diff options
Diffstat (limited to 'modele_data.py')
| -rwxr-xr-x | modele_data.py | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/modele_data.py b/modele_data.py index cbb182a..5fbb5e3 100755 --- a/modele_data.py +++ b/modele_data.py @@ -59,9 +59,15 @@ class ListeHarmonicas: def __init__(self): self.__listeNOM = [] self.__listeINS = [] - self.__listeNOM.append(_("Chromatic harmonica")) + # TRANS: The chromatic harmonica is a type of harmonica that uses a + # button-activated sliding bar to redirect air from the hole in the + # mouthpiece to the selected reed-plate desired. + # -- http://en.wikipedia.org/wiki/Chromatic_harmonica + self.__listeNOM.append(_("Chromatic harmonica")) self.__listeINS.append(HarmonicaCHR()) for ref in [0, 2, 4, 5, 7, 9, 11]: + # TRANS: Diatonic harmonica refers to various kinds of single key + # harmonica. -- http://en.wikipedia.org/wiki/Diatonic_harmonica txt = "%s : %s" %(_("Diatonic harmonica"), LISTE_NOMS_NOTES[ref]) self.__listeNOM.append(txt) self.__listeINS.append(HarmonicaDIA(ref)) |