Update translations for version 1.5.4

26 files changed, 2532 insertions, 1365 deletions

diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/ar/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 6f98176..54e4a9a 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/ar/hatta.po b/locale/ar/hatta.po
index 893f1a7..ae05a3b 100644
--- a/locale/ar/hatta.po
+++ b/locale/ar/hatta.po
@@ -1,188 +1,274 @@
-# Hatta wiki engine
-# Blaze Boy <blazeeboy@gmail.com>, 2008.
-#
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
+# Blaze Boy <blazeeboy@gmail.com>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-03 13:23+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-03 17:47+0200\n"
-"Last-Translator: Blaze Boy <blazeeboy@gmail.com>\n"
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 
-#: hatta.py:219
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
+msgid "Recent changes"
+msgstr "التغييرات الأخيرة"
+
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "تغير"
+
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "رفع"
+
+#: hatta/page.py:310
+msgid "modified"
+msgstr "عدل"
+
+#: hatta/page.py:314
+msgid "created"
+msgstr "أنشئ"
+
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:224
 msgid "anon"
 msgstr "غير معروف"
 
-#: hatta.py:220
+#: hatta/storage.py:225
 msgid "comment"
 msgstr "ملاحظة"
 
-# This string should not be translated, put a list of stop words instead here.
-#: hatta.py:674
-msgid ""
-"am ii iii per po re a about above\n"
-"across after afterwards again against all almost alone along already also\n"
-"although always am among ain amongst amoungst amount an and another any aren\n"
-"anyhow anyone anything anyway anywhere are around as at back be became because\n"
-"become becomes becoming been before beforehand behind being below beside\n"
-"besides between beyond bill both but by can cannot cant con could couldnt\n"
-"describe detail do done down due during each eg eight either eleven else etc\n"
-"elsewhere empty enough even ever every everyone everything everywhere except\n"
-"few fifteen fifty fill find fire first five for former formerly forty found\n"
-"four from front full further get give go had has hasnt have he hence her here\n"
-"hereafter hereby herein hereupon hers herself him himself his how however\n"
-"hundred i ie if in inc indeed interest into is it its itself keep last latter\n"
-"latterly least isn less made many may me meanwhile might mill mine more\n"
-"moreover most mostly move much must my myself name namely neither never\n"
-"nevertheless next nine no nobody none noone nor not nothing now nowhere of off\n"
-"often on once one only onto or other others otherwise our ours ourselves out\n"
-"over own per perhaps please pre put rather re same see seem seemed seeming\n"
-"seems serious several she should show side since sincere six sixty so some\n"
-"somehow someone something sometime sometimes somewhere still such take ten than\n"
-"that the their theirs them themselves then thence there thereafter thereby\n"
-"therefore therein thereupon these they thick thin third this those though three\n"
-"through throughout thru thus to together too toward towards twelve twenty two\n"
-"un under ve until up upon us very via was wasn we well were what whatever when\n"
-"whence whenever where whereafter whereas whereby wherein whereupon wherever\n"
-"whether which while whither who whoever whole whom whose why will with within\n"
-"without would yet you your yours yourself yourselves"
-msgstr " ب ا أ ، عشر عبد عدد عدة عشرة عدم عام عاما عرفات عن عند عمان عندما على علي عليه عليها عملية زيارة سبتمبر ساراييفو سنة سوريا سنوات تشرين تم تموز ضد بعد بعض اعادة اعلن اعلنت حزب حزيران بسبب اسرائيل حسين حتى اتفاق صرب اذا احد اثر غزة برس باسم اجتماع غدا شخصا صباح اطار اربعة بغداد اخرى باريس رابين شرق بان ابو اجل غير حركة رئيس جديدة اطلاق بشكل بطولة صحيفة حاليا بن به ثم اف ان او اي بها جهة صفر حيث اكد الا اما العسكرية العراق العاصمة العربية العراقي العراقية العام العالم العلاقات العمل امس السعودية الساعة السبت السابق روسيا السلطة السلطات السلام التعاون التحرير التى التي اكتوبر دورة اكثر ايار ايضا الجزائر حماس الاسرائيلي الاسرائيلية الاسبوع الاسلحة الاسلامية ذكرت الاتحاد الاتفاق ثلاثة الحرب الاحد الذاتي الشرطة الاربعاء الغربية الخارجية الاردن الشرق ايران الحدود الرئيس الاخيرة الثاني الثانية الاثنين شمال بيان دمشق الذى الذي الان امام ايام خلال الشيخ الجيش الدور الضفة الجمعة بيريز الاوسط الروسي البوسنة الروسية بيروت الانتخابات البلاد الدفاع الثلثاء الانباء الثلاثاء الاوروبي حوالى الذين الدول الحكم الامم الامن الاول الدولة الخليج الخميس الاميركي الاميركية الدولي الاولى الدولية الحكومة بين ذلك دول دون حول حين الف الى انه اول ضمن جنوب دولة انها جميع الوزراء المتحدث المتحدة دولار النار الوضع القدس المحتلة المصدر المباراة المصري الماضي المصرية المرحلة القدم اللجنة المجلس الفرنسي الفرنسية القاهرة المدينة المانيا الوطنية المجموعة الله الفلسطيني الفلسطينية الفلسطينيين الوقت المقرر القوات النهائي المقبل المنطقة الولايات المفاوضات الملك اليمن اليوم ايلول الكويت ـ ف و و6 قد لا ما مع وزارة وزير مساء قتل كرة مصر هذا فاز كأس ياسر قرار مصدر واحد قطاع مصادر مباراة مبارك واضاف واضافت فرانس واشنطن فان قبل قال كان لدى نحو هذه وان محمد واكد يذكر مجلس فرنسا كريستوفر كانت واوضح لبنان مايو مدينة مجموعة كانون فى في كل لم لن له من هو هي قوة كما لها منذ وقد ولا نفسه موسكو مقتل لقاء لكرة نقطة قوات مقابل لندن هناك وقال وكان منطقة منظمة نهاية وكالة وقالت وكانت للامم فيه كلم لكن وفي وقف ولم ومن وهو وهي يوم فيها منها مليار لوكالة يكون يمكن كلينتون مليون يوليو يونيو نيويورك"
-
-#: hatta.py:1080
-msgid "Search"
-msgstr "بحث"
-
-#: hatta.py:1108
-msgid "Edit"
-msgstr "تحرير"
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1110
-msgid "History"
-msgstr "التاريخ"
+#: hatta/wiki.py:344
+msgid "This site is read-only."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1112
-msgid "Backlinks"
-msgstr "الروابط العكسية"
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1168
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+msgid "This page is locked."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:389
+#, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "محتويات المراجعة %(rev)d للصفحة %(title)s:"
 
-#: hatta.py:1174
+#: hatta/wiki.py:393
+#, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "مراجعة الصفحة \"%(title)s\""
 
-#: hatta.py:1243
+#: hatta/wiki.py:426
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "لا توجد عرض للملفات الثنائية"
 
-#: hatta.py:1285
-msgid "Editing \"%(title)s\""
-msgstr "تحرير \"%(title)s\""
+#: hatta/wiki.py:509
+msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
+msgstr "قم بتتبع التغييرات الأخيرة للويكى على هذة التغذية"
 
-#: hatta.py:1328
-msgid "modified"
-msgstr "عدل"
+#: hatta/wiki.py:638
+#, python-format
+msgid "Delete page %(title)s"
+msgstr "إلغاء الصفحة %(title)s"
 
-#: hatta.py:1335
-msgid "created"
-msgstr "أنشئ"
+#: hatta/wiki.py:642
+#, python-format
+msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
+msgstr "التراجع عن التغييرات %(rev)d للصفحة %(title)s"
 
-#: hatta.py:1346
-#: hatta.py:1376
-msgid "Comment"
-msgstr "ملاحظة"
+#: hatta/wiki.py:728
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgstr "الإختلافات بين الإصدارات  %(link1)s و %(link2)s و الصفحة %(link)s."
 
-#: hatta.py:1348
-#: hatta.py:1378
-msgid "Author"
-msgstr "المؤلف"
+#: hatta/wiki.py:738
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1350
-#: hatta.py:1380
-msgid "Save"
-msgstr "حفظ"
+#: hatta/wiki.py:739
+#, python-format
+msgid "Diff for \"%(title)s\""
+msgstr "الإختلافات فى \"%(title)s\""
 
-#: hatta.py:1351
-msgid "Preview"
-msgstr "عرض"
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Index of all pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1352
-#: hatta.py:1381
-msgid "Cancel"
-msgstr "إلغاء الأمر"
+#: hatta/wiki.py:755
+msgid "Page Index"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1356
-msgid "Preview, not saved"
-msgstr "عرض , غير محفوظ"
+#: hatta/wiki.py:770
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1364
-msgid "changed"
-msgstr "تغير"
+#: hatta/wiki.py:771
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1370
-msgid "uploaded"
-msgstr "رفع"
+#: hatta/wiki.py:827
+#, python-format
+msgid "%d page(s) containing all words:"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1372
-msgid "This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new version instead."
-msgstr "هذا ملف ثنائى , لا يمكن تحريره على الويكى. من فضلك قم برفع نسخة جديدة بدلآ منها"
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr "البحث عن \"%s\""
 
-#: hatta.py:1500
-msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
-msgstr "قم بتتبع التغييرات الأخيرة للويكى على هذة التغذية"
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1547
-msgid "Delete page %(title)s"
-msgstr "إلغاء الصفحة %(title)s"
+#: hatta/wiki.py:918
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1551
-msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
-msgstr "التراجع عن التغييرات %(rev)d للصفحة %(title)s"
+#: hatta/wiki.py:938
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1564
-msgid "History of \"%(title)s\""
-msgstr "تاريخ الصفحة \"%(title)s\""
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1571
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
 msgid "History of changes for %(link)s."
-msgstr "تاريخ التغييرات لـ %(link)s."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1594
-msgid "Recent changes"
-msgstr "التغييرات الأخيرة"
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1644
-msgid "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
-msgstr "الإختلافات بين الإصدارات  %(link1)s و %(link2)s و الصفحة %(link)s."
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1650
-msgid "Diff for \"%(title)s\""
-msgstr "الإختلافات فى \"%(title)s\""
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1703
-msgid "Page index"
-msgstr "فهرس الصفحة"
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1705
-msgid "Searching for \"%s\""
-msgstr "البحث عن \"%s\""
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1711
-msgid "Index of all pages."
-msgstr "فهرس كل الصفحات"
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1726
-msgid "%d page(s) containing all words:"
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
 msgstr ""
 
-#: hatta.py:1752
-msgid "Links to \"%s\""
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
 msgstr ""
 
