diff options
| -rw-r--r-- | po/da.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_GB.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en_US.po | 46 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 48 | ||||
| -rw-r--r-- | po/fr.po | 64 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 46 |
7 files changed, 210 insertions, 134 deletions
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 19:58+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-13 00:34-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-13 15:07+0200\n" "Last-Translator: Aputsiaq Niels <aj@isit.gl>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: da\n" @@ -17,49 +17,51 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Reflection" msgstr "Reflektion" -#: ReflectionActivity.py:108 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "draw patterns of reflective symmetry" +msgstr "tegn mønstre med reflektiv symmetri" + +#: ReflectionActivity.py:109 msgid "Game" msgstr "Spil" -#: ReflectionActivity.py:116 +#: ReflectionActivity.py:123 msgid "Start a new horizontal-reflection game." msgstr "Start et nyt spil med vandret reflektion." -#: ReflectionActivity.py:121 +#: ReflectionActivity.py:129 msgid "Start a new vertical-reflection game." msgstr "Start et nyt spil med lodret reflektion." -#: ReflectionActivity.py:126 +#: ReflectionActivity.py:135 msgid "Start a new bilateral-reflection game." msgstr "Start et nyt spil med bilateral reflektion." -#: ReflectionActivity.py:135 +#: ReflectionActivity.py:145 msgid "Play with the robot." msgstr "Leg med robotten." -#: game.py:118 -msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." -msgstr "Klik på prikkerne for at foretage en vandret reflektion." - -#: game.py:121 -msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." -msgstr "Klik på prikkerne for at foretage en lodret reflektion." - -#: game.py:124 -msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." -msgstr "Klik på prikkerne for at foretage en bilateral reflektion." - -#: game.py:253 game.py:263 game.py:271 game.py:277 +#: game.py:306 game.py:316 game.py:324 game.py:330 msgid "keep trying" msgstr "bliv ved med at forsøge" -#: game.py:255 game.py:265 game.py:279 +#: game.py:308 game.py:318 game.py:332 msgid "good work" msgstr "godt arbejde" +#~ msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." +#~ msgstr "Klik på prikkerne for at foretage en vandret reflektion." + +#~ msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." +#~ msgstr "Klik på prikkerne for at foretage en lodret reflektion." + +#~ msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." +#~ msgstr "Klik på prikkerne for at foretage en bilateral reflektion." + #~ msgid "Game over" #~ msgstr "Spillet er slut" @@ -6,60 +6,62 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-31 04:55+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-13 00:34-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-13 08:42+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" -"Language: \n" +"Language: en\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Reflection" msgstr "Reflection" -#: ReflectionActivity.py:108 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "draw patterns of reflective symmetry" +msgstr "draw patterns of reflective symmetry" + +#: ReflectionActivity.py:109 msgid "Game" msgstr "Game" -#: ReflectionActivity.py:116 +#: ReflectionActivity.py:123 msgid "Start a new horizontal-reflection game." msgstr "Start a new horizontal-reflection game." -#: ReflectionActivity.py:121 +#: ReflectionActivity.py:129 msgid "Start a new vertical-reflection game." msgstr "Start a new vertical-reflection game." -#: ReflectionActivity.py:126 +#: ReflectionActivity.py:135 msgid "Start a new bilateral-reflection game." msgstr "Start a new bilateral-reflection game." -#: ReflectionActivity.py:135 +#: ReflectionActivity.py:145 msgid "Play with the robot." msgstr "Play with the robot." -#: game.py:118 -msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." -msgstr "Click on the dots to make a horizontal reflection." - -#: game.py:121 -msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." -msgstr "Click on the dots to make a vertical reflection." - -#: game.py:124 -msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." -msgstr "Click on the dots to make a bilateral reflection." - -#: game.py:253 game.py:263 game.py:271 game.py:277 +#: game.py:306 game.py:316 game.py:324 game.py:330 msgid "keep trying" msgstr "keep trying" -#: game.py:255 game.py:265 game.py:279 +#: game.py:308 game.py:318 game.py:332 msgid "good work" msgstr "good work" +#~ msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." +#~ msgstr "Click on the dots to make a horizontal reflection." + +#~ msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." +#~ msgstr "Click on the dots to make a vertical reflection." + +#~ msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." +#~ msgstr "Click on the dots to make a bilateral reflection." + #~ msgid "Game over" #~ msgstr "Game over" diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po index 270b399..731f9b3 100644 --- a/po/en_GB.po +++ b/po/en_GB.