diff options
| author | Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com> | 2009-09-18 16:08:52 (GMT) |
|---|---|---|
| committer | Pootle daemon <pootle@sugarlabs.org> | 2009-09-18 16:08:52 (GMT) |
| commit | a7ebe1381dde0664035323cb6c5da6907c6fcb57 (patch) | |
| tree | bb8d1734244eee237e758204d03468a3ad5b8fbb | |
| parent | 4eae7ab3bde351f92daca23182bcb91d937b83a6 (diff) | |
Commit from Sugar Labs: Translation System by user HoboPrimate. 7 of 7 messages translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/pt.po | 44 |
1 files changed, 32 insertions, 12 deletions
@@ -6,27 +6,47 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2008-05-21 20:48+0530\n" -"PO-Revision-Date: 2008-08-24 13:55-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2009-09-10 00:33-0400\n" +"PO-Revision-Date: 2009-09-18 11:31-0400\n" "Last-Translator: Eduardo H. Silva <HoboPrimate@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: pt\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Pootle 1.1.0rc2\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"X-Generator: Pootle 1.2.1\n" #: activity/activity.info:2 msgid "Terminal" msgstr "Terminal" -#: terminal.py:43 -msgid "Terminal Activity" -msgstr "Actividade Terminal" - -#: terminal.py:49 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#: terminal.py:63 +#: terminal.py:89 msgid "Become root" msgstr "Tornar-se root" + +#: terminal.py:140 +msgid "Fullscreen" +msgstr "Ecrã completo" + +#: terminal.py:153 +msgid "Open New Tab" +msgstr "Abrir novo separador" + +#: terminal.py:160 +msgid "Close Tab" +msgstr "Fechar separador" + +#: terminal.py:168 +msgid "Previous Tab" +msgstr "Separador anterior" + +#: terminal.py:176 +msgid "Next Tab" +msgstr "Separador seguinte" + +#~ msgid "Terminal Activity" +#~ msgstr "Actividade Terminal" + +#~ msgid "Edit" +#~ msgstr "Editar" |