-#: hatta.py:1759
-msgid "Pages that contain a link to %s."
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
 msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/cs/LC_MESSAGES/hatta.mo
new file mode 100644
index 0000000..bd362b5
--- /dev/null
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/cs/hatta.po b/locale/cs/hatta.po
new file mode 100644
index 0000000..49ac048
--- /dev/null
+++ b/locale/cs/hatta.po
@@ -0,0 +1,273 @@
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
+# pinky <j-pi@seznam.cz>, 2012
+# pinky <j-pi@seznam.cz>, 2013
+# Radomir Dopieralski <hatta@sheep.art.pl>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
+msgid "Recent changes"
+msgstr "Poslední změny"
+
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "pozměněno"
+
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "nahráno"
+
+#: hatta/page.py:310
+msgid "modified"
+msgstr "upraveno"
+
+#: hatta/page.py:314
+msgid "created"
+msgstr "vytvořeno"
+
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr "Chyba parsování CSV souboru ${file}s na řádku %{line}d: %{error}s"
+
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr "Nelze použít symbolické linky nebo adresáře jako stránky"
+
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr "Nelze číst a zapisovat mimo repozitář"
+
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr "sloučení změn konfliktu editace"
+
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "selhalo sloučení konflitu editace"
+
+#: hatta/storage.py:224
+msgid "anon"
+msgstr "anonym"
+
+#: hatta/storage.py:225
+msgid "comment"
+msgstr "komentář"
+
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr "vytvořit stránku podadresáře"
+
+#: hatta/wiki.py:344
+msgid "This site is read-only."
+msgstr "Tato stránka je pouze pro čtení."
+
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
+msgstr "Tuto stránku nelze upravit.\nEditaci může provést pouze správce přímo na disku."
+
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+msgid "This page is locked."
+msgstr "Stránka je uzamčena."
+
+#: hatta/wiki.py:389
+#, python-format
+msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
+msgstr "Obsah revize %(rev)d stránky %(title)s:"
+
+#: hatta/wiki.py:393
+#, python-format
+msgid "Revision of \"%(title)s\""
+msgstr "Revize \"%(title)s\""
+
+#: hatta/wiki.py:426
+msgid "No preview for binaries."
+msgstr "Nelze zobrazit náhled binárního souboru."
+
+#: hatta/wiki.py:509
+msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
+msgstr "Sledování posledních změn na wiki pomocí čtečky pro RSS/Atom."
+
+#: hatta/wiki.py:638
+#, python-format
+msgid "Delete page %(title)s"
+msgstr "Smazat stránku %(title)s"
+
+#: hatta/wiki.py:642
+#, python-format
+msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
+msgstr "Vrátit změnu %(rev)d na stránce %(title)s"
+
+#: hatta/wiki.py:728
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgstr "Rozdíl mezi revizemi %(link1)s a i%(link2)s stránky %(link)s."
+
+#: hatta/wiki.py:738
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr "Tento typ stránky nepodporuje zobrazení změn."
+
+#: hatta/wiki.py:739
+#, python-format
+msgid "Diff for \"%(title)s\""
+msgstr "Rozdíl pro \"%(title)s\""
+
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Index of all pages"
+msgstr "Seznam všech stránek"
+
+#: hatta/wiki.py:755
+msgid "Page Index"
+msgstr "Rejstřík"
+
+#: hatta/wiki.py:770
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr "Seznam stránek na které nevede žádný odkaz"
+
+#: hatta/wiki.py:771
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr "Osiřelé stránky"
+
+#: hatta/wiki.py:827
+#, python-format
+msgid "%d page(s) containing all words:"
+msgstr "%d stránka/stránek obsahuje všechna slova:"
+
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr "Vyhledávám \"%s\""
+
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr "Zvýrazňování syntaxe není dostupné."
+
+#: hatta/wiki.py:918
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr "Přístup do repozítáře zakázán."
+
+#: hatta/wiki.py:938
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr "Na tuto adresu je možné přistupovat pouze lokálně."
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
+msgid "History of changes for %(link)s."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
diff --git a/locale/da/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/da/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 0b8efbf..f76985b 100644
--- a/locale/da/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/da/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/da/hatta.po b/locale/da/hatta.po
index 1602323..ee3c369 100644
--- a/locale/da/hatta.po
+++ b/locale/da/hatta.po
@@ -1,185 +1,270 @@
-# Hatta wiki engine
-# Adam Sjøgren <asjo@koldfront.dk>, 2008.
-#
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
+# Adam Sjøgren <asjo@koldfront.dk>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hatta 1.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-05 10:29+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-13 12:45+0100\n"
-"Last-Translator: Adam Sjøgren <asjo@koldfront.dk>\n"
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
+msgid "Recent changes"
+msgstr "Seneste ændringer"
+
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "ændret"
 
-#: hatta.py:219
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "uploadet"
+
+#: hatta/page.py:310
+msgid "modified"
+msgstr "ændret"
+
+#: hatta/page.py:314
+msgid "created"
+msgstr "oprettet"
+
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:224
 msgid "anon"
 msgstr "anonym"
 
-#: hatta.py:220
+#: hatta/storage.py:225
 msgid "comment"
 msgstr "kommentar"
 
-#: hatta.py:675
-msgid ""
-"am ii iii per po re a about above\n"
-"across after afterwards again against all almost alone along already also\n"
-"although always am among ain amongst amoungst amount an and another any aren\n"
-"anyhow anyone anything anyway anywhere are around as at back be became because\n"
-"become becomes becoming been before beforehand behind being below beside\n"
-"besides between beyond bill both but by can cannot cant con could couldnt\n"
-"describe detail do done down due during each eg eight either eleven else etc\n"
-"elsewhere empty enough even ever every everyone everything everywhere except\n"
-"few fifteen fifty fill find fire first five for former formerly forty found\n"
-"four from front full further get give go had has hasnt have he hence her here\n"
-"hereafter hereby herein hereupon hers herself him himself his how however\n"
-"hundred i ie if in inc indeed interest into is it its itself keep last latter\n"
-"latterly least isn less made many may me meanwhile might mill mine more\n"
-"moreover most mostly move much must my myself name namely neither never\n"
-"nevertheless next nine no nobody none noone nor not nothing now nowhere of off\n"
-"often on once one only onto or other others otherwise our ours ourselves out\n"
-"over own per perhaps please pre put rather re same see seem seemed seeming\n"
-"seems serious several she should show side since sincere six sixty so some\n"
-"somehow someone something sometime sometimes somewhere still such take ten than\n"
-"that the their theirs them themselves then thence there thereafter thereby\n"
-"therefore therein thereupon these they thick thin third this those though three\n"
-"through throughout thru thus to together too toward towards twelve twenty two\n"
-"un under ve until up upon us very via was wasn we well were what whatever when\n"
-"whence whenever where whereafter whereas whereby wherein whereupon wherever\n"
-"whether which while whither who whoever whole whom whose why will with within\n"
-"without would yet you your yours yourself yourselves"
-msgstr "og i jeg det at en den til er som på de med han af for ikke der var mig sig men et har om vi min havde ham hun nu over da fra du ud sin dem os op man hans hvor eller hvad skal selv her alle vil blev kunne ind når være dog noget ville jo deres efter ned skulle denne end dette mit også under have dig anden hende mine alt meget sit sine vor mod disse hvis din nogle hos blive mange ad bliver hendes været thi jer sådan"
-
-#: hatta.py:1087
-msgid "Search"
-msgstr "Søg"
-
-#: hatta.py:1115
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigér"
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1117
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
+#: hatta/wiki.py:344
+msgid "This site is read-only."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1119
-msgid "Backlinks"
-msgstr "Henvisninger hertil"
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1175
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+msgid "This page is locked."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:389
+#, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "Indhold af version %(rev)d af side %(title)s:"
 
-#: hatta.py:1181
+#: hatta/wiki.py:393
+#, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "Version af \"%(title)s\""
 
-#: hatta.py:1250
+#: hatta/wiki.py:426
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "Ingen forhåndsvisning af binære filer"
 
-#: hatta.py:1292
-msgid "Editing \"%(title)s\""
-msgstr "Redigerer \"%(title)s\""
+#: hatta/wiki.py:509
+msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
+msgstr "Følg de seneste ændringer i wikien i dette feed."
 
-#: hatta.py:1335
-msgid "modified"
-msgstr "ændret"
+#: hatta/wiki.py:638
+#, python-format
+msgid "Delete page %(title)s"
+msgstr "Slet side %(title)s"
 
-#: hatta.py:1342
-msgid "created"
-msgstr "oprettet"
+#: hatta/wiki.py:642
+#, python-format
+msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
+msgstr "Fjern ændring %(rev)d af side %(title)s"
 
-#: hatta.py:1353 hatta.py:1383
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: hatta/wiki.py:728
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgstr "Forskelle mellem version %(link1)s og %(link2)s af siden %(link)s."
 
-#: hatta.py:1355 hatta.py:1385
-msgid "Author"
-msgstr "Forfatter"
+#: hatta/wiki.py:738
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1357 hatta.py:1387
-msgid "Save"
-msgstr "Gem"
+#: hatta/wiki.py:739
+#, python-format
+msgid "Diff for \"%(title)s\""
+msgstr "Forskelle for \"%(title)s\""
 
-#: hatta.py:1358
-msgid "Preview"
-msgstr "Forhåndsvisning"
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Index of all pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1359 hatta.py:1388
-msgid "Cancel"
-msgstr "Afbryd"
+#: hatta/wiki.py:755
+msgid "Page Index"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1363
-msgid "Preview, not saved"
-msgstr "Forhåndsvisning, ikke gemt"
+#: hatta/wiki.py:770
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1371
-msgid "changed"
-msgstr "ændret"
+#: hatta/wiki.py:771
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1377
-msgid "uploaded"
-msgstr "uploadet"
+#: hatta/wiki.py:827
+#, python-format
+msgid "%d page(s) containing all words:"
+msgstr "%d side(r) der indeholder alle ordene:"
 
-#: hatta.py:1379
-msgid "This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new version instead."
-msgstr "Dette er en binær fil; den kan ikke redigeres på en wiki. Upload venligst en ny version i stedet."
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr "Søgning efter \"%s\""
 
-#: hatta.py:1507
-msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
-msgstr "Følg de seneste ændringer i wikien i dette feed."
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1554
-msgid "Delete page %(title)s"
-msgstr "Slet side %(title)s"
+#: hatta/wiki.py:918
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1558
-msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
-msgstr "Fjern ændring %(rev)d af side %(title)s"
+#: hatta/wiki.py:938
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1571
-msgid "History of \"%(title)s\""
-msgstr "Historik for \"%(title)s\""
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1578
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
 msgid "History of changes for %(link)s."
-msgstr "Versionshistorik for %(link)s."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1601
-msgid "Recent changes"
-msgstr "Seneste ændringer"
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1651
-msgid "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
-msgstr "Forskelle mellem version %(link1)s og %(link2)s af siden %(link)s."
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1657
-msgid "Diff for \"%(title)s\""
-msgstr "Forskelle for \"%(title)s\""
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1710
-msgid "Page index"
-msgstr "Alle sider"
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1712
-msgid "Searching for \"%s\""
-msgstr "Søgning efter \"%s\""
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1718
-msgid "Index of all pages."
-msgstr "Alle sider."
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1726
-msgid "%d page(s) containing all words:"
-msgstr "%d side(r) der indeholder alle ordene:"
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1752
-msgid "Links to \"%s\""
-msgstr "Henvisninger til \"%s\""
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1759
-msgid "Pages that contain a link to %s."
-msgstr "Sider der indeholder en henvisning til %s."
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr ""
 
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 5df7fcc..000849a 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/de/hatta.po b/locale/de/hatta.po
index bd92844..72470e8 100644
--- a/locale/de/hatta.po
+++ b/locale/de/hatta.po
@@ -1,193 +1,272 @@
-# Copyright (C) 2008 
-# Stephan Jau <hatta@sjau.ch>, 2008.
-#
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
+# Stephan Jau <hatta@sjau.ch>, 2008
+# Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>, 2013
+# j12i <transif.ex.grmblfjx@antichef.net>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2008-12-05 10:29+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-17 19:59+CET\n"
-"Last-Translator: Stephan Jau <hatta@sjau.ch>\n"
-"Language-Team: DE <LL@li.org>\n"
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 21:02+0000\n"
+"Last-Translator: Thomas Waldmann <tw@waldmann-edv.de>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: de\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
+msgid "Recent changes"
+msgstr "Letzte Änderungen"
+
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "geändert"
+
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "hochgeladen"
+
+#: hatta/page.py:310
+msgid "modified"
+msgstr "geändert"
+
+#: hatta/page.py:314
+msgid "created"
+msgstr "erstellt"
+
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr "Fehler beim Parsen der CSV-Datei %{file}s in Zeile %{line}d: %{error}s"
+
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr "Symbolische Links und Verzeichnisse können nicht als Seiten benutzt werden."
+
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr "Kann nicht ausserhalb des Seite-Repositories lesen oder schreiben"
 
-#: hatta.py:219
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr "Zusammenführung von Edit-Konflikt"
+
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "fehlgeschlagene Zusammenführung von Edit-Konflikt"
+
+#: hatta/storage.py:224
 msgid "anon"
-msgstr ""
+msgstr "anonym"
 
-#: hatta.py:220
+#: hatta/storage.py:225
 msgid "comment"
-msgstr ""
+msgstr "Kommentar"
 
