diff options
| author | Gonzalo Odiard <godiard@gmail.com> | 2011-07-20 23:52:11 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Gonzalo Odiard <godiard@gmail.com> | 2011-07-20 23:52:11 (GMT) |
| commit | 1702269c973fb90ca61054fe03ea99c760cac2c2 (patch) | |
| tree | 2abd55bf49db046c2be9f44b0308832d1c809fdb /huu.html | |
Initial version
Diffstat (limited to 'huu.html')
| -rw-r--r-- | huu.html | 68 |
1 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/huu.html b/huu.html new file mode 100644 index 0000000..d8adff6 --- /dev/null +++ b/huu.html @@ -0,0 +1,68 @@ +<html><body><!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> +<div style="position: relative; float: left; width:20%; margin-top:20px; padding-left:8px;"> + +</div> +<div id="TEST" style="position: relative; float:left; width:70%; margin-top:20px; padding-left:10px; padding-right:10px;"> +<h2> Universal Declaration of Human Rights </h2> +<style type="text/css">
+
+.udhrtext h4
+{
+color: #e95200;
+font-size: 12px;
+margin: 0px;
+padding: 0px;
+text-decoration: none;
+}
+
+
+</style> + +<div style="float:left; width:70%; margin-top:20px; padding-top:5px;"> + +<br /> + +<br /> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblLangVersionID">Huitoto Murui</span> +<br /> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblSourceID"><b> Source: </b></span> <span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblSourceValue">Ministerio de Educacion, Peru</span> +<br /> +<br /> +<br /> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblLang" class="udhrtext"><h3>Nana Com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> Uri Illafue</h3></span><p>Naga na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> Naciones Unidas railla rafuemo danomo duide. Perú iemo duide. Naga na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mona dami<strike>e</strike> jaide. Rafuena siadollena, danomo oficabid<strike>i</strike>mac<strike>i</strike>. 10 de diciembre de 1948 bie rabemo ita rafuena llot<strike>i</strike>mac<strike>i</strike>. Nana ie rafuena nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> uiñollena jitaid<strike>i</strike>mac<strike>i</strike>. Ie jira Perú ie gobierno bie rafuena birui cuetatate. </p><h4>Nano llogafue</h4><p>Biena uiño: Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> anamo iñellena, ie f<strike>i</strike>nua d<strike>ie</strike>se nagam<strike>ie</strike> feiñollena, nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> uri illena, bie rafuena llot<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Comena nagam<strike>ie</strike> jeic<strike>i</strike>a jira, bie rafuena llot<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>mo bie rafue daje isoi duide. </p><p>Biena uiño: Ailluena com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>, d<strike>i</strike>ga icaiño j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>mona duere sefuilla jira, nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> jac<strike>i</strike>ruiñeno iacana jira, naga com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> rana iacana jira, bie rafuena llot<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Duere sefui raillano, nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> n<strike>ie</strike> isoide rafuena jac<strike>i</strike>ruiñeno llollena, bie rafuena llot<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Duere sefui raillano, nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> n<strike>ie</strike> isoide rafuena jac<strike>i</strike>ruiñeno llollena, bie rafuena llot<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. </p><p>Biena uiño: Naga gobierno ie com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na canua, naimac<strike>i</strike>mo bie isoide rafue illena. Gobierno d<strike>i</strike>ga, jobaime naimac<strike>i</strike> f<strike>i</strike>noñellena, bie isoide rafue ie com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>mo illena, naga gobierno ie com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na canua. </p><p>Biena uiño: Naga na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> d<strike>i</strike>ga, nabairillana c<strike>aiji</strike>tailla jira, bie rafuena llot<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. </p><p>Biena uiño: Naga Naciones Unidamo duide