diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-12-13 00:29:32 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2013-12-13 00:29:32 (GMT) |
| commit | cd9f38a8bac873d8f2f04ce3479afce1883646ba (patch) | |
| tree | c4b1a6b6c6d49267cc2383885ea2d329a111ac8a | |
| parent | ebaca191353bc30fb792ccf6b028e1686ca76bdf (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 101 of 102 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
@@ -35,7 +35,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-05-24 00:31-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2013-12-10 20:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-10 20:11+0200\n" "Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" @@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "<ctrl>igual" #: labyrinthactivity.py:360 msgid "Select font" -msgstr "" +msgstr "Seleciona o tipo de letra" #: labyrinthactivity.py:368 msgid "Bigger" -msgstr "" +msgstr "Maior" #: labyrinthactivity.py:384 msgid "Smaller" -msgstr "" +msgstr "Menor" #: labyrinthactivity.py:391 msgid "Bold" @@ -124,11 +124,11 @@ msgstr "Sublinhar" #: labyrinthactivity.py:406 msgid "Set font color" -msgstr "" +msgstr "Define a cor do tipo de letra" #: labyrinthactivity.py:411 msgid "Set background color" -msgstr "" +msgstr "Define a cor do fundo" #: labyrinthactivity.py:567 msgid "Text mode" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "<ctrl>a" #: labyrinthactivity.py:617 msgid "Select thoughts" -msgstr "" +msgstr "Selecionar pensamentos" #: labyrinthactivity.py:619 msgid "<ctrl>e" @@ -180,16 +180,15 @@ msgstr "<ctrl>l" #: labyrinthactivity.py:631 msgid "Move selected thoughs" -msgstr "" +msgstr "Mover pensamentos selecionados" #: labyrinthactivity.py:633 -#, fuzzy msgid "<ctrl>m" -msgstr "<ctrl>9" +msgstr "<ctrl>m" #: labyrinthactivity.py:638 msgid "Scroll the screen" -msgstr "" +msgstr "Mover o ecrã" #: labyrinthactivity.py:716 labyrinthactivity.py:772 msgid "Portable Document Format (PDF)" |