-#: hatta.py:675
-msgid ""
-"am ii iii per po re a about above\n"
-"across after afterwards again against all almost alone along already also\n"
-"although always am among ain amongst amoungst amount an and another any aren\n"
-"anyhow anyone anything anyway anywhere are around as at back be became because\n"
-"become becomes becoming been before beforehand behind being below beside\n"
-"besides between beyond bill both but by can cannot cant con could couldnt\n"
-"describe detail do done down due during each eg eight either eleven else etc\n"
-"elsewhere empty enough even ever every everyone everything everywhere except\n"
-"few fifteen fifty fill find fire first five for former formerly forty found\n"
-"four from front full further get give go had has hasnt have he hence her here\n"
-"hereafter hereby herein hereupon hers herself him himself his how however\n"
-"hundred i ie if in inc indeed interest into is it its itself keep last latter\n"
-"latterly least isn less made many may me meanwhile might mill mine more\n"
-"moreover most mostly move much must my myself name namely neither never\n"
-"nevertheless next nine no nobody none noone nor not nothing now nowhere of off\n"
-"often on once one only onto or other others otherwise our ours ourselves out\n"
-"over own per perhaps please pre put rather re same see seem seemed seeming\n"
-"seems serious several she should show side since sincere six sixty so some\n"
-"somehow someone something sometime sometimes somewhere still such take ten than\n"
-"that the their theirs them themselves then thence there thereafter thereby\n"
-"therefore therein thereupon these they thick thin third this those though three\n"
-"through throughout thru thus to together too toward towards twelve twenty two\n"
-"un under ve until up upon us very via was wasn we well were what whatever when\n"
-"whence whenever where whereafter whereas whereby wherein whereupon wherever\n"
-"whether which while whither who whoever whole whom whose why will with within\n"
-"without would yet you your yours yourself yourselves"
-msgstr ""
-"aber als am an auch auf aus bei bin bis bist da dadurch daher darum das daß"
-"dass dein deine dem den der des dessen deshalb die dies dieser dieses doch"
-"dort du durch ein eine einem einen einer eines er es euer eure für hatte"
-"hatten hattest hattet hier hinter ich ihr ihre im in ist ja jede jedem jeden"
-"jeder jedes jener jenes jetzt kann kannst können könnt machen mein meine mit"
-"muß mußt musst müssen müßt nach nachdem nein nicht nun oder seid sein seine"
-"sich sie sind soll sollen sollst sollt sonst soweit sowie und unser  unsere"
-"unter vom von vor wann warum was weiter weitere wenn wer werde werden werdet"
-"weshalb wie wieder wieso wir wird wirst wo woher wohin zu zum zur über"
-
-#: hatta.py:1087
-msgid "Search"
-msgstr "Suchen"
-
-#: hatta.py:1115
-msgid "Edit"
-msgstr "Bearbeiten"
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr "Unterverzeichnis-Seite erzeugt"
 
-#: hatta.py:1117
-msgid "History"
-msgstr "Versionen"
+#: hatta/wiki.py:344
+msgid "This site is read-only."
+msgstr "Diese Seite ist nur lesbar."
 
-#: hatta.py:1119
-msgid "Backlinks"
-msgstr "Backlinks"
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
+msgstr "Kann diese Seite nicht editieren.\nSie kann nur vom Site-Admin direkt auf Platte editiert werden."
+
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+msgid "This page is locked."
+msgstr "Diese Seite ist gesperrt."
 
-#: hatta.py:1175
+#: hatta/wiki.py:389
+#, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "Inhalt der Änderung Nr. %(rev)d der Seite %(title)s:"
 
-#: hatta.py:1181
+#: hatta/wiki.py:393
+#, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "Änderung von \"%(title)s\""
 
-#: hatta.py:1250
+#: hatta/wiki.py:426
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "Für Programme gibts keine Vorschau."
 
-#: hatta.py:1292
-msgid "Editing \"%(title)s\""
-msgstr "\"%(title)s\" bearbeiten"
+#: hatta/wiki.py:509
+msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
+msgstr "Verfolge die letzten Änderungen im Wiki mit diesem Feed"
 
-#: hatta.py:1335
-msgid "modified"
-msgstr "geändert"
+#: hatta/wiki.py:638
+#, python-format
+msgid "Delete page %(title)s"
+msgstr "Lösche Seite %(title)s"
 
-#: hatta.py:1342
-msgid "created"
-msgstr "erstellt"
+#: hatta/wiki.py:642
+#, python-format
+msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
+msgstr "Mach die Änderung Nr. %(rev)d der Seite %(title)s rückgängig"
+
+#: hatta/wiki.py:728
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgstr "Unterschiede zwischen Version %(link1)s und %(link2)s der Seite %(link)s."
+
+#: hatta/wiki.py:738
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr "Diff für diese Art von Seiten nicht verfügbar."
+
+#: hatta/wiki.py:739
+#, python-format
+msgid "Diff for \"%(title)s\""
+msgstr "Unterschide für \"%(title)s\""
+
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Index of all pages"
+msgstr "Index aller Seiten"
+
+#: hatta/wiki.py:755
+msgid "Page Index"
+msgstr "Seiten-Index"
+
+#: hatta/wiki.py:770
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr "Liste von Seiten, auf die keine Links zeigen"
 
-#: hatta.py:1353 hatta.py:1383
+#: hatta/wiki.py:771
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr "Verwaiste Seiten"
+
+#: hatta/wiki.py:827
+#, python-format
+msgid "%d page(s) containing all words:"
+msgstr "%d Seite(n) enthalte alle Wörder"
+
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr "Suche nach \"%s\""
+
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr "Code-Highlighting ist nicht verfügbar."
+
+#: hatta/wiki.py:918
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr "Repository-Zugriff abgeschaltet."
+
+#: hatta/wiki.py:938
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr "Diese URL kann nur lokal aufgerufen werden."
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr "Links zu %(title)s"
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr "Seiten, die einen Link zu %(link)s enthalten."
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr "Editiere \"%(title)s\""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr "Dies ist eine Binärdatei, sie kann nicht im Wiki editiert werden. Bitte laden Sie stattdessen eine neue Version hoch."
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
 msgid "Comment"
 msgstr "Kommentar"
 
-#: hatta.py:1355 hatta.py:1385
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: hatta.py:1357 hatta.py:1387
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
 msgid "Save"
 msgstr "Speichern"
 
-#: hatta.py:1358
-msgid "Preview"
-msgstr "Vorschau"
-
-#: hatta.py:1359 hatta.py:1388
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
-#: hatta.py:1363
-msgid "Preview, not saved"
-msgstr "Vorschau; Seite nicht gespeichert"
-
-#: hatta.py:1371
-msgid "changed"
-msgstr "geändert"
-
-#: hatta.py:1377
-msgid "uploaded"
-msgstr "hochgeladen"
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr "Vorschau"
 
-#: hatta.py:1379
-msgid "This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new version instead."
-msgstr "Diese Datei ist ein Programm und kann im Wiki geändert werden. Bitte eine neue Version des Programms hochladen."
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr "Vorschau, nicht gespeichert"
 
-#: hatta.py:1507
-msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
-msgstr "Verfolge die letzten Änderungen im Wiki mit diesem Feed"
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr "Historie von %(title)s"
 
-#: hatta.py:1554
-msgid "Delete page %(title)s"
-msgstr "Lösche Seite %(title)s"
-
-#: hatta.py:1558
-msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
-msgstr "Mach die Änderung Nr. %(rev)d der Seite %(title)s rückgängig"
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
+msgid "History of changes for %(link)s."
+msgstr "Historie der Änderungen für %(link)s."
 
-#: hatta.py:1571
-msgid "History of \"%(title)s\""
-msgstr "Versionen von \"%(title)s\""
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr "Rückgängig"
 
-#: hatta.py:1578
-msgid "History of changes for %(link)s."
-msgstr "Verlaufsänderungen für %(link)s."
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr "Editieren"
 
-#: hatta.py:1601
-msgid "Recent changes"
-msgstr "Letzte Änderungen"
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr "Historie"
 
-#: hatta.py:1651
-msgid "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
-msgstr "Unterschiede zwischen Version %(link1)s und %(link2)s der Seite %(link)s."
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr "Backlinks"
 
-#: hatta.py:1657
-msgid "Diff for \"%(title)s\""
-msgstr "Unterschide für \"%(title)s\""
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr "Änderungen"
 
-#: hatta.py:1710
-msgid "Page index"
-msgstr "Seitenindex"
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
 
-#: hatta.py:1712
-msgid "Searching for \"%s\""
-msgstr "Suche nach \"%s\""
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr "Verwaist"
 
-#: hatta.py:1718
-msgid "Index of all pages."
-msgstr "Inhaltsverzeichnis von allen Seiten."
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr "Gesucht"
 
-#: hatta.py:1726
-msgid "%d page(s) containing all words:"
-msgstr "%d Seite(n) enthalte alle Wörder"
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr "Gesuchte Seiten"
 
-#: hatta.py:1752
-msgid "Links to \"%s\""
-msgstr "Links zu \"%s\""
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr "Liste von Seiten, auf die verlinkt wurde, aber die noch nicht existieren."
 
-#: hatta.py:1759
-msgid "Pages that contain a link to %s."
-msgstr "Seiten, die einen Link zu %s enthalten."
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] "%(num)d Referenz"
+msgstr[1] "%(num)d Referenzen"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 6e676f3..a178424 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/es/hatta.po b/locale/es/hatta.po
index b99d7e7..d8bbd13 100644
--- a/locale/es/hatta.po
+++ b/locale/es/hatta.po
@@ -1,202 +1,269 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR ORGANIZATION
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-05 10:29+CET\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-11 11:59+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: es\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
+msgid "Recent changes"
+msgstr "Cambios recientes"
+
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "cambiado"
 
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "subido"
+
+#: hatta/page.py:310
+msgid "modified"
+msgstr "modificado"
+
+#: hatta/page.py:314
+msgid "created"
+msgstr "creado"
+
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:219
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:224
 msgid "anon"
 msgstr ""
 
-#: hatta.py:220
+#: hatta/storage.py:225
 msgid "comment"
 msgstr "comentario"
 
-#: hatta.py:675
-msgid ""
-"am ii iii per po re a about above\n"
-"across after afterwards again against all almost alone along already also\n"
-"although always am among ain amongst amoungst amount an and another any aren\n"
-"anyhow anyone anything anyway anywhere are around as at back be became because\n"
-"become becomes becoming been before beforehand behind being below beside\n"
-"besides between beyond bill both but by can cannot cant con could couldnt\n"
-"describe detail do done down due during each eg eight either eleven else etc\n"
-"elsewhere empty enough even ever every everyone everything everywhere except\n"
-"few fifteen fifty fill find fire first five for former formerly forty found\n"
-"four from front full further get give go had has hasnt have he hence her here\n"
-"hereafter hereby herein hereupon hers herself him himself his how however\n"
-"hundred i ie if in inc indeed interest into is it its itself keep last latter\n"
-"latterly least isn less made many may me meanwhile might mill mine more\n"
-"moreover most mostly move much must my myself name namely neither never\n"
-"nevertheless next nine no nobody none noone nor not nothing now nowhere of off\n"
-"often on once one only onto or other others otherwise our ours ourselves out\n"
-"over own per perhaps please pre put rather re same see seem seemed seeming\n"
-"seems serious several she should show side since sincere six sixty so some\n"
-"somehow someone something sometime sometimes somewhere still such take ten than\n"
-"that the their theirs them themselves then thence there thereafter thereby\n"
-"therefore therein thereupon these they thick thin third this those though three\n"
-"through throughout thru thus to together too toward towards twelve twenty two\n"
-"un under ve until up upon us very via was wasn we well were what whatever when\n"
-"whence whenever where whereafter whereas whereby wherein whereupon wherever\n"
-"whether which while whither who whoever whole whom whose why will with within\n"
-"without would yet you your yours yourself yourselves"
-msgstr ""
-"un una unas unos uno sobre todo también tras otro algún alguno alguna n"
-"algunos algunas ser es soy eres somos sois estoy esta estamos estais estan\n"
-"como en para atras porque por qué estado estaba ante antes siendo ambos\n"
-"pero por poder puede puedo podemos podeis pueden fui fue fuimos fueron hacer\n"
-"hago hace hacemos haceis hacen cada fin incluso primero desde conseguir consigo\n"
-"consigue consigues conseguimos consiguen ir voy va vamos vais van vaya gueno ha\n"
-"tener tengo tiene tenemos teneis tienen el la lo las los su aqui mio tuyo ellos\n"
-"ellas nos nosotros vosotros vosotras si dentro solo solamente saber sabes sabe\n"
-"sabemos sabeis saben ultimo largo bastante haces muchos aquellos aquellas sus\n"
-"entonces tiempo verdad verdadero verdadera cierto ciertos cierta ciertas intentar\n"
-"intento intenta intentas intentamos intentais intentan dos bajo arriba encima usar\n"
-"uso usas usa usamos usais usan emplear empleo empleas emplean ampleamos empleais\n"
-"valor muy era eras eramos eran modo bien cual cuando donde mientras quien con\n"
-"entre sin trabajo trabajar trabajas trabaja trabajamos trabajais trabajan podria\n"
-"podrias podriamos podrian podriais yo aquel"
-
-#: hatta.py:1087
-msgid "Search"
-msgstr "Buscar"
-
-#: hatta.py:1115
-msgid "Edit"
-msgstr "Editar"
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1117
-msgid "History"
-msgstr "Historial"
+#: hatta/wiki.py:344
+msgid "This site is read-only."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1119
-msgid "Backlinks"
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
 msgstr ""
 
-#: hatta.py:1175
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+msgid "This page is locked."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:389
+#, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "Revision del contenido %(rev) de la pagina %(title):"
 
-#: hatta.py:1181
+#: hatta/wiki.py:393
+#, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "Revision de \"%(title)\""
 
-#: hatta.py:1250
+#: hatta/wiki.py:426
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "No hay vista previa para binarios."
 