na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> bie rafuedo jaiacana jira, bie rafuena llot<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Nagam<strike>ie</strike> comena jeic<strike>i</strike>ga. <strike>I</strike>ima r<strike>i</strike>ño ba<strike>i</strike>femo fa<strike>i</strike>ñede. R<strike>i</strike>ño <strike>ii</strike>ma ba<strike>i</strike>femo fa<strike>i</strike>ñede. Com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> duere it<strike>i</strike>nona jitaiñed<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>, iaded<strike>i</strike> na<strike>i</strike>mac<strike>i</strike> uri ca<strike>i</strike>mare illana jitaid<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. </p><p>Biena uiño: -Danomo bie rafue llocana jait<strike>i</strike>ca<strike>i</strike> - nana Naciones Unidamo duide na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> llot<strike>i</strike>mac<strike>i</strike>. </p><p>Biena uiño: Bie rafuena nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> raise atona uiñuana jitaid<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Iena nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> uiñuamona, bie rafue suicana jaite. </p><p>Danomo ofillanona bie rafuena llot<strike>i</strike>ca<strike>i</strike> </p><p>Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> bie rafue anamo jitaid<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Naga na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> bie rafuena <strike>ii</strike>uana jitaid<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Bie rafuena na<strike>i</strike>mac<strike>i</strike> com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na llofuiana jitaid<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Naga na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> bie rafue lloga uai f<strike>i</strike>nuana jitaid<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>, nana naimac<strike>i</strike> com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> bie rafuena ollena. Ie jira bie rafuena llot<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. </p><h4>Rafue 1.</h4><p>Nana ca<strike>i</strike> comuillamona dama ca<strike>i</strike> abido it<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Ca<strike>i</strike> comuillamona j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>m<strike>i</strike>e anamo iñed<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Nana daje facaiconi it<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Ab<strike>i</strike> uiñuanona comuid<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. Dan<strike>i</strike> conin<strike>i</strike>rie ca<strike>i</strike> nabairilla. </p><h4>Rafue 2.</h4><p>Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>mo bie rafue duide. Naga na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mo bie rafue duide: naga r<strike>i</strike>ñomo, naga <strike>i</strike>imamo, Jusiñamuina sedad<strike>i</strike>m<strike>i</strike>emo, Jusiñamuina sedañed<strike>i</strike>m<strike>ie</strike>mo, jamai bue isoid<strike>i</strike>m<strike>ie</strike>mo, jamai bue isoiñed<strike>i</strike>m<strike>i</strike>emo, duered<strike>i</strike>m<strike>i</strike>emo, ucubered<strike>i</strike>m<strike>i</strike>emo, r<strike>i</strike>a<strike>i</strike> uaina ña<strike>i</strike>t<strike>i</strike>m<strike>i</strike>emo, j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e uaina ña<strike>i</strike>t<strike>i</strike>m<strike>i</strike>emo, d<strike>ie</strike>se it<strike>i</strike>nomo bie rafue duide. N<strike>ie</strike><font size="2"> </font>isoide gobierno anamo na<strike>i</strike>mac<strike>i</strike> ia, bie rafue nana naimac<strike>i</strike>mo duide. </p><h4>Rafue 3.</h4><p>Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> illana jitaid<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. J<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> anamo bu jacaiñenia, j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>me<font size="2"> </font>anamo bud<strike>i</strike> naim<strike>i</strike>e anamo oreñena. Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na jac<strike>i</strike>ruiñenana jitaid<strike>i</strike>ca<strike>i</strike>. </p><h4>Rafue 4.