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-01 00:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-13 00:34-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 03:55+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en_GB\n" @@ -17,49 +17,51 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Reflection" msgstr "Reflection" -#: ReflectionActivity.py:108 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "draw patterns of reflective symmetry" +msgstr "draw patterns of reflective symmetry" + +#: ReflectionActivity.py:109 msgid "Game" msgstr "Game" -#: ReflectionActivity.py:116 +#: ReflectionActivity.py:123 msgid "Start a new horizontal-reflection game." msgstr "Start a new horizontal-reflection game." -#: ReflectionActivity.py:121 +#: ReflectionActivity.py:129 msgid "Start a new vertical-reflection game." msgstr "Start a new vertical-reflection game." -#: ReflectionActivity.py:126 +#: ReflectionActivity.py:135 msgid "Start a new bilateral-reflection game." msgstr "Start a new bilateral-reflection game." -#: ReflectionActivity.py:135 +#: ReflectionActivity.py:145 msgid "Play with the robot." msgstr "Play with the robot." -#: game.py:118 -msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." -msgstr "Click on the dots to make a horizontal reflection." - -#: game.py:121 -msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." -msgstr "Click on the dots to make a vertical reflection." - -#: game.py:124 -msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." -msgstr "Click on the dots to make a bilateral reflection." - -#: game.py:253 game.py:263 game.py:271 game.py:277 +#: game.py:306 game.py:316 game.py:324 game.py:330 msgid "keep trying" msgstr "keep trying" -#: game.py:255 game.py:265 game.py:279 +#: game.py:308 game.py:318 game.py:332 msgid "good work" msgstr "good work" +#~ msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." +#~ msgstr "Click on the dots to make a horizontal reflection." + +#~ msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." +#~ msgstr "Click on the dots to make a vertical reflection." + +#~ msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." +#~ msgstr "Click on the dots to make a bilateral reflection." + #~ msgid "Game over" #~ msgstr "Game over" diff --git a/po/en_US.po b/po/en_US.po index 032ca78..6f6a86b 100644 --- a/po/en_US.po +++ b/po/en_US.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-01-31 06:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-13 00:34-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-12-03 01:49+0200\n" "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: en_US\n" @@ -17,49 +17,51 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Reflection" msgstr "Reflection" -#: ReflectionActivity.py:108 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "draw patterns of reflective symmetry" +msgstr "draw patterns of reflective symmetry" + +#: ReflectionActivity.py:109 msgid "Game" msgstr "Game" -#: ReflectionActivity.py:116 +#: ReflectionActivity.py:123 msgid "Start a new horizontal-reflection game." msgstr "Start a new horizontal-reflection game." -#: ReflectionActivity.py:121 +#: ReflectionActivity.py:129 msgid "Start a new vertical-reflection game." msgstr "Start a new vertical-reflection game." -#: ReflectionActivity.py:126 +#: ReflectionActivity.py:135 msgid "Start a new bilateral-reflection game." msgstr "Start a new bilateral-reflection game." -#: ReflectionActivity.py:135 +#: ReflectionActivity.py:145 msgid "Play with the robot." msgstr "Play with the robot." -#: game.py:118 -msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." -msgstr "Click on the dots to make a horizontal reflection." - -#: game.py:121 -msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." -msgstr "Click on the dots to make a vertical reflection." - -#: game.py:124 -msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." -msgstr "Click on the dots to make a bilateral reflection." - -#: game.py:253 game.py:263 game.py:271 game.py:277 +#: game.py:306 game.py:316 game.py:324 game.py:330 msgid "keep trying" msgstr "keep trying" -#: game.py:255 game.py:265 game.py:279 +#: game.py:308 game.py:318 game.py:332 msgid "good work" msgstr "good work" +#~ msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." +#~ msgstr "Click on the dots to make a horizontal reflection." + +#~ msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." +#~ msgstr "Click on the dots to make a vertical reflection." + +#~ msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." +#~ msgstr "Click on the dots to make a bilateral reflection." + #~ msgid "Game over" #~ msgstr "Game over" @@ -6,9 +6,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-10-07 22:26+0200\n" -"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-13 00:34-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-13 15:31+0200\n" +"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -17,46 +17,48 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Reflection" msgstr "Reflexión" -#: ReflectionActivity.py:108 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "draw patterns of reflective symmetry" +msgstr "dibuja patrones de simetría reflectiva" + +#: ReflectionActivity.py:109 msgid "Game" msgstr "Juego" -#: ReflectionActivity.py:116 +#: ReflectionActivity.py:123 msgid "Start a new horizontal-reflection game." msgstr "Iniciar un nuevo juego de reflexión horizontal." -#: ReflectionActivity.py:121 +#: ReflectionActivity.py:129 msgid "Start a new vertical-reflection game." msgstr "Iniciar un nuevo juego de reflexión vertical." -#: ReflectionActivity.py:126 +#: ReflectionActivity.py:135 msgid "Start a new bilateral-reflection game." msgstr "Iniciar un nuevo juego de reflexión bilateral." -#: ReflectionActivity.py:135 +#: ReflectionActivity.py:145 msgid "Play with the robot." msgstr "Jugar con el robot." -#: game.py:118 -msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." -msgstr "Haz clic en los puntos para hacer una reflexión horizontal." - -#: game.py:121 -msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." -msgstr "Haz clic en los puntos para hacer una reflexión vertical." - -#: game.py:124 -msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." -msgstr "Haz clic en los puntos para crear una reflexión bilateral." - -#: game.py:253 game.py:263 game.py:271 game.py:277 +#: game.py:306 game.py:316 game.py:324 game.py:330 msgid "keep trying" msgstr "sigue intentando" -#: game.py:255 game.py:265 game.py:279 +#: game.py:308 game.py:318 game.py:332 msgid "good work" msgstr "buen trabajo" + +#~ msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." +#~ msgstr "Haz clic en los puntos para hacer una reflexión horizontal." + +#~ msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." +#~ msgstr "Haz clic en los puntos para hacer una reflexión vertical." + +#~ msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." +#~ msgstr "Haz clic en los puntos para crear una reflexión bilateral." diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po new file mode 100644 index 0000000..83270a4 --- /dev/null +++ b/po/fr.po @@ -0,0 +1,64 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-13 00:34-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-24 18:28+0200\n" +"Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n" +"Language-Team: OLPC France <contact@olpc-france.org>\n" +"Language: fr\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" + +#. TRANS: "name" option from activity.info file +msgid "Reflection" +msgstr "Réflexion" + +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "draw patterns of reflective symmetry" +msgstr "dessine des formes symétriques en miroir" + +#: ReflectionActivity.py:109 +msgid "Game" +msgstr "Partie" + +#: ReflectionActivity.py:123 +msgid "Start a new horizontal-reflection game." +msgstr "Démarrer une nouvelle partie réflexion-horizontale." + +#: ReflectionActivity.py:129 +msgid "Start a new vertical-reflection game." +msgstr "Démarrer une nouvelle partie réflexion-verticale." + +#: ReflectionActivity.py:135 +msgid "Start a new bilateral-reflection game." +msgstr "Démarrer une nouvelle partie réflexion-bilatérale." + +#: ReflectionActivity.py:145 +msgid "Play with the robot." +msgstr "Jouer avec le robot." + +#: game.py:306 game.py:316 game.py:324 game.py:330 +msgid "keep trying" +msgstr "essaie encore" + +#: game.py:308 game.py:318 game.py:332 +msgid "good work" +msgstr "beau travail" + +#~ msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." +#~ msgstr "Cliquez sur les points pour créer une réflexion horizontale." + +#~ msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." +#~ msgstr "Cliquez sur les points pour créer une réflexion verticale." + +#~ msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." +#~ msgstr "Cliquez sur les points pour créer une réflexion bilatérale." @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2012-02-15 00:33-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2012-08-20 22:39+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2012-11-13 00:34-0500\n" +"PO-Revision-Date: 2012-11-28 21:08+0200\n" "Last-Translator: whe <heppew@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: nl\n" @@ -17,49 +17,51 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Generator: Pootle 2.0.5\n" -#: activity/activity.info:2 +#. TRANS: "name" option from activity.info file msgid "Reflection" msgstr "Weerspiegeling" -#: ReflectionActivity.py:108 +#. TRANS: "summary" option from activity.info file +#. TRANS: "description" option from activity.info file +msgid "draw patterns of reflective symmetry" +msgstr "teken patronen met spiegelsymetrie" + +#: ReflectionActivity.py:109 msgid "Game" msgstr "Spel" -#: ReflectionActivity.py:116 +#: ReflectionActivity.py:123 msgid "Start a new horizontal-reflection game." msgstr "Start een nieuw horizontaal-spiegelingsspel." -#: ReflectionActivity.py:121 +#: ReflectionActivity.py:129 msgid "Start a new vertical-reflection game." msgstr "Start een nieuw verticaal-spiegelingsspel." -#: ReflectionActivity.py:126 +#: ReflectionActivity.py:135 msgid "Start a new bilateral-reflection game." msgstr "Start een nieuw tweezijdig-spiegelingsspel." -#: ReflectionActivity.py:135 +#: ReflectionActivity.py:145 msgid "Play with the robot." msgstr "Speel met de robot." -#: game.py:118 -msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." -msgstr "Klik op de punten om een horizontale spiegeling te maken." - -#: game.py:121 -msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." -msgstr "Klik op de punten om een verticale spiegeling te maken." - -#: game.py:124 -msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." -msgstr "Klik op de punten om een tweezijdige spiegeling te maken." - -#: game.py:253 game.py:263 game.py:271 game.py:277 +#: game.py:306 game.py:316 game.py:324 game.py:330 msgid "keep trying" msgstr "blijf proberen" -#: game.py:255 game.py:265 game.py:279 +#: game.py:308 game.py:318 game.py:332 msgid "good work" msgstr "goed werk" +#~ msgid "Click on the dots to make a horizontal reflection." +#~ msgstr "Klik op de punten om een horizontale spiegeling te maken." + +#~ msgid "Click on the dots to make a vertical reflection." +#~ msgstr "Klik op de punten om een verticale spiegeling te maken." + +#~ msgid "Click on the dots to make a bilateral reflection." +#~ msgstr "Klik op de punten om een tweezijdige spiegeling te maken." + #~ msgid "Game over" #~ msgstr "Spel klaar" |