-#: hatta.py:1292
+#: hatta/wiki.py:509
+msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
+msgstr "Sigue los cambios mas recientes en el wiki en este feed."
+
+#: hatta/wiki.py:638
+#, python-format
+msgid "Delete page %(title)s"
+msgstr "Borrar pagina %(title)"
+
+#: hatta/wiki.py:642
+#, python-format
+msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
+msgstr "Revertir cambios en %(rev) de pagina %(title)"
+
+#: hatta/wiki.py:728
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgstr "Diferencias entre revisiones %(link1) y %(link2) de la pagina %(link)."
+
+#: hatta/wiki.py:738
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:739
+#, python-format
+msgid "Diff for \"%(title)s\""
+msgstr "Diferencias para \"%(title)s\""
+
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Index of all pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:755
+msgid "Page Index"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:770
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:771
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:827
+#, python-format
+msgid "%d page(s) containing all words:"
+msgstr "%d pagina(s) contienen todas las palabras:"
+
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr "Buscando \"%s\""
+
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:918
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:938
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
 msgid "Editing \"%(title)s\""
 msgstr "Editando \"%(title)\""
 
-#: hatta.py:1335
-msgid "modified"
-msgstr "modificado"
-
-#: hatta.py:1342
-msgid "created"
-msgstr "creado"
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr "Este es un archivo binario, no puede ser editado en un wiki. Por favor, suba una nueva version en su lugar."
 
-#: hatta.py:1353 hatta.py:1383
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentario"
 
-#: hatta.py:1355 hatta.py:1385
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
-#: hatta.py:1357 hatta.py:1387
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: hatta.py:1358
-msgid "Preview"
-msgstr "Vista Previa"
-
-#: hatta.py:1359 hatta.py:1388
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: hatta.py:1363
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista Previa"
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
 msgid "Preview, not saved"
 msgstr "Vista previa, no guardada"
 
-#: hatta.py:1371
-msgid "changed"
-msgstr "cambiado"
-
-#: hatta.py:1377
-msgid "uploaded"
-msgstr "subido"
-
-#: hatta.py:1379
-msgid "This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new version instead."
-msgstr "Este es un archivo binario, no puede ser editado en un wiki. Por favor, suba una nueva version en su lugar."
-
-#: hatta.py:1507
-msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
-msgstr "Sigue los cambios mas recientes en el wiki en este feed."
-
-#: hatta.py:1554
-msgid "Delete page %(title)s"
-msgstr "Borrar pagina %(title)"
-
-#: hatta.py:1558
-msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
-msgstr "Revertir cambios en %(rev) de pagina %(title)"
-
-#: hatta.py:1571
-msgid "History of \"%(title)s\""
-msgstr "Historial de \"%(title)s\""
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1578
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
 msgid "History of changes for %(link)s."
 msgstr "Historial de cambios para %(link)"
 
-#: hatta.py:1601
-msgid "Recent changes"
-msgstr "Cambios recientes"
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1651
-msgid "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
-msgstr "Diferencias entre revisiones %(link1) y %(link2) de la pagina %(link)."
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
 
-#: hatta.py:1657
-msgid "Diff for \"%(title)s\""
-msgstr "Diferencias para \"%(title)s\""
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr "Historial"
 
-#: hatta.py:1710
-msgid "Page index"
-msgstr "Pagina inicial"
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1712
-msgid "Searching for \"%s\""
-msgstr "Buscando \"%s\""
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1718
-msgid "Index of all pages."
-msgstr "Indice de todas las paginas."
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1726
-msgid "%d page(s) containing all words:"
-msgstr "%d pagina(s) contienen todas las palabras:"
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1752
-msgid "Links to \"%s\""
-msgstr "Enlaces a \"%s\""
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1759
-msgid "Pages that contain a link to %s."
-msgstr "Paginas que contienen un enlace a %s."
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr ""
 
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/locale/et/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/et/LC_MESSAGES/hatta.mo
new file mode 100644
index 0000000..eaf21e8
--- /dev/null
+++ b/locale/et/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/et/hatta.po b/locale/et/hatta.po
new file mode 100644
index 0000000..5700baf
--- /dev/null
+++ b/locale/et/hatta.po
@@ -0,0 +1,270 @@
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
+# Rivo Zängov <eraser@eraser.ee>, 2012
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
+msgid "Recent changes"
+msgstr ""
+
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "muudetud"
+
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "üles laetud"
+
+#: hatta/page.py:310
+msgid "modified"
+msgstr "muudetud"
+
+#: hatta/page.py:314
+msgid "created"
+msgstr "loodud"
+
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "muutmise konflikti liitmine ebaõnnestus"
+
+#: hatta/storage.py:224
+msgid "anon"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:225
+msgid "comment"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:344
+msgid "This site is read-only."
+msgstr "Sait on ainult loetav."
+
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+msgid "This page is locked."
+msgstr "See leht on lukustatud."
+
+#: hatta/wiki.py:389
+#, python-format
+msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:393
+#, python-format
+msgid "Revision of \"%(title)s\""
+msgstr "Versioon \"%(title)s\""
+
+#: hatta/wiki.py:426
+msgid "No preview for binaries."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:509
+msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:638
+#, python-format
+msgid "Delete page %(title)s"
+msgstr "Kustuta leht %(title)s"
+
+#: hatta/wiki.py:642
+#, python-format
+msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:728
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:738
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:739
+#, python-format
+msgid "Diff for \"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Index of all pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:755
+msgid "Page Index"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:770
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:771
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:827
+#, python-format
+msgid "%d page(s) containing all words:"
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr "Koodi esiletõstmine pole saadaval."
+
+#: hatta/wiki.py:918
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:938
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
+msgid "History of changes for %(link)s."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
diff --git a/locale/fi/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/fi/LC_MESSAGES/hatta.mo
new file mode 100644
index 0000000..c3133a8
--- /dev/null
+++ b/locale/fi/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/fi/hatta.po b/locale/fi/hatta.po
new file mode 100644
index 0000000..ff4ddac
--- /dev/null
+++ b/locale/fi/hatta.po
@@ -0,0 +1,269 @@
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 20:37+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
+msgid "Recent changes"
+msgstr "Viimeisimmät muutokset"
+
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "muutettu"
+
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "lisätty"
+
+#: hatta/page.py:310
+msgid "modified"
+msgstr "muokattu"
+
+#: hatta/page.py:314
+msgid "created"
+msgstr "luotu"
+
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr "Virhe jäsennettäessä CSV-tiedostoa %{file}s rivillä %{line}d: %{error}s"
+
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr "Ei voida lukea symbolisia linkkejä tai hakemistoja sivuina"
+
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr "Ei voida lukea sivuhakemiston ulkopuolelta"
+
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr "muokkausristiriidan ratkonta"
+
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "muokkausristiriidan epäonnistunut ratkonta"
+
+#: hatta/storage.py:224
+msgid "anon"
+msgstr "anonyymi"
+
+#: hatta/storage.py:225
+msgid "comment"
+msgstr "kommentti"
+
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr "muutettu alihakemistosivuksi"
+
+#: hatta/wiki.py:344
+msgid "This site is read-only."
+msgstr "Tämä sivusto on vain luku -tilassa."
+
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
+msgstr "Et voi muokata tätä sivua.\nTätä sivua voi muokata vain sivuston ylläpitäjä suoraan levyllä."
+
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+msgid "This page is locked."
+msgstr "Tämä sivu on lukittu."
+
+#: hatta/wiki.py:389
+#, python-format
+msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
+msgstr "Sivun %(title)s version %(rev)d sisältö:"
+
+#: hatta/wiki.py:393
+#, python-format
+msgid "Revision of \"%(title)s\""
+msgstr "Versio sivulle \"%(title)s\""
+
+#: hatta/wiki.py:426
+msgid "No preview for binaries."
+msgstr "Ei esikatselua binaaritiedostoille."
+
+#: hatta/wiki.py:509
+msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
+msgstr "Seuraa viimeisimpiä muutoksia wikiin tällä syötteellä."
+
+#: hatta/wiki.py:638
+#, python-format
+msgid "Delete page %(title)s"
+msgstr "Poista sivu %(title)s"
+
+#: hatta/wiki.py:642
+#, python-format
+msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
+msgstr "Kumoa sivun %(title)s muutos %(rev)d"
+
+#: hatta/wiki.py:728
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgstr "Eroavaisuudet sivun %(link)s versioissa %(link1)s ja %(link2)s."
+
+#: hatta/wiki.py:738
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr "Eroavaisuuksien vertailu ei ole mahdollista tämän kaltaisille sivuille."
+
+#: hatta/wiki.py:739
+#, python-format
+msgid "Diff for \"%(title)s\""
+msgstr "Sivun \"%(title)s\" eroavaisuudet"
+
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Index of all pages"
+msgstr "Luettelo kaikista sivuista"
+
+#: hatta/wiki.py:755
+msgid "Page Index"
+msgstr "Sivuluettelo"
+
+#: hatta/wiki.py:770
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr "Lista sivuista joihin ei ole viitattu"
+
+#: hatta/wiki.py:771
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr "Orposivut"
+
+#: hatta/wiki.py:827
+#, python-format
+msgid "%d page(s) containing all words:"
+msgstr "%d sivu(a) jotka sisältävät kaikki sanat:"
+
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr "Etsitään \"%s\""
+
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr "Syntaksin värikoodaus ei ole saatavilla."
+
+#: hatta/wiki.py:918
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr "Sivuhakemistoon pääsy estetty."
+
+#: hatta/wiki.py:938
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr "Tätä URL-osoitetta voi kutsua vain paikallisesti."
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr "Sivuun %(title)s viittaavat sivut"
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr "Sivut jotka viittaavat sivulle %(link)s."
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr "Muokataan sivua \"%(title)s\""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr "Tämä on binaaritiedosto eikä sitä voi muokata wikissä. Lähetä uusi versio tiedostosta."
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
+msgid "Comment"
+msgstr "Kommentti"
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
+msgid "Author"
+msgstr "Tekijä"
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
+msgid "Save"
+msgstr "Tallenna"
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr "Esikatselu"
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr "Esikatselu, ei tallennettu"
+
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr "Sivun %(title)s historia"
+
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
+msgid "History of changes for %(link)s."
+msgstr "Sivun %(link)s muutoshistoria."
+
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr "Kumoa"
+
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr "Muokkaa"
+
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr "Historia"
+
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr "Viitteet"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr "Muutokset"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr "Sivuluettelo"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr "Orposivut"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr "Toivotut"
+
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr "Toivotut sivut"
+
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr "Lista sivuista joihin viitataan, mutta joita ei ole vielä olemassa."
+
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] "%(num)d viittaus"
+msgstr[1] "%(num)d viittausta"
diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/fr/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 5da82cd..3fe4cfd 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/fr/hatta.po b/locale/fr/hatta.po
index 5e64ad5..2351c5f 100644
--- a/locale/fr/hatta.po
+++ b/locale/fr/hatta.po
@@ -1,265 +1,273 @@
-# French translation for hatta.py.
-# Copyright (C) 2009
-# John "Nigthlybuild" Lejeune <john.lejeune@free.fr>, 2009.
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
 # Bruno Bord, 2010
-
+# John "Nigthlybuild" Lejeune <john.lejeune@free.fr>, 2009
+# matclab <mathieu@clabaut.net>, 2013
+# wolfnether <wolfnether@hotmail.fr>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: svn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-20 16:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-20 16:46+0100\n"
-"Last-Translator: Bruno Bord\n"
-"Language-Team: FR <john.lejeune@free.fr>\n"
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 20:30+0000\n"
+"Last-Translator: matclab <mathieu@clabaut.net>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-
-#: hatta.py:345
-msgid "merge of edit conflict"
-msgstr "fusion après conflit sur modification"
-
-#: hatta.py:347
-msgid "forced merge of edit conflict"
-msgstr "fusion forcée après conflit sur modification"
-
-#: hatta.py:352
-msgid "failed merge of edit conflict"
-msgstr "échec de la fusion après conflit sur modification"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
-#: hatta.py:365
-msgid "anon"
-msgstr "anon"
-
-#: hatta.py:366
-msgid "comment"
-msgstr "commentaire"
-
-#: hatta.py:1084
-msgid ""
-"am ii iii per po re a about above\n"
-"across after afterwards again against all almost alone along already also\n"
-"although always am among ain amongst amoungst amount an and another any aren\n"
-"anyhow anyone anything anyway anywhere are around as at back be became because\n"
-"become becomes becoming been before beforehand behind being below beside\n"
-"besides between beyond bill both but by can cannot cant con could couldnt\n"
-"describe detail do done down due during each eg eight either eleven else etc\n"
-"elsewhere empty enough even ever every everyone everything everywhere except\n"
-"few fifteen fifty fill find fire first five for former formerly forty found\n"
-"four from front full further get give go had has hasnt have he hence her here\n"
-"hereafter hereby herein hereupon hers herself him himself his how however\n"
-"hundred i ie if in inc indeed interest into is it its itself keep last latter\n"
-"latterly least isn less made many may me meanwhile might mill mine more\n"
-"moreover most mostly move much must my myself name namely neither never\n"
-"nevertheless next nine no nobody none noone nor not nothing now nowhere of off\n"
-"often on once one only onto or other others otherwise our ours ourselves out\n"
-"over own per perhaps please pre put rather re same see seem seemed seeming\n"
-"seems serious several she should show side since sincere six sixty so some\n"
-"somehow someone something sometime sometimes somewhere still such take ten than\n"
-"that the their theirs them themselves then thence there thereafter thereby\n"
-"therefore therein thereupon these they thick thin third this those though three\n"
-"through throughout thru thus to together too toward towards twelve twenty two\n"
-"un under ve until up upon us very via was wasn we well were what whatever when\n"
-"whence whenever where whereafter whereas whereby wherein whereupon wherever\n"
-"whether which while whither who whoever whole whom whose why will with within\n"
-"without would yet you your yours yourself yourselves"
-msgstr ""
-"am ii iii per po re a about above\n"
-"across after afterwards again against all almost alone along already also\n"
-"although always am among ain amongst amoungst amount an and another any aren\n"
-"anyhow anyone anything anyway anywhere are around as at back be became because\n"
-"become becomes becoming been before beforehand behind being below beside\n"
-"besides between beyond bill both but by can cannot cant con could couldnt\n"
-"describe detail do done down due during each eg eight either eleven else etc\n"
-"elsewhere empty enough even ever every everyone everything everywhere except\n"
-"few fifteen fifty fill find fire first five for former formerly forty found\n"
-"four from front full further get give go had has hasnt have he hence her here\n"
-"hereafter hereby herein hereupon hers herself him himself his how however\n"
-"hundred i ie if in inc indeed interest into is it its itself keep last latter\n"
-"latterly least isn less made many may me meanwhile might mill mine more\n"
-"moreover most mostly move much must my myself name namely neither never\n"
-"nevertheless next nine no nobody none noone nor not nothing now nowhere of off\n"
-"often on once one only onto or other others otherwise our ours ourselves out\n"
-"over own per perhaps please pre put rather re same see seem seemed seeming\n"
-"seems serious several she should show side since sincere six sixty so some\n"
-"somehow someone something sometime sometimes somewhere still such take ten than\n"
-"that the their theirs them themselves then thence there thereafter thereby\n"
-"therefore therein thereupon these they thick thin third this those though three\n"
-"through throughout thru thus to together too toward towards twelve twenty two\n"
-"un under ve until up upon us very via was wasn we well were what whatever when\n"
-"whence whenever where whereafter whereas whereby wherein whereupon wherever\n"
-"whether which while whither who whoever whole whom whose why will with within\n"
-"without would yet you your yours yourself yourselves"
-
-#: hatta.py:1609
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: hatta.py:1626
-#: hatta.py:2460
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
 msgid "Recent changes"
 msgstr "Modifications récentes"
 