</h4><p>J<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e comemo ma<strike>iji</strike>llena jaca bud<strike>i</strike> com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na ebe isoi fecañena. Iena caid<strike>i</strike>ca. </p><h4>Rafue 5.</h4><p>Com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na isi cacaitañena. Duere sefuiñellena, com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na janafefitañena. </p><h4>Rafue 6.</h4><p>Naga gobierno railla: -Nana ca<strike>i</strike> en<strike>i</strike>ruemo it<strike>i</strike>nod<strike>i</strike> com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>d<strike>i</strike>mac<strike>i</strike>. Ie<font size="2"> </font>jira daje isoi nagam<strike>i</strike>ia<strike>i</strike>na canoit<strike>i</strike>ca<strike>i</strike> -railla. </p><h4>Rafue 7.</h4><p>Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> gobierno lloga uai anamo daje isoi it<strike>i</strike>mac<strike>i</strike>. Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>mo gobierno lloga uai daje isoi duide. Bie rafuedo jaiñed<strike>i</strike>m<strike>i</strike>emona jaca buna duere sefuiñena. </p><h4>Rafue 8.</h4><p>Gobierno lloga uaido jaiñed<strike>i</strike>m<strike>i</strike>emona bu duere sefuia, naiena raise siadollena, juez d<strike>i</strike>ne naim<strike>i</strike>e jaillana buna rairuiñena. </p><h4>Rafue 9.</h4><p>Illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>d<strike>i</strike> jamai ebena buna ga<strike>i</strike>tañena. Calabozomo, cárcelmo jamai ebena buna uiñega. Ie na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> motomona bud<strike>i</strike> jamai ebena dotañega. </p><h4>Rafue 10.</h4><p>Bumo llog<strike>i</strike>dua rafue ia, naie rafue duiñena juez d<strike>i</strike>ne naim<strike>i</strike>ena uille, naie rafue raise siadollena. Bainino iene f<strike>i</strike>noñena. </p><h4>Rafue 11.</h4><ol><li>Bumo llog<strike>i</strike>dua rafue ia, naie rafuena nia siadoñenia, naim<strike>i</strike>ena nia duere f<strike>i</strike>noñena. Juez d<strike>i</strike>ne naie rafuena bainino siadoñena. Naimie d<strike>i</strike>beimo it<strike>i</strike>nona naim<strike>i</strike>ena r<strike>i</strike>idollena rairuiñena.</li><li>Navui ie f<strike>i</strike>noca nia rairuiñega rafue facaina birui naim<strike>i</strike>ena duere f<strike>i</strike>noñena. Rairuica rafue bu f<strike>i</strike>noia, ie f<strike>i</strike>noca facaise duere sefuillac<strike>i</strike>no ba<strike>i</strike>femo naim<strike>i</strike>e duere sefuiñena.</li></ol><h4>Rafue 12.</h4><p>Nagam<strike>ie</strike> jofomo uri illa. Ie illa com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> d<strike>i</strike>ga ic<strike>i</strike>rafuena f<strike>i</strike>noñena. Bu naim<strike>i</strike>ena uri itatañenia, naim<strike>i</strike>e jitaia, ie uri itatañed<strike>i</strike>m<strike>i</strike>ena naim<strike>i</strike>e llog<strike>i</strike>doia, iena illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> rairuiñena. Bu naim<strike>i</strike>e jeare ña<strike>i</strike>a, naim<strike>i</strike>e jitaia, naim<strike>i</strike>e jeare ña<strike>i</strike>t<strike>i</strike>m<strike>i</strike>ena naim<strike>i</strike>e llog<strike>i</strike>doia, iena illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> rairuiñena. </p><h4>Rafue 13.</h4><ol><li>Ie na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mo n<strike>i</strike>ne bu macariacania, illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> naim<strike>i</strike>ena rairuiñena. Ie na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mo n<strike>i</strike>ne ie jofo illana bu jitaia, illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> naim<strike>i</strike>ena rairuiñena.</li><li>J<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mo bu macariacania, illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> naim<strike>i</strike>ena rairuiñena. Ab<strike>i</strike>do ie na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mo naim<strike>i</strike>e biacania, illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> naim<strike>i</strike>ena rairuiñena. Illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> naim<strike>i</strike>ena caid<strike>i</strike>ñena.</li></ol><h4>Rafue 14.