diff options
| author | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-01-23 03:21:52 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@pootle.sugarlabs.org> | 2012-01-23 03:21:52 (GMT) |
| commit | 04d92e2d5bbde992bb75a10733406ce94a242605 (patch) | |
| tree | 63caff9689714a932103baab6c85860ad43e8483 | |
| parent | 987983160ccd4dc7ad71b18678ebcd0ce3b90423 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user cjl.: 26 of 32 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 38 |
1 files changed, 19 insertions, 19 deletions
@@ -35,15 +35,15 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-07-06 00:30-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2010-01-02 18:15-0400\n" -"Last-Translator: Chris Leonard <cjl@laptop.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2012-01-15 05:14+0200\n" +"Last-Translator: Eduardo H. <hoboprimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" #: activity/activity.info:2 moon.py:68 msgid "Moon" @@ -172,64 +172,64 @@ msgstr "" #: moon.py:363 msgid "SNWE" -msgstr "" +msgstr "SNOE" #: moon.py:366 msgid "NSEW" -msgstr "" +msgstr "NSEO" #: moon.py:421 msgid "Latitude" -msgstr "" +msgstr "Latitude" #: moon.py:423 msgid "Longitude" -msgstr "" +msgstr "Longitude" #: moon.py:534 msgid "west" -msgstr "" +msgstr "oeste" #: moon.py:536 msgid "east" -msgstr "" +msgstr "este" #: moon.py:539 msgid "Sunset" -msgstr "" +msgstr "Nascer-do-sol" #: moon.py:541 msgid "Sunrise" -msgstr "" +msgstr "Pôr-do-sol" #: moon.py:557 moon.py:573 msgid "New Moon" -msgstr "" +msgstr "Lua Nova" #: moon.py:559 msgid "Waxing Crescent" -msgstr "" +msgstr "Lua Crescente" #: moon.py:561 msgid "First Quarter" -msgstr "" +msgstr "Quarto Crescente" #: moon.py:563 msgid "Waxing Gibbous" -msgstr "" +msgstr "Lua Gibosa" #: moon.py:565 msgid "Full Moon" -msgstr "" +msgstr "Lua Cheia" #: moon.py:567 msgid "Waning Gibbous" -msgstr "" +msgstr "Lua Balsâmica" #: moon.py:569 msgid "Last Quarter" -msgstr "" +msgstr "Quarto Minguante" #: moon.py:571 msgid "Waning Crescent" -msgstr "" +msgstr "Lua Minguante" |