-#: hatta.py:1647
-msgid "Edit"
-msgstr "Édition"
-
-#: hatta.py:1651
-msgid "History"
-msgstr "Historique"
-
-#: hatta.py:1653
-msgid "Backlinks"
-msgstr "Rétroliens"
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "modifié"
 
-#: hatta.py:1689
-#, python-format
-msgid "History of changes for %(link)s."
-msgstr "Historique des modifications pour %(link)s."
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "téléchargé"
 
-#: hatta.py:1744
+#: hatta/page.py:310
 msgid "modified"
 msgstr "modifié"
 
-#: hatta.py:1748
+#: hatta/page.py:314
 msgid "created"
 msgstr "crée"
 
-#: hatta.py:1760
-#: hatta.py:1936
-msgid "Comment"
-msgstr "Commentaire"
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr "Erreur en analysant le fichier CSV %{file}s à la ligne %{line}d: %{error}s"
 
-#: hatta.py:1762
-#: hatta.py:1938
-msgid "Author"
-msgstr "Auteur"
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr "Les liens symboliques ou répertoires ne peuvent être utilisé pour les pages."
 
-#: hatta.py:1765
-#: hatta.py:1940
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr "Impossible de lire ou écrire en dehors du dépôt des pages"
 
-#: hatta.py:1766
-msgid "Preview"
-msgstr "Prévisualisation"
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr "fusion après conflit sur modification"
 
-#: hatta.py:1767
-#: hatta.py:1942
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annuler"
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "échec de la fusion après conflit sur modification"
 
-#: hatta.py:1771
-msgid "Preview, not saved"
-msgstr "Prévisualisation, non enregistré"
+#: hatta/storage.py:224
+msgid "anon"
+msgstr "anon"
 
-#: hatta.py:1921
-msgid "changed"
-msgstr "modifié"
+#: hatta/storage.py:225
+msgid "comment"
+msgstr "commentaire"
 
-#: hatta.py:1927
-msgid "uploaded"
-msgstr "téléchargé"
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr "page sous-répertoire créée"
 
-#: hatta.py:1931
-msgid "This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new version instead."
-msgstr "Ceci est un fichier binaire, il ne peut être édité dans un wiki. Merci de télécharger une nouvelle version à la place."
+#: hatta/wiki.py:344
+msgid "This site is read-only."
+msgstr "Ce site est en lecture seule"
 
-#: hatta.py:1974
-#, python-format
-msgid "<p class=\"error\">Error parsing CSV file %s on line %d: %s"
-msgstr "<p class=\"error\">Erreur d'analyse du fichier CSV %s à la ligne %d : %s"
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
+msgstr "Cette page ne peut être modifiée.\nSeul l'administrateur du site peut modifier le fichier correspondant. "
 
-#: hatta.py:2126
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+msgid "This page is locked."
+msgstr "Cette page est verrouillée"
+
+#: hatta/wiki.py:389
 #, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "Contenu de la révision %(rev)d de la page %(title)s:"
 
-#: hatta.py:2130
+#: hatta/wiki.py:393
 #, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "Révision de \"%(title)s\""
 
-#: hatta.py:2138
-msgid "This site is read-only."
-msgstr "Ce site est en lecture seule"
-
-#: hatta.py:2140
-msgid ""
-"Can't edit live scripts.\n"
-"To edit this page remove it from the script_page option first."
-msgstr ""
-"Impossible de modifier les scripts.\n"
-"Pour modifier cette page, enlevez-là d'abord de l'option \"script_page\"."
-
-#: hatta.py:2144
-msgid "This page is locked."
-msgstr "Cette page est verrouillée"
-
-#: hatta.py:2158
+#: hatta/wiki.py:426
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "Pas de prévisualisation pour les binaires."
 
-#: hatta.py:2207
-#, python-format
-msgid "Editing \"%(title)s\""
-msgstr "Édition de \"%(title)s\""
-
-#: hatta.py:2337
+#: hatta/wiki.py:509
 msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
 msgstr "Suivre les changements les plus récents apportés au wiki dans ce flux."
 
-#: hatta.py:2396
+#: hatta/wiki.py:638
 #, python-format
 msgid "Delete page %(title)s"
 msgstr "Supprimer la page %(title)s"
 
-#: hatta.py:2400
+#: hatta/wiki.py:642
 #, python-format
 msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
 msgstr "Annuler les modifications %(rev)d sur la page %(title)s"
 
-#: hatta.py:2414
+#: hatta/wiki.py:728
 #, python-format
-msgid "History of \"%(title)s\""
-msgstr "Historique de \"%(title)s\""
-
-#: hatta.py:2476
-#, python-format
-msgid "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
 msgstr "Différences entre les révisions %(link1)s et %(link2)s pour la page %(link)s."
 
-#: hatta.py:2483
+#: hatta/wiki.py:738
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr "Diff non disponible pour ce type de pages."
+
+#: hatta/wiki.py:739
 #, python-format
 msgid "Diff for \"%(title)s\""
 msgstr "Diff pour \"%(title)s\""
 
-#: hatta.py:2492
-msgid "Index of all pages."
-msgstr "Index de toutes les pages."
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Index of all pages"
+msgstr "Liste de toutes les pages"
 
-#: hatta.py:2522
+#: hatta/wiki.py:755
+msgid "Page Index"
+msgstr "Liste des pages"
+
+#: hatta/wiki.py:770
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr "Liste des pages qui n'ont pas de lien vers elle"
+
+#: hatta/wiki.py:771
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr "Pages orphelines"
+
+#: hatta/wiki.py:827
 #, python-format
 msgid "%d page(s) containing all words:"
 msgstr "%d page(s) contenant tous les mots :"
 
-#: hatta.py:2538
-msgid "Page index"
-msgstr "Index de la page"
-
-#: hatta.py:2543
+#: hatta/wiki.py:845
 #, python-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Rechercher  \"%s\""
 
-#: hatta.py:2554
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr "la coloration de code n'est pas disponible"
+
+#: hatta/wiki.py:918
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr "Accès au dépôt désactivé."
+
+#: hatta/wiki.py:938
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr "Cette URL n'est atteignable que localement."
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr "Liens vers %(title)s"
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr "Pages qui contiennent un lien vers  %(link)s."
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr "Modification de « %(title)s »"
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr "Ce fichier binaire ne peut pas être éditer par l'intermédiaire du wiki. Vous pouvez par contre téléversez une nouvelle version."
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
+msgid "Comment"
+msgstr "Commentaire"
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
+msgid "Author"
+msgstr "Auteur"
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abandonner"
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr "Prévisualisation"
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr "Prévisualisation (non enregistré)"
+
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
 #, python-format
-msgid "Pages that contain a link to %s."
-msgstr "Pages contenant un lien vers %s."
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr "Historique de %(title)s"
 
-#: hatta.py:2565
+#: hatta/templates/history.html:11
 #, python-format
-msgid "Links to \"%s\""
-msgstr "Liens vers \"%s\""
+msgid "History of changes for %(link)s."
+msgstr "Historique des changements pour  %(link)s."
+
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr "Annuler"
 
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr "Historique"
+
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr "Rétroliens"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr "Modifications"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr "Index"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr "Abandonnée"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr "Demandée"
+
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr "Pages demandées"
+
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr "Liste des pages liées mais inexistantes."
+
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] "%(num)d rérérence"
+msgstr[1] "%(num)d références"
diff --git a/locale/hu/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/hu/LC_MESSAGES/hatta.mo
index a6c5477..7cd41ef 100644
--- a/locale/hu/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/hu/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/hu/hatta.po b/locale/hu/hatta.po
index 6766ce2..0075ecf 100644
--- a/locale/hu/hatta.po
+++ b/locale/hu/hatta.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hatta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 20:48+0000\n"
 "Last-Translator: kirisfex <kuldjlevelet@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 #: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
 #: hatta/templates/changes.html:4
 msgid "Recent changes"
-msgstr "Korábbi változások"
+msgstr "Változások"
 
 #: hatta/page.py:250
 msgid "changed"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Szerkesztés"
 