</h4><ol><li>Duere sefuillamona j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mo nainomo duere sefuiñellena bu jaiacania, illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> naim<strike>i</strike>ena rairuiñena.</li><li>Maraiñed<strike>i</strike>c<strike>i</strike>no f<strike>i</strike>noñenia, naim<strike>i</strike>e jaillana illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>d<strike>i</strike> rairuiñena.</li></ol><h4>Rafue 15.</h4><ol><li>Naga gobierno railla: -Nana ca<strike>i</strike><font size="2"> </font>en<strike>i</strike>ruemo it<strike>i</strike>nod<strike>i</strike> ca<strike>i</strike> com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>. Ca<strike>i</strike> na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mo duud<strike>i</strike>mac<strike>i</strike> -railla.</li><li>Gobierno ie com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na oni dotañena, j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e gobierno naimac<strike>i</strike>na feiñoiacaiñenia. Ca<strike>i</strike> na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mo duiñed<strike>i</strike>o -illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> buna iese lloñena. J<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> im<strike>i</strike>ena bu jaiacania, illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> iena rairuiñena.</li></ol><h4>Rafue 16.</h4><ol><li>Ie a<strike>i</strike>na illena, n<strike>ie</strike> eim<strike>i</strike>e r<strike>i</strike>ñona oiacania, iena buna rairuiñena. N<strike>ie</strike> isoide r<strike>i</strike>ñona ollena buna rairuiñena. Ie<font size="2"> </font><strike>i</strike>ni illena, n<strike>ie</strike> r<strike>i</strike>ño eiñaiño <strike>i</strike>imana oiacania, iena buna rairuiñena. N<strike>ie</strike> isoide <strike>i</strike>imana ollena buna rairuiñena. Ua mei, uruia<strike>i</strike>na ia<strike>i</strike>maia<strike>i</strike> comuitajana buna rairuiñena.</li><li>A<strike>i</strike>na ollena, <strike>i</strike>nina ollena, conimana jitaillanona iite.</li><li>Naga <strike>i</strike>ima ie a<strike>i</strike> d<strike>i</strike>ga ia, naga r<strike>i</strike>ño ie <strike>i</strike>ni d<strike>i</strike>ga ia, ie na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> juda<strike>i</strike>siñeite, iaded<strike>i</strike> naga <strike>i</strike>ima ie a<strike>i</strike>ñede r<strike>i</strike>ño d<strike>i</strike>ga icabia, ie na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>d<strike>i</strike> juda<strike>i</strike>rite. Na<strike>i</strike>mac<strike>i</strike> com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> uri illena, naimac<strike>i</strike> na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>a<strike>i</strike> juda<strike>i</strike>siñellena, naga gobierno ie com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na canua.</li></ol><h4>Rafue 17.</h4><ol><li>En<strike>i</strike>ruena bu namataacania, jofona bu namataacania, rana bu namataacania, illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> naim<strike>i</strike>ena rairuiñena. Naga come iena namataacania, j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> d<strike>i</strike>ga iena namataacania, illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> naim<strike>i</strike>ena rairuiñena.</li><li>Bumona ie en<strike>i</strike>ruena, bumona ie jofona, bumona ie rana jamai ebena ba<strike>i</strike>roñena.</li></ol><h4>Rafue 18.</h4><p>Bue isoide ramo ie comec<strike>i</strike>na facaia, buna naim<strike>i</strike>ena rairuiñena. Jusiñamuina bu sedaacania, buna naim<strike>i</strike>ena rairuiñena. N<strike>ie</strike> isoid<strike>i</strike>m<strike>i</strike>ena bu sedaacania, buna naim<strike>i</strike>ena rairuiñena. J<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e ra<strike>i</strike>uedo bu jaiacania, buna naim<strike>i</strike>e rairuiñena. J<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>mo naim<strike>i</strike>e <strike>ii</strike>nuacino lluana buna rairuiñena. Ie jo<strike>i</strike>omo iena lloia, jino iena lloia, naim<strike>i</strike>ena buna rairuiñena. </p><h4>Rafue 19.