Push many files from Pootle

92 files changed, 1496 insertions, 230 deletions

diff --git a/po/Maze.pot b/po/Maze.pot
index a4b504f..160faf9 100755..100644
--- a/po/Maze.pot
+++ b/po/Maze.pot
@@ -8,15 +8,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 15:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: activity.py:8 activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ak.po b/po/ak.po
index 9f9736e..41e2d55 100644
--- a/po/ak.po
+++ b/po/ak.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 6f2ee48..c6e03bd 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -6,11 +6,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-23 11:47+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny@eglug.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ar\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -18,6 +18,19 @@ msgstr ""
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "المتاهة"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/aym.po b/po/aym.po
index 1b6ba71..90ed9ee 100644
--- a/po/aym.po
+++ b/po/aym.po
@@ -1,12 +1,16 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-11-19 22:26+0200\n"
 "Last-Translator: alanoc4 <alanoc4@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: aym\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -14,6 +18,19 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
 #  "Laberinto"
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Muyuñataki"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/cpp.po b/po/cpp.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/cpp.po
+++ b/po/cpp.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 956ba26..51fdfbe 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-11 12:35+0200\n"
 "Last-Translator: Markus <m.slg@gmx.de>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,10 +17,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 activity.py:8
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Labyrinth"
 
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
 #: olpcgames/canvas.py:151
 #, python-format
 msgid "%s Source"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 4e9f645..1ae6f12 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-20 01:28+0200\n"
 "Last-Translator: John Sarlis <sarlis@sch.gr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: el\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Λαβύρινθος"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 5a670a6..c2688fc 100755..100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -2,20 +2,35 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-12 10:08+0200\n"
+"Last-Translator: AlanJAS <alanjas@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Laberinto"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr "Nivel difícil"
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr "Nivel fácil"
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+#, python-format,
+msgid "%s Source"
+msgstr "%s Fuente"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/fa_AF.po b/po/fa_AF.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/fa_AF.po
+++ b/po/fa_AF.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ff.po b/po/ff.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/ff.po
+++ b/po/ff.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index a4a791c..2e3534e 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:02+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fi\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Sokkelo"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/fil.po b/po/fil.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/fil.po
+++ b/po/fil.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5d46a06..2759c0f 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-13 15:08+0200\n"
 "Last-Translator: samy boutayeb <s.boutayeb@free.fr>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: fr\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Labyrinthe"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ha.po b/po/ha.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/ha.po
+++ b/po/ha.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 1fc9c78..07ee27e 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 14:59+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: he\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "מבוך"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ht.po b/po/ht.po
index cabbec8..e421553 100644
--- a/po/ht.po
+++ b/po/ht.po
@@ -11,15 +11,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/hus.po b/po/hus.po
index c87608a..f22b5b8 100644
--- a/po/hus.po
+++ b/po/hus.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-08-13 00:19+0200\n"
-"Last-Translator:  <ieliiptenek@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-29 03:37+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: hus\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
-msgstr "k'ibt'odh bél"
+msgstr "K'ibt'odh bél"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/hy.po b/po/hy.po
index 1174245..af198aa 100644
--- a/po/hy.po
+++ b/po/hy.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 15:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-25 17:31+0200\n"
 "Last-Translator: <rubina@aua.am>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity.py:8 activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Լաբիրինթոս"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ig.po b/po/ig.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/ig.po
+++ b/po/ig.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1f50d32..ab790b2 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-11 11:36+0200\n"
 "Last-Translator: Carlo Falciola <cfalciola@yahoo.it>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: it\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Labirinto"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5f8244a..f216e94 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ja\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "迷路"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/km.po b/po/km.po
index 92f2a76..b2375a6 100644
--- a/po/km.po
+++ b/po/km.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "ខ្វាត់ខ្វែង"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/kn.po b/po/kn.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/kn.po
+++ b/po/kn.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 34167b4..b477750 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 14:57+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ko\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "미로"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/kos.po b/po/kos.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/kos.po
+++ b/po/kos.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ku.po b/po/ku.po
index 9f9736e..41e2d55 100644
--- a/po/ku.po
+++ b/po/ku.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index 9f9736e..41e2d55 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/mg.po b/po/mg.po
index 7b397af..a5d17db 100644
--- a/po/mg.po
+++ b/po/mg.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-12 08:28+0200\n"
 "Last-Translator: Zafimamy Gabriella Ralaivao <gabriella@intnet.mu>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mg\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Labirenty"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/mn.po b/po/mn.po
index 37b064b..0c12c24 100644
--- a/po/mn.po
+++ b/po/mn.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-26 00:35+0200\n"
 "Last-Translator: Cris Anderson <anderson861@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: mn\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Лабиринт"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/mvo.po b/po/mvo.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/mvo.po
+++ b/po/mvo.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/na.po b/po/na.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/na.po
+++ b/po/na.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/nah.po b/po/nah.po
index 9f9736e..41e2d55 100644
--- a/po/nah.po
+++ b/po/nah.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 64c2838..b3a22f0 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -2,20 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-06-13 12:09+0200\n"
+"Last-Translator: <aman.maharjan@olenepal.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
+msgstr "मेज"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
 msgstr ""
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 1b7aa68..fa4ccba 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-18 15:47-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:00+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,6 +17,19 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity.py:8 activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Labyrint"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/pap.po b/po/pap.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/pap.po
+++ b/po/pap.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 2722119..6d94971 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -6,9 +6,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 15:12+0200\n"
-"Last-Translator: FRKS <frks@frks.pl>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-13 00:45+0200\n"
+"Last-Translator: Marcin <ulinski.marcin@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -18,6 +18,19 @@ msgstr ""
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Labirynt"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr "Trudniejszy poziom"
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr "Łatwiejszy poziom"
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr "Źródło %s"
diff --git a/po/ps.po b/po/ps.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/ps.po
+++ b/po/ps.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/quz.po b/po/quz.po
index 4b979b8..c13c2cf 100644
--- a/po/quz.po
+++ b/po/quz.po
@@ -1,17 +1,34 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#  "Laberinto"
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/sd.po b/po/sd.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/sd.po
+++ b/po/sd.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/si.po b/po/si.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/si.po
+++ b/po/si.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index f1b72b6..ce6d4b1 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -6,18 +6,31 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:01+0200\n"
-"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-12-17 21:16+0200\n"
+"Last-Translator: Matej <mateju@svn.gnome.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: sl\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
 "n%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
-msgstr "Labirint"
+msgstr "Blodnjak"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/sm.po b/po/sm.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/sm.po
+++ b/po/sm.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/son.po b/po/son.po
index 9f9736e..41e2d55 100644
--- a/po/son.po
+++ b/po/son.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/sq.po b/po/sq.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/sq.po
+++ b/po/sq.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 64c2838..f468d03 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
+msgstr "Лавиринт"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
 msgstr ""
diff --git a/po/st.po b/po/st.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/st.po
+++ b/po/st.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/sw.po b/po/sw.po
index 64c2838..a9adc9a 100644
--- a/po/sw.po
+++ b/po/sw.po
@@ -2,20 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-07-20 11:34+0200\n"
+"Last-Translator: Christian <kryskaka@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
+msgstr "mahindi"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
 msgstr ""
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index ed9553d..6bcf605 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-14 11:23+0200\n"
 "Last-Translator: Thangamani <thangam.arunx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: ta\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "சிக்கல் வழி"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index a4d57ac..6c6f163 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-29 00:31-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-04-11 11:06+0200\n"
 "Last-Translator: Meechai <malaku38@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -17,10 +17,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2 activity.py:8
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "เขาวงกต"
 
