Commit from Sugar Labs: Translation System by user samybt.: 21 of 21 messages translated (0 fuzzy).

1 files changed, 25 insertions, 21 deletions

diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index e3263d1..90e0675 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -14,9 +14,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-03 00:30-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-08 05:23+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-04-11 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-04-11 18:40+0200\n"
+"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -38,64 +38,68 @@ msgstr ""
 "Cette activité est conçue afin de permettre à chacun de rétablir le "
 "fonctionnement de programmes informatiques complexes."
 
-#: logviewer.py:91
+#: logviewer.py:93
 msgid "Log Files"
 msgstr "Fichiers logs"
 
-#: logviewer.py:99
+#: logviewer.py:101
 msgid "Other"
 msgstr "Autres"
 
-#: logviewer.py:203
+#: logviewer.py:211
 #, python-format
 msgid "ERROR: Failed to look for files in '%(path)s'."
 msgstr "ERREUR : Fichiers introuvables dans '%(path)s'."
 
-#: logviewer.py:219
+#: logviewer.py:227
 #, python-format
 msgid "ERROR: File '%(file)s' does not exist."
 msgstr "ERREUR : Fichier '%(file)s' inexistant."
 
-#: logviewer.py:224
+#: logviewer.py:232
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to read file '%(file)s'."
 msgstr "ERREUR : Lecture du fichier '%(file)s' impossible."
 
-#: logviewer.py:356
+#: logviewer.py:364
 #, python-format
 msgid "Error: Can't open file '%s'\n"
 msgstr "Erreur : Ouverture du fichier '%s' impossible\n"
 
-#: logviewer.py:400
+#: logviewer.py:405
+msgid "Show list of files"
+msgstr "Afficher la liste des fichiers"
+
+#: logviewer.py:415
 msgid "Word Wrap"
 msgstr "Retour à la ligne"
 
-#: logviewer.py:416
+#: logviewer.py:431
 msgid "Previous"
 msgstr "Précédent"
 
-#: logviewer.py:421
+#: logviewer.py:436
 msgid "Next"
 msgstr "Suivant"
 
-#: logviewer.py:435
+#: logviewer.py:450
 msgid "Delete Log File"
 msgstr "Supprimer le fichier log"
 
-#: logviewer.py:501
+#: logviewer.py:522
 msgid "Error"
 msgstr "Erreur"
 
-#: logviewer.py:502
+#: logviewer.py:523
 #, python-format
 msgid "%(error)s when deleting %(file)s"
 msgstr "%(error)s lors de la suppression de %(file)s"
 
-#: logviewer.py:513
+#: logviewer.py:534
 msgid "Log Collector: Capture information"
 msgstr "Collecteur de logs : Capturer les informations"
 
-#: logviewer.py:520
+#: logviewer.py:541
 msgid ""
 "This captures information about the system\n"
 "and running processes to a journal entry.\n"
@@ -105,19 +109,19 @@ msgstr ""
 "et sur les processus en cours dans une entrée du Journal.\n"
 "Utiliser cette fonction pour améliorer un rapport d'incident."
 
-#: logviewer.py:524
+#: logviewer.py:545
 msgid "Capture information"
 msgstr "Capturer les informations"
 
-#: logviewer.py:546
+#: logviewer.py:567
 msgid "Logs not captured"
 msgstr "Journaux non capturés"
 
-#: logviewer.py:547
+#: logviewer.py:568
 msgid "The logs could not be captured."
 msgstr "Les journaux n'ont pas pu être capturés."
 
-#: logviewer.py:557
+#: logviewer.py:578
 #, python-format
 msgid "log-%s"
 msgstr "journal-%s"