</h4><p>N<strike>ie</strike> isoide ramo ie comec<strike>i</strike> facaia, naim<strike>i</strike>ena buna rairuiñena. Naim<strike>i</strike>e comec<strike>i</strike> facajac<strike>i</strike>no muidona, naim<strike>i</strike>e duere sefuiñena. J<strike>i</strike>a<strike>ie</strike> na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mona bue isoide comec<strike>i</strike>na facajac<strike>i</strike>nona naim<strike>i</strike>e feiñoiacania, j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike>mo bue isoide comec<strike>i</strike> facajac<strike>i</strike>nona naim<strike>i</strike>e oretaiacania, iena illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> rairuiñena. </p><h4>Rafue 20.</h4><ol><li>Jamai n<strike>ie</strike> isoide rafue finollena com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> ofitaia, naimac<strike>i</strike>na buna rairuiñena. N<strike>ie</strike> isoide rafuemo bu duicania, iena buna rairuiñena.</li><li>N<strike>ie</strike> isoide rafuemo bu duiacaiñenia. Iemo naim<strike>i</strike>e duiñena buna rairuiñena.</li></ol><h4>Rafue 21.</h4><ol><li>Naim<strike>i</strike>e jitaia, danomo ofillano, nagam<strike>ie</strike> ie illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> n<strike>ie</strike> isoi ie na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> sedajac<strike>i</strike>nod<strike>i</strike> siadoga. Naim<strike>i</strike>e atona siadoiacaiñenia, naim<strike>i</strike>e facaina j<strike>i</strike>a<strike>i</strike>m<strike>i</strike>ed<strike>i</strike> iena siadolle. Ie<font size="2"> </font>illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>r rafuena bu siadoiacania, naim<strike>i</strike>ena buna rairuiñena.</li><li>Illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na bu jaiacania, iena buna rairuiñena.</li><li>Com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> jitailla d<strike>ie</strike>se illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>d<strike>i</strike> nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na sedaja. Dajerie illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na jaillena, com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> d<strike>i</strike>nena naimac<strike>i</strike>na fetua. Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> uainino naimac<strike>i</strike>na fetua. Naie illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> meidoll<strike>i</strike>rui j<strike>i</strike>a<strike>i</strike> lloga.</li></ol><h4>Rafue <font size="2">22.</font></h4><p>Seguro social railla rafuemo nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> ja<strike>i</strike>na<strike>i</strike>a<strike>i</strike>na. Naie rafuemona ie gobierno ucube illa d<strike>ie</strike>se nagam<strike>ie</strike> feiñua. Naim<strike>i</strike>e buena jitai raillano, naim<strike>i</strike>e comena jira, naim<strike>i</strike>e uri illena, iese nagam<strike>ie</strike> feiñua. </p><h4>Rafue 23.</h4><ol><li>N<strike>ie</strike> isoide rana bu ma<strike>iji</strike>acania, naim<strike>i</strike>ena buna rairuiñena. Mare ra illanomo naim<strike>i</strike>e ma<strike>iji</strike>a.<font size="2"> </font></li><li>Ma<strike>iji</strike>lle jaca illena, gobierno canua.</li><li>J<strike>i</strike>a<strike>i</strike>m<strike>i</strike>e iema<strike>iji</strike>amona <strike>i</strike>bana feiñoia, naim<strike>i</strike>e isoi bu ma<strike>iji</strike>ia, ie ma<strike>iji</strike>amona <strike>i</strike>bana raise feiñua. </li><li>Naim<strike>i</strike>e comena jira, ie com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> buena jitai raillano, <strike>i</strike>bana naim<strike>i</strike>e raise feiñua. Raise feiñoñenia, gobierno naim<strike>i</strike>ena canua.</li></ol><h4>Rafue 24.</h4><p>Ma<strike>iji</strike>a fuilla mei, bu jafuier oiacania, naim<strike>i</strike>ena buna rairuiñena: Com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>na are ma<strike>iji</strike>tañena, iaded<strike>i</strike> naimc<strike>i</strike> ma<strike>iji</strike>acana d<strike>i</strike>nori ma<strike>iji</strike>a. Fiesta raillaruimo naimac<strike>i</strike> ma<strike>iji</strike>tañena, iaded<strike>i</strike> nairui facaina <strike>i</strike>baca. </p><h4>Rafue 25.</h4><ol><li>Ie com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> buena jitai raillano, ie ma<strike>iji</strike>mona nagam<strike>ie</strike> <strike>i</strike>bana feiñua. Ie<font size="2"> </font>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> raise guillena, <strike>i</strike>niroi illena, jofo raise illena, remedio ollena, ie d<strike>ie</strike>se <strike>i</strike>bana feiñua. Bu ma<strike>iji</strike>nia, bu duia, bu fec<strike>i</strike>ñona ia, bu ua<strike>i</strike>c<strike>i</strike>mana jaia, ie ucube bumo iñenia, gobierno naim<strike>i</strike>ena canua.