395 +#: implodeactivity.py:376 msgid "Next" msgstr "下一步" -#: implodeactivity.py:421 +#: implodeactivity.py:404 msgid "Stuck? You can still solve the puzzle." msgstr "卡住了？你還是可以解決這個難題喔！" -#: implodeactivity.py:428 +#: implodeactivity.py:411 msgid "Undo some moves" msgstr "還原一些移動" + +#~ msgid "Game" +#~ msgstr "遊戲" |