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
 #: olpcgames/canvas.py:151
 #, python-format
 msgid "%s Source"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/tvl.po b/po/tvl.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/tvl.po
+++ b/po/tvl.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/tyv.po b/po/tyv.po
index 9f9736e..41e2d55 100644
--- a/po/tyv.po
+++ b/po/tyv.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/tzm.po b/po/tzm.po
index 9f9736e..41e2d55 100644
--- a/po/tzm.po
+++ b/po/tzm.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.7.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/tzo.po b/po/tzo.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/tzo.po
+++ b/po/tzo.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/ur.po b/po/ur.po
index 64c2838..8c6ce34 100644
--- a/po/ur.po
+++ b/po/ur.po
@@ -2,20 +2,36 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-15 08:19+0200\n"
+"Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: ur\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.5\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
+#, fuzzy
 msgid "Maze"
+msgstr "بھول بھلياں "
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+#, python-format, fuzzy
+msgid "%s Source"
+msgstr "%s ذريعہ"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index 05d8a6e..e4c2ddf 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -6,17 +6,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-02-26 15:04+0200\n"
 "Last-Translator: Chris <cjl@laptop.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: vi\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr "Mê cung"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/yo.po b/po/yo.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/yo.po
+++ b/po/yo.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 64c2838..795041d 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -7,15 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
 msgstr ""
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
+msgstr ""
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 64c2838..a5947a0 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -2,20 +2,34 @@
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-01 11:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-04-11 00:31-0400\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-05-18 01:40+0200\n"
+"Last-Translator: Yuan Chao <yuanchao@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Translate Toolkit 1.6.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.0.1\n"
 
-#: activity/activity.info:2
+#: activity/activity.info:2 activity.py:13
 msgid "Maze"
+msgstr "迷宮"
+
+#: activity.py:26
+msgid "Harder level"
+msgstr ""
+
+#: activity.py:32
+msgid "Easier level"
+msgstr ""
+
+#: olpcgames/canvas.py:151
+#, python-format
+msgid "%s Source"
 msgstr ""