</li><li>Riño jocua facaise gobierno naiñaiñona canua. Gobierno naga uria<strike>i</strike>na daje isoi canua. Moorede uruena canua. Na<strike>i</strike>so moto oga urue daje isoi canua.</li></ol><h4>Rafue 26.</h4><ol><li>Nana uruiat escuelamo jaillana buna rairuiñena. Nano jailla años facaina ibatañena. Escuelamo nana uruiatjailla. Primaria fuillanona jin<strike>ie</strike> escuelamo bu jaiacania, iena illaicom<strike>i</strike>n<strike>i</strike> t rairuiñena. Rabena uiñot<strike>i</strike>no d<strike>ie</strike>se nainomo feiñoga.</li><li>Escuelamo naga rafuena raise f<strike>i</strike>nuana profesor llofuega. Naga urue comena jira, iese llofuega. </li><li>Nana conina nabairillana llofuega.</li></ol><h4>Rafue 27.</h4><ol><li>N<strike>ie</strike> isoide rafue ie na<strike>i</strike>ra<strike>i</strike> f<strike>i</strike>noia, nagam<strike>ie</strike> nainomo jaillana illa<strike>i</strike>com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> rairuiñena. Naie rafue ite ie comec<strike>i</strike> ja<strike>i</strike>sillena jira, iena rairuiñena.</li><li>N<strike>ie</strike> isoide rana bu cueia, naiemona dama naim<strike>i</strike>e <strike>i</strike>bana feiñuana buna rairuiñena.</li></ol><h4>Rafue 28.</h4><p>Bie rabemo cuega rafue suillena buna rairuiñena. Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> bie isoide suille rafue illanomo ja<strike>i</strike>na<strike>i</strike>a<strike>i</strike>na. </p><h4>Rafue 29.</h4><ol><li>Dan<strike>i</strike> conin<strike>i</strike>ri ie illanomo nagam<strike>ie</strike> dajena ma<strike>iji</strike>a, nagam<strike>ie</strike> comena jira.</li><li>Ie gobierno lloga uai d<strike>ie</strike>se nagam<strike>ie</strike> ie jitaillac<strike>i</strike>nona f<strike>i</strike>nua. J<strike>i</strike>a<strike>i</strike>e com<strike>i</strike>n<strike>i</strike>no ie comec<strike>i</strike>na facajano iena f<strike>i</strike>nua. Nana com<strike>i</strike>n<strike>i</strike> uri illana iena f<strike>i</strike>nua.</li><li>Uri illena Naciones Unidas lloga uaina buna jeare uacaiñena.</li></ol><h4>Rafue 30.</h4><p>Bie rafuedo jaiacad<strike>i</strike>nona buna rairuiñena. Bie rafue uiñuamona, bie rabemo lloga rafuena buna jamaiñena. </p> +<br /> +</div> + +<div style=" float:right; width:22%; margin-top:-15px; margin-left:10px; padding-top:0px; padding-bottom:5px;padding-left:10px; background-color:#f5f5f5;"> +<h2> Profile </h2> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblNativeName" style="display:inline-block;"><b>Native Name</b></span> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblNativeNameValue">None</span> +<br /> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblTotalSpeakers"><b>Total Speakers</b></span> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_txtTotalSpeakersValue">2,900</span> +<br /> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblUsageByCountry"><b>Usage By Country</b></span><br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblUsageByCountryValue">Home Speakers: Peru, Colombia </span> +<br /> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblBackground"><b>Background </b></span> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblBackgroundValue">It belongs to the Witotoan family and has 1,000 speakers is Peru and nearly 2,000 in Colombia. Huitoto has more prestige in Colombia than in Peru.</span> +<br /> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblReceived"><b>Received</b></span> <span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblReceivedValue">5/25/1998</span> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblPosted" style="margin-top:5px"><b>Posted</b></span> <span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblPostedValue" style="margin-top:5px">9/21/1998</span> +<br /> +<span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblChecked" style="margin-top:10px"><b>Checked</b></span> <span id="ctl00_PlaceHolderMain_usrUDHRLanguage_lblCheckedValue" style="margin-top:10px">11/12/1998</span> +</div> +</div> +</body></html>
\ No newline at end of file |