 #: hatta/templates/page.html:12
 msgid "History"
-msgstr "Történet"
+msgstr "Laptörténet"
 
 #: hatta/templates/page.html:14
 msgid "Backlinks"
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 0262a44..fdc7f1e 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/ja/hatta.po b/locale/ja/hatta.po
index 95eb988..2d9e767 100644
--- a/locale/ja/hatta.po
+++ b/locale/ja/hatta.po
@@ -1,184 +1,271 @@
-# Hatta wiki engine
-# Takashi Sasai <sasai@textdrop.net>, 2008.
-#
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
+# xskybridge <igenky@gmail.com>, 2012
+# Takashi Sasai <sasai@textdrop.net>, 2008
+# xskybridge <igenky@gmail.com>, 2012
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Hatta 1.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-05 10:29+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-17 0O:21+JST\n"
-"Last-Translator: Takashi Sasai <sasai@textdrop.net>\n"
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: hatta.py:219
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
+msgid "Recent changes"
+msgstr "最近の変更"
+
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "変更しました"
+
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "アップロードしました"
+
+#: hatta/page.py:310
+msgid "modified"
+msgstr "修正しました"
+
+#: hatta/page.py:314
+msgid "created"
+msgstr "作成しました"
+
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr "シンボリックリンクもしくはディレクトリはページとして使用できません"
+
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr "ページリポジトリ以外では読み込み/書き込みを行うことができません"
+
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr "編集競合をマージする"
+
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr "編集競合のマージに失敗しました"
+
+#: hatta/storage.py:224
 msgid "anon"
 msgstr "匿名"
 
-#: hatta.py:220
+#: hatta/storage.py:225
 msgid "comment"
 msgstr "コメント"
 
-#: hatta.py:675
-msgid ""
-"am ii iii per po re a about above\n"
-"across after afterwards again against all almost alone along already also\n"
-"although always am among ain amongst amoungst amount an and another any aren\n"
-"anyhow anyone anything anyway anywhere are around as at back be became because\n"
-"become becomes becoming been before beforehand behind being below beside\n"
-"besides between beyond bill both but by can cannot cant con could couldnt\n"
-"describe detail do done down due during each eg eight either eleven else etc\n"
-"elsewhere empty enough even ever every everyone everything everywhere except\n"
-"few fifteen fifty fill find fire first five for former formerly forty found\n"
-"four from front full further get give go had has hasnt have he hence her here\n"
-"hereafter hereby herein hereupon hers herself him himself his how however\n"
-"hundred i ie if in inc indeed interest into is it its itself keep last latter\n"
-"latterly least isn less made many may me meanwhile might mill mine more\n"
-"moreover most mostly move much must my myself name namely neither never\n"
-"nevertheless next nine no nobody none noone nor not nothing now nowhere of off\n"
-"often on once one only onto or other others otherwise our ours ourselves out\n"
-"over own per perhaps please pre put rather re same see seem seemed seeming\n"
-"seems serious several she should show side since sincere six sixty so some\n"
-"somehow someone something sometime sometimes somewhere still such take ten than\n"
-"that the their theirs them themselves then thence there thereafter thereby\n"
-"therefore therein thereupon these they thick thin third this those though three\n"
-"through throughout thru thus to together too toward towards twelve twenty two\n"
-"un under ve until up upon us very via was wasn we well were what whatever when\n"
-"whence whenever where whereafter whereas whereby wherein whereupon wherever\n"
-"whether which while whither who whoever whole whom whose why will with within\n"
-"without would yet you your yours yourself yourselves"
-msgstr ""
-
-#: hatta.py:1087
-msgid "Search"
-msgstr "検索"
-
-#: hatta.py:1115
-msgid "Edit"
-msgstr "編集"
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr "サブディレクトリページを作成しました"
 
-#: hatta.py:1117
-msgid "History"
-msgstr "履歴"
+#: hatta/wiki.py:344
+msgid "This site is read-only."
+msgstr "このサイトは読み込み専用です。"
 
-#: hatta.py:1119
-msgid "Backlinks"
-msgstr "バックリンク"
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
+msgstr "このページは編集できません。\nサイト管理者のみ直接ディスク上のファイルを編集することが可能です。"
+
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+msgid "This page is locked."
+msgstr "このページはロックされています。"
 
-#: hatta.py:1175
+#: hatta/wiki.py:389
+#, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "ページ %(title)s のリビジョン %(rev)d:"
 
-#: hatta.py:1181
+#: hatta/wiki.py:393
+#, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "\"%(title)s\"のリビジョン"
 
-#: hatta.py:1250
+#: hatta/wiki.py:426
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "バイナリはプレビューできません。"
 
-#: hatta.py:1292
-msgid "Editing \"%(title)s\""
-msgstr "\"%(title)s\"を編集中"
+#: hatta/wiki.py:509
+msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
+msgstr "Wikiの最近の変更をRSSフィードで追跡する。"
 
-#: hatta.py:1335
-msgid "modified"
-msgstr "修正しました"
+#: hatta/wiki.py:638
+#, python-format
+msgid "Delete page %(title)s"
+msgstr "ページ %(title)s を削除"
 
-#: hatta.py:1342
-msgid "created"
-msgstr "作成しました"
+#: hatta/wiki.py:642
+#, python-format
+msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
+msgstr "ページ %(title)s の変更 %(rev)d を取り消す"
 
-#: hatta.py:1353 hatta.py:1383
-msgid "Comment"
-msgstr "コメント"
+#: hatta/wiki.py:728
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgstr "ページ %(link)s のリビジョン %(link1)s と %(link2)s の差分"
 
-#: hatta.py:1355 hatta.py:1385
-msgid "Author"
-msgstr "執筆者"
+#: hatta/wiki.py:738
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr "このタイプのページでは差分は使用できません。"
 
-#: hatta.py:1357 hatta.py:1387
-msgid "Save"
-msgstr "保存"
+#: hatta/wiki.py:739
+#, python-format
+msgid "Diff for \"%(title)s\""
+msgstr "\"%(title)s\"の差分"
 
-#: hatta.py:1358
-msgid "Preview"
-msgstr "プレビュー"
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Index of all pages"
+msgstr "全ページの索引"
 
-#: hatta.py:1359 hatta.py:1388
-msgid "Cancel"
-msgstr "キャンセル"
+#: hatta/wiki.py:755
+msgid "Page Index"
+msgstr "ページ索引"
 
-#: hatta.py:1363
-msgid "Preview, not saved"
-msgstr "プレビュー(保存されていません)"
+#: hatta/wiki.py:770
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr "どこからもリンクされていないページのリスト"
 
-#: hatta.py:1371
-msgid "changed"
-msgstr "変更しました"
+#: hatta/wiki.py:771
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr "リンク無しページ"
 
-#: hatta.py:1377
-msgid "uploaded"
-msgstr "アップロードしました"
+#: hatta/wiki.py:827
+#, python-format
+msgid "%d page(s) containing all words:"
+msgstr "すべての単語を含むページは %dページ見つかりました:"
 
-#: hatta.py:1379
-msgid "This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new version instead."
-msgstr "これはバイナリファイルです。Wikiで編集することはできません。代わりに新しいパージョンをアップロードしてください。"
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr "\"%s\"を検索"
 
-#: hatta.py:1507
-msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
-msgstr "Wikiの最近の変更をこのフィードで追跡する。"
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr "コードハイライトは使用できません"
 
-#: hatta.py:1554
-msgid "Delete page %(title)s"
-msgstr "ページ %(title)s を削除"
+#: hatta/wiki.py:918
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr "リポジトリへのアクセスが無効です。"
 
-#: hatta.py:1558
-msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
-msgstr "ページ %(title)s の変更 %(rev)d をアンドゥ"
+#: hatta/wiki.py:938
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr "このURLはローカルでのみ呼び出すことが可能です。"
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1571
-msgid "History of \"%(title)s\""
-msgstr "\"%(title)s\"の履歴"
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1578
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
 msgid "History of changes for %(link)s."
-msgstr "%(link)s の変更履歴"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1601
-msgid "Recent changes"
-msgstr "最近の変更"
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1651
-msgid "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
-msgstr "ページ %(link)s のリビジョン %(link1)s と %(link2)s の差分"
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1657
-msgid "Diff for \"%(title)s\""
-msgstr "\"%(title)s\"の差分"
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1710
-msgid "Page index"
-msgstr "ページ一覧"
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1712
-msgid "Searching for \"%s\""
-msgstr "\"%s\"を検索"
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1718
-msgid "Index of all pages."
-msgstr "全ページ一覧"
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1726
-msgid "%d page(s) containing all words:"
-msgstr "すべての単語を含むページは %dページ見つかりました:"
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1752
-msgid "Links to \"%s\""
-msgstr "\"%s\" へのリンク"
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1759
-msgid "Pages that contain a link to %s."
-msgstr "%s へのリンクを含むページ"
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr ""
 
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] ""
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 4354f5d..4caf955 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/pl/hatta.po b/locale/pl/hatta.po
index 006eb7d..f79e2a4 100644
--- a/locale/pl/hatta.po
+++ b/locale/pl/hatta.po
@@ -1,6 +1,5 @@
-# Translations template for PROJECT.
-# Copyright (C) 2013 ORGANIZATION
-# This file is distributed under the same license as the PROJECT project.
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
 # 
 # Translators:
 # Radomir Dopieralski <hatta@sheep.art.pl>, 2008
@@ -9,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hatta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-10 15:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-05-10 13:35+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:14+0000\n"
 "Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -240,6 +239,22 @@ msgstr "Historia"
 msgid "Backlinks"
 msgstr "Odnośniki"
 
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr "Zmiany"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr "Indeks"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr "Osierocone"
+
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr "Brakujące"
+
 #: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
 msgid "Wanted pages"
 msgstr "Brakujące strony"
diff --git a/locale/ru/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/ru/LC_MESSAGES/hatta.mo
index a7876e4..9f9234f 100644
--- a/locale/ru/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/ru/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/ru/hatta.po b/locale/ru/hatta.po
index 4a57ac1..ae45e59 100644
--- a/locale/ru/hatta.po
+++ b/locale/ru/hatta.po
@@ -1,430 +1,272 @@
-# Hatta Wiki translation
-# Copyright (C) 2010
-# Radomir Dopieralski <hatta@sheep.art.pl>, 2010.
-# Vlad Glagolev <enqlave@gmail.com>, 2010.
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
+# Radomir Dopieralski <hatta@sheep.art.pl>, 2010
+# Vlad Glagolev <enqlave@gmail.com>, 2010
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Hatta Wiki 1.3.3dev\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-22 22:53+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-21 16:51+0400\n"
-"Last-Translator: Vlad Glagolev <enqlave@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Vaygr Networks\n"
-"Language: ru\n"
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
-"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.6.1\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-
-#: hatta.py:392
-#, fuzzy
-msgid "merge of edit conflict"
-msgstr "объединение при конфликте редактирования"
-
-#: hatta.py:395
-#, fuzzy
-msgid "failed merge of edit conflict"
-msgstr "объединение при конфликте редактирования невозможно"
-
-#: hatta.py:408
-msgid "anon"
-msgstr "аноним"
-
-#: hatta.py:409
-msgid "comment"
-msgstr "комментарий"
-
-#: hatta.py:413 hatta.py:484 hatta.py:1915
-msgid "Can't edit symbolic links"
-msgstr "Редактирование символьных ссылок невозможно"
-
-#: hatta.py:497
-msgid "Can't read symbolic links"
-msgstr "Чтение символьных ссылок невозможно"
-
-#: hatta.py:1202
-msgid ""
-"am ii iii per po re a about above\n"
-"across after afterwards again against all almost alone along already also\n"
-"although always am among ain amongst amoungst amount an and another any aren\n"
-"anyhow anyone anything anyway anywhere are around as at back be became because\n"
-"become becomes becoming been before beforehand behind being below beside\n"
-"besides between beyond bill both but by can cannot cant con could couldnt\n"
-"describe detail do done down due during each eg eight either eleven else etc\n"
-"elsewhere empty enough even ever every everyone everything everywhere except\n"
-"few fifteen fifty fill find fire first five for former formerly forty found\n"
-"four from front full further get give go had has hasnt have he hence her here\n"
-"hereafter hereby herein hereupon hers herself him himself his how however\n"
-"hundred i ie if in inc indeed interest into is it its itself keep last latter\n"
-"latterly least isn less made many may me meanwhile might mill mine more\n"
-"moreover most mostly move much must my myself name namely neither never\n"
-"nevertheless next nine no nobody none noone nor not nothing now nowhere of off\n"
-"often on once one only onto or other others otherwise our ours ourselves out\n"
-"over own per perhaps please pre put rather re same see seem seemed seeming\n"
-"seems serious several she should show side since sincere six sixty so some\n"
-"somehow someone something sometime sometimes somewhere still such take ten than\n"
-"that the their theirs them themselves then thence there thereafter thereby\n"
-"therefore therein thereupon these they thick thin third this those though three\n"
-"through throughout thru thus to together too toward towards twelve twenty two\n"
-"un under ve until up upon us very via was wasn we well were what whatever when\n"
-"whence whenever where whereafter whereas whereby wherein whereupon wherever\n"
-"whether which while whither who whoever whole whom whose why will with within\n"
-"without would yet you your yours yourself yourselves"
-msgstr ""
-
-#: hatta.py:1702
-msgid "Search"
-msgstr "Поиск"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: ru\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 
-#: hatta.py:1721 hatta.py:2965
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
 msgid "Recent changes"
 msgstr "Последние изменения"
 
-#: hatta.py:1766
-msgid "Changes"
-msgstr "Изменения"
-
-#: hatta.py:1768
-msgid "Index"
-msgstr "Индекс"
-
-#: hatta.py:1770
-msgid "Orphaned"
-msgstr ""
-
-#: hatta.py:1772
-msgid "Wanted"
-msgstr ""
-
-#: hatta.py:1777
-msgid "Edit"
-msgstr "Редактирование"
-
-#: hatta.py:1778
-msgid "History"
-msgstr "История"
-
-#: hatta.py:1780
-msgid "Backlinks"
-msgstr ""
-
-#: hatta.py:1836
-msgid "History of changes for %(link)s."
-msgstr "История изменений для %(link)s."
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "изменено"
 
-#: hatta.py:1857
-msgid "Undo"
-msgstr "Отменить"
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "загружено"
 
-#: hatta.py:1907
+#: hatta/page.py:310
 msgid "modified"
 msgstr "изменено"
 
-#: hatta.py:1911
+#: hatta/page.py:314
 msgid "created"
 msgstr "создано"
 
-#: hatta.py:1927 hatta.py:2130
-msgid "Comment"
-msgstr "Комментарий"
-
-#: hatta.py:1929 hatta.py:2132
-msgid "Author"
-msgstr "Автор"
-
-#: hatta.py:1932 hatta.py:2134
-msgid "Save"
-msgstr "Сохранить"
-
-#: hatta.py:1933
-msgid "Preview"
-msgstr "Показать"
-
-#: hatta.py:1934 hatta.py:2136
-msgid "Cancel"
-msgstr "Отмена"
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1938
-msgid "Preview, not saved"
-msgstr "Предпросмотр, не сохранено"
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:2115
-msgid "changed"
-msgstr "изменено"
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:2121
-msgid "uploaded"
-msgstr "загружено"
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:2125
-msgid "This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new version instead."
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
 msgstr ""
-"Это бинарный файл, его редактирование в wiki невозможно. Пожалуйста, "
-"загрузите новую версию."
 
-#: hatta.py:2195
-msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
-msgstr "Ошибка анализа CSV файла %{file}s на строке %{line}d: %{error}s"
+#: hatta/storage.py:224
+msgid "anon"
+msgstr "аноним"
 
-#: hatta.py:2551
-msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
-msgstr "Содержание версии %(rev)d страницы %(title)s:"
+#: hatta/storage.py:225
+msgid "comment"
+msgstr "комментарий"
 
-#: hatta.py:2555
-msgid "Revision of \"%(title)s\""
-msgstr "Версия \"%(title)s\""
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:2577
+#: hatta/wiki.py:344
 msgid "This site is read-only."
 msgstr "Этот сайт только для чтения"
 
-#: hatta.py:2579
+#: hatta/wiki.py:346
 msgid ""
 "Can't edit this page.\n"
 "It can only be edited by the site admin directly on the disk."
-msgstr ""
-"Невозможно отредактировать эту страницу.\n"
-"Она может быть отредактирована только администратором сайта напрямую с "
-"диска."
+msgstr "Невозможно отредактировать эту страницу.\nОна может быть отредактирована только администратором сайта напрямую с диска."
 
-#: hatta.py:2582 hatta.py:2614
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
 msgid "This page is locked."
 msgstr "Эта страница заблокирована."
 
-#: hatta.py:2596
+#: hatta/wiki.py:389
+#, python-format
+msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
+msgstr "Содержание версии %(rev)d страницы %(title)s:"
+
+#: hatta/wiki.py:393
+#, python-format
+msgid "Revision of \"%(title)s\""
+msgstr "Версия \"%(title)s\""
+
+#: hatta/wiki.py:426
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "Отсутствует предпросмотр для бинарных файлов."
 
-#: hatta.py:2650
-msgid "Editing \"%(title)s\""
-msgstr "Редактирование \"%(title)s\""
-
-#: hatta.py:2783
+#: hatta/wiki.py:509
 msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
 msgstr "Отслеживать самые последние изменения wiki в этой ленте."
 
-#: hatta.py:2901
+#: hatta/wiki.py:638
+#, python-format
 msgid "Delete page %(title)s"
 msgstr "Удалить страницу %(title)s"
 
-#: hatta.py:2905
+#: hatta/wiki.py:642
+#, python-format
 msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
 msgstr "Отменить изменение %(rev)d страницы %(title)s"
 
-#: hatta.py:2920
-msgid "History of \"%(title)s\""
-msgstr "История \"%(title)s\""
-
-#: hatta.py:2984
-msgid "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+#: hatta/wiki.py:728
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
 msgstr "Отличия между версиями %(link1)s и %(link2)s на странице %(link)s."
 
-#: hatta.py:2994
+#: hatta/wiki.py:738
 msgid "Diff not available for this kind of pages."
 msgstr "Отличия для этого типа страниц недоступны."
 
-#: hatta.py:2995
+#: hatta/wiki.py:739
+#, python-format
 msgid "Diff for \"%(title)s\""
 msgstr "Отличия для \"%(title)s\""
 
-#: hatta.py:3006
+#: hatta/wiki.py:754
 msgid "Index of all pages"
 msgstr "Индекс всех страниц"
 
-#: hatta.py:3007
+#: hatta/wiki.py:755
 msgid "Page Index"
 msgstr "Индекс страницы"
 
-#: hatta.py:3019
+#: hatta/wiki.py:770
 msgid "List of pages with no links to them"
 msgstr "Список страниц без ссылок на них"
 
-#: hatta.py:3020
+#: hatta/wiki.py:771
 msgid "Orphaned pages"
 msgstr ""
 
-#: hatta.py:3034
-msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
-msgstr "Список несозданных страниц, ссылки на которые существуют."
-
-#: hatta.py:3039
-msgid "%d references"
-msgstr "%d ссылки"
-
-#: hatta.py:3045
-msgid "Wanted pages"
-msgstr ""
-
-#: hatta.py:3081
+#: hatta/wiki.py:827
+#, python-format
 msgid "%d page(s) containing all words:"
 msgstr "%d страница(ы), содержащие все слова:"
 
-#: hatta.py:3099
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
 msgid "Searching for \"%s\""
 msgstr "Поиск для \"%s\""
 
-#: hatta.py:3110
-msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
-msgstr "Страницы, содержащие ссылку на %(link)s."
-
-#: hatta.py:3114
-msgid "Links to \"%s\""
-msgstr "Ссылки на \"%s\""
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:3181
+#: hatta/wiki.py:918
 msgid "Repository access disabled."
 msgstr "Доступ к репозиторию отключен."
 
-#: hatta.py:3198
+#: hatta/wiki.py:938
 msgid "This URL can only be called locally."
 msgstr "Этот URL доступен только локально."
 
-#: hatta_qticon.py:227
-msgid "Restarting wiki..."
-msgstr "Перезапуск wiki..."
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: hatta_qticon.py:276
-msgid "Hatta Wiki menu"
-msgstr "Меню Hatta Wiki"
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr ""
 
-#: hatta_qticon.py:279
-msgid "Starting wiki..."
-msgstr "Запуск wiki..."
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr ""
 
-#: hatta_qticon.py:281
-msgid "Click this icon to interact with Hatta wiki."
-msgstr "Нажмите на этот значок для взаимодействия с Hatta Wiki."
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr ""
 
-#: hatta_qticon.py:306
-msgid "Nearby wikis:"
-msgstr "Близлежащие wiki:"
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
+msgid "Comment"
+msgstr ""
 
-#: hatta_qticon.py:307
-msgid "Displays a list of nearby discovered wikis. Click one to view it."
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
+msgid "Author"
 msgstr ""
-"Показывает список обнаруженных вблизи wiki.\n"
-"Нажмите на одну для просмотра."
-
-#: hatta_qticon.py:316
-msgid "Welcome to Hatta Wiki"
-msgstr "Добро пожаловать в Hatta Wiki"
-
-#: hatta_qticon.py:317
-msgid "Click the hat icon to start or quit the Hatta Wiki."
-msgstr "Нажмите на значок шляпы для запуска или выключения Hatta Wiki."
-
-#: hatta_qticon.py:344
-msgid "&Preferences"
-msgstr "&Свойства"
-
-#: hatta_qticon.py:345
-msgid "Lets you configure the wiki."
-msgstr "Предоставляет вам конфигцрацию wiki."
-
-#: hatta_qticon.py:350
-msgid "&Open wiki"
-msgstr "&Открыть wiki"
-
-#: hatta_qticon.py:352
-msgid "Opens the wiki in the default browser."
-msgstr "Открывает wiki в браузере по умолчанию"
-
-#: hatta_qticon.py:355
-msgid "&Quit"
-msgstr "&Выход"
-
-#: hatta_qticon.py:357
-msgid "Stops the wiki and quits the status icon."
-msgstr "Останавливает wiki и закрывает значок статуса."
-
-#: hatta_qticon.py:388
-msgid "Error %(error_number)d: %(error_string)s"
-msgstr "Ошибка %(error_number)d: %(error_string)s"
-
-#: hatta_qticon.py:393
-msgid "    %(wiki_name)s on %(host_name)s"
-msgstr "    %(wiki_name)s на %(host_name)s"
-
-#: hatta_qticon.py:395
-msgid "Opens %(wiki_name)s in browser."
-msgstr "Открывает %(wiki_name)s в браузере."
-
-#: hatta_qticon.py:414
-#, fuzzy
-msgid "More wikis"
-msgstr "Больше wiki"
-
-#: hatta_qticon.py:415
-#, fuzzy
-msgid "Shows even more wikis discovered nearby!"
-msgstr "Показывает больше wiki, обнаруженных поблизости!"
-
-#: hatta_qticon.py:427
-#, fuzzy
-msgid "    Install Bonjour to view nearby wikis"
-msgstr "    Установите Bonjour для показа близлежащих wiki"
-
-#: hatta_qticon.py:434
-#, fuzzy
-msgid "    Install libavahi-compat-libdnssd1 to view nearby wikis"
-msgstr "    Установите libavahi-compat-libdnssd1 для показа близлежащих wiki"
-
-#: hatta_qticon.py:489
-#, fuzzy
-msgid "Enter the name of your wiki"
-msgstr "Введите имя для вашей wiki"
-
-#: hatta_qticon.py:491
-msgid "Choose path for wiki pages"
-msgstr "Выберите путь для страниц wiki"
-
-#: hatta_qticon.py:495
-msgid "Hatta preferences"
-msgstr "Свойства Hatta"
-
-#: hatta_qticon.py:501
-msgid "Sets the name of you wiki. The name will be visible across the wiki and on discovery."
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
+msgid "Save"
 msgstr ""
-"Устанавливает имя вашей wiki. Имя будет отображаться на всех страницах wiki."
 
-#: hatta_qticon.py:503
-msgid "Wiki name:"
-msgstr "Имя wiki:"
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
 
-#: hatta_qticon.py:511
-msgid "Sets the pages directory, where wiki pages will be held."
-msgstr "Устанавливает каталог для страниц, где будут храниться страницы wiki."
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr ""
 
-#: hatta_qticon.py:513
-msgid "Pages path:"
-msgstr "Путь для страниц:"
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
+msgid "History of changes for %(link)s."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr ""
 
-#: hatta_qticon.py:518
-msgid "&Open..."
-msgstr "&Открыть..."
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr ""
 
-#: hatta_qticon.py:529
-msgid "Sets the port on which wiki is listening on. Valid ports: %(min_port)d to %(max_port)d."
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
 msgstr ""
-"Устанавливает порт, на котором будет запущена wiki.\n"
-"Доступные порты: %(min_port)d по %(max_port)d."
-
-#: hatta_qticon.py:532
-msgid "Listen port:"
-msgstr "Порт:"
-
-#: hatta_qticon.py:542
-#, fuzzy
-msgid "Should wiki announce itself to the neighbourhood network?"
-msgstr "Должна wiki извещать о себе в соседней сети?"
-
-#: hatta_qticon.py:544
-#, fuzzy
-msgid "Announce hatta"
-msgstr "Извещение Hatta"
-
-#: hatta_qticon.py:555
-msgid "Choose page directory"
-msgstr "Выбрать каталог для страниц"
+
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/hatta.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/hatta.mo
index 9ea5515..58bf240 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/hatta.mo
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/hatta.mo
diff --git a/locale/sv/hatta.po b/locale/sv/hatta.po
index 7e39677..3dc25cf 100644
--- a/locale/sv/hatta.po
+++ b/locale/sv/hatta.po
@@ -1,184 +1,270 @@
-# Hatta wiki engine
-# Azda <azda@koldfront.dk>, 2008.
-#
+# Translations template for Hatta Wiki.
+# This file is distributed under the same license as the Hatta Wiki project.
+# 
+# Translators:
+# Azda <azda@koldfront.dk>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: hatta 1.2.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-12-05 10:29+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-13 22:21+0100\n"
-"Last-Translator: Azda <azda@koldfront.dk>\n"
+"Project-Id-Version: Hatta\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-10 17:10+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-05-10 15:13+0000\n"
+"Last-Translator: Radomir Dopieralski <transifex@sheep.art.pl>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+"Generated-By: Babel 0.9.6\n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
+#: hatta/page.py:198 hatta/templates/changes.html:3
+#: hatta/templates/changes.html:4
+msgid "Recent changes"
+msgstr "De senaste ändringarna"
+
+#: hatta/page.py:250
+msgid "changed"
+msgstr "ändrat"
 
-#: hatta.py:219
+#: hatta/page.py:256
+msgid "uploaded"
+msgstr "uppladdat"
+
+#: hatta/page.py:310
+msgid "modified"
+msgstr "ändrat"
+
+#: hatta/page.py:314
+msgid "created"
+msgstr "skapat"
+
+#: hatta/page.py:561
+msgid "Error parsing CSV file %{file}s on line %{line}d: %{error}s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:135
+msgid "Can't use symbolic links or directories as pages"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:138 hatta/storage.py:161
+msgid "Can't read or write outside of the pages repository"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:192
+msgid "merge of edit conflict"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:194
+msgid "failed merge of edit conflict"
+msgstr ""
+
+#: hatta/storage.py:224
 msgid "anon"
 msgstr "anonym"
 
-#: hatta.py:220
+#: hatta/storage.py:225
 msgid "comment"
 msgstr "kommentar"
 
-#: hatta.py:675
-msgid ""
-"am ii iii per po re a about above\n"
-"across after afterwards again against all almost alone along already also\n"
-"although always am among ain amongst amoungst amount an and another any aren\n"
-"anyhow anyone anything anyway anywhere are around as at back be became because\n"
-"become becomes becoming been before beforehand behind being below beside\n"
-"besides between beyond bill both but by can cannot cant con could couldnt\n"
-"describe detail do done down due during each eg eight either eleven else etc\n"
-"elsewhere empty enough even ever every everyone everything everywhere except\n"
-"few fifteen fifty fill find fire first five for former formerly forty found\n"
-"four from front full further get give go had has hasnt have he hence her here\n"
-"hereafter hereby herein hereupon hers herself him himself his how however\n"
-"hundred i ie if in inc indeed interest into is it its itself keep last latter\n"
-"latterly least isn less made many may me meanwhile might mill mine more\n"
-"moreover most mostly move much must my myself name namely neither never\n"
-"nevertheless next nine no nobody none noone nor not nothing now nowhere of off\n"
-"often on once one only onto or other others otherwise our ours ourselves out\n"
-"over own per perhaps please pre put rather re same see seem seemed seeming\n"
-"seems serious several she should show side since sincere six sixty so some\n"
-"somehow someone something sometime sometimes somewhere still such take ten than\n"
-"that the their theirs them themselves then thence there thereafter thereby\n"
-"therefore therein thereupon these they thick thin third this those though three\n"
-"through throughout thru thus to together too toward towards twelve twenty two\n"
-"un under ve until up upon us very via was wasn we well were what whatever when\n"
-"whence whenever where whereafter whereas whereby wherein whereupon wherever\n"
-"whether which while whither who whoever whole whom whose why will with within\n"
-"without would yet you your yours yourself yourselves"
-msgstr ""
-
-#: hatta.py:1087
-msgid "Search"
-msgstr "Sök"
-
-#: hatta.py:1115
-msgid "Edit"
-msgstr "Redigera"
+#: hatta/storage.py:545
+msgid "made subdirectory page"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1117
-msgid "History"
-msgstr "Historik"
+#: hatta/wiki.py:344
+msgid "This site is read-only."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1119
-msgid "Backlinks"
-msgstr "Hänvisningar hit"
+#: hatta/wiki.py:346
+msgid ""
+"Can't edit this page.\n"
+"It can only be edited by the site admin directly on the disk."
+msgstr ""
+
+#: hatta/wiki.py:349 hatta/wiki.py:453
+msgid "This page is locked."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1175
+#: hatta/wiki.py:389
+#, python-format
 msgid "Content of revision %(rev)d of page %(title)s:"
 msgstr "Innehåll av version %(rev)d av sida %(title)s:"
 
-#: hatta.py:1181
+#: hatta/wiki.py:393
+#, python-format
 msgid "Revision of \"%(title)s\""
 msgstr "Version av \"%(title)s\""
 
-#: hatta.py:1250
+#: hatta/wiki.py:426
 msgid "No preview for binaries."
 msgstr "Ingen förhandsvisning av binära filer"
 
-#: hatta.py:1292
-msgid "Editing \"%(title)s\""
-msgstr "Redigerar \"%(title)s\""
+#: hatta/wiki.py:509
+msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
+msgstr "Följ de senaste ändringarna i wikin i denna feed."
 
-#: hatta.py:1335
-msgid "modified"
-msgstr "ändrat"
+#: hatta/wiki.py:638
+#, python-format
+msgid "Delete page %(title)s"
+msgstr "Radera sida %(title)s"
 
-#: hatta.py:1342
-msgid "created"
-msgstr "skapat"
+#: hatta/wiki.py:642
+#, python-format
+msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
+msgstr "Ta bort ändring %(rev)d av sida %(title)s"
 
-#: hatta.py:1353 hatta.py:1383
-msgid "Comment"
-msgstr "Kommentar"
+#: hatta/wiki.py:728
+#, python-format
+msgid ""
+"Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
+msgstr "Skillnader mellan version %(link1)s och %(link2)s av sidan %(link)s."
 
-#: hatta.py:1355 hatta.py:1385
-msgid "Author"
-msgstr "Författare"
+#: hatta/wiki.py:738
+msgid "Diff not available for this kind of pages."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1357 hatta.py:1387
-msgid "Save"
-msgstr "Spara"
+#: hatta/wiki.py:739
+#, python-format
+msgid "Diff for \"%(title)s\""
+msgstr "Skillnader för \"%(title)s\""
 
-#: hatta.py:1358
-msgid "Preview"
-msgstr "Förhandsvisning"
+#: hatta/wiki.py:754
+msgid "Index of all pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1359 hatta.py:1388
-msgid "Cancel"
-msgstr "Avbryt"
+#: hatta/wiki.py:755
+msgid "Page Index"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1363
-msgid "Preview, not saved"
-msgstr "Förhandsvisning, ej sparad"
+#: hatta/wiki.py:770
+msgid "List of pages with no links to them"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1371
-msgid "changed"
-msgstr "ändrat"
+#: hatta/wiki.py:771
+msgid "Orphaned pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1377
-msgid "uploaded"
-msgstr "uppladdat"
+#: hatta/wiki.py:827
+#, python-format
+msgid "%d page(s) containing all words:"
+msgstr "%d sido(r) som innehåller alla orden:"
 
-#: hatta.py:1379
-msgid "This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new version instead."
-msgstr "Detta är en binär fil; den kan inte redigeras på en wiki. Ladda upp en ny version i stället."
+#: hatta/wiki.py:845
+#, python-format
+msgid "Searching for \"%s\""
+msgstr "Sökning efter \"%s\""
 
-#: hatta.py:1507
-msgid "Track the most recent changes to the wiki in this feed."
-msgstr "Följ de senaste ändringarna i wikin i denna feed."
+#: hatta/wiki.py:886
+msgid "Code highlighting is not available."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1554
-msgid "Delete page %(title)s"
-msgstr "Radera sida %(title)s"
+#: hatta/wiki.py:918
+msgid "Repository access disabled."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1558
-msgid "Undo of change %(rev)d of page %(title)s"
-msgstr "Ta bort ändring %(rev)d av sida %(title)s"
+#: hatta/wiki.py:938
+msgid "This URL can only be called locally."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/backlinks.html:6 hatta/templates/backlinks.html:8
+#, python-format
+msgid "Links to %(title)s"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1571
-msgid "History of \"%(title)s\""
-msgstr "Historik för \"%(title)s\""
+#: hatta/templates/backlinks.html:11
+#, python-format
+msgid "Pages that contain a link to %(link)s."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:3 hatta/templates/edit_file.html:5
+#: hatta/templates/edit_text.html:3 hatta/templates/edit_text.html:4
+#, python-format
+msgid "Editing \"%(title)s\""
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1578
+#: hatta/templates/edit_file.html:8
+msgid ""
+"This is a binary file, it can't be edited on a wiki. Please upload a new "
+"version instead."
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:13 hatta/templates/edit_text.html:11
+msgid "Comment"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:15 hatta/templates/edit_text.html:13
+msgid "Author"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:21 hatta/templates/edit_text.html:19
+msgid "Save"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_file.html:22 hatta/templates/edit_text.html:21
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:20
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/edit_text.html:25
+msgid "Preview, not saved"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:6 hatta/templates/history.html:8
+#, python-format
+msgid "History of %(title)s"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/history.html:11
+#, python-format
 msgid "History of changes for %(link)s."
-msgstr "Versionshistorik för %(link)s."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1601
-msgid "Recent changes"
-msgstr "De senaste ändringarna"
+#: hatta/templates/history.html:19
+msgid "Undo"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1651
-msgid "Differences between revisions %(link1)s and %(link2)s of page %(link)s."
-msgstr "Skillnader mellan version %(link1)s och %(link2)s av sidan %(link)s."
+#: hatta/templates/page.html:9
+msgid "Edit"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1657
-msgid "Diff for \"%(title)s\""
-msgstr "Skillnader för \"%(title)s\""
+#: hatta/templates/page.html:12
+msgid "History"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/page.html:14
+msgid "Backlinks"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1710
-msgid "Page index"
-msgstr "Alla sidor"
+#: hatta/templates/page_special.html:9
+msgid "Changes"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1712
-msgid "Searching for \"%s\""
-msgstr "Sökning efter \"%s\""
+#: hatta/templates/page_special.html:10
+msgid "Index"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1718
-msgid "Index of all pages."
-msgstr "Alla sidor."
+#: hatta/templates/page_special.html:11
+msgid "Orphaned"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1726
-msgid "%d page(s) containing all words:"
-msgstr "%d sido(r) som innehåller alla orden:"
+#: hatta/templates/page_special.html:12
+msgid "Wanted"
+msgstr ""
+
+#: hatta/templates/wanted.html:3 hatta/templates/wanted.html:4
+msgid "Wanted pages"
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1752
-msgid "Links to \"%s\""
-msgstr "Hänvisningar till \"%s\""
+#: hatta/templates/wanted.html:7
+msgid "List of pages that are linked to, but don't exist yet."
+msgstr ""
 
-#: hatta.py:1759
-msgid "Pages that contain a link to %s."
-msgstr "Sidor som innehåller en hänvisning till %s."
+#: hatta/templates/wanted.html:13
+#, python-format
+msgid "%(num)d reference"
+msgid_plural "